Kaj je JE TA PROBLEM v Angleščini - Angleški prevod

• this problem is
• this problem has

Primeri uporabe Je ta problem v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Kako resen je ta problem?
How serious is this problem?

Žal je ta problem zelo razširjen v družbi.
Instead, the problem is deeply rooted in society.

V večini primerov je ta problem benigna.
In most cases, this condition is benign.

Tukaj je ta problem popolnoma rešen.
Here such problem is perfectly solved.

Poročilo kaže, da je ta problem podcenjen.
The report indicates that this problem has been underestimated.

Ali je ta problem nasilja tam zunaj ali tukaj?
Is this problem of violence out there or here?

In še posebej velik je ta problem za vegetarijance.
This is a problem especially for vegetarians.

Je ta problem zaznati tudi v Sloveniji?
Does this problem also exist to some extent in Minnesota?

Na srečo je ta problem zelo redek.
Fortunately, this problem is extremely rare.

(RO) Strinjam se z mnogimi tukaj izraženimi idejami, hkrati pa opozarjam, da je ta problem bolj zapleten.
(RO) I agree with many of the ideas that have been expressed in the house, but this problem is much more complex.

Zdaj je ta problem rešen:.
Now this problem is solved:.

Seveda, nihče ne želi, da se šteje sam"bolan", vendar statistike kažejo, da je ta problem dosegel ogromne razsežnosti.
Naturally, no one wants to consider himself"sick", but statistics show that this problem has reached enormous proportions.

Vidim, da je ta problem zmanjšan.
I see that this problem is downplayed.

Če je otroška soba majhna ali je na splošno povezana s spalnico staršev, je ta problem še posebej pereč.
If the nursery is small, or it is generally combined with the parent's bedroom, this problem is particularly acute.

Ampak zdaj je ta problem končno rešen!
But now this problem has finally been solved!

Glavna pomanjkljivost te metode je težava pri iskanju ugodne stopnje, vendar je ta problem rešen s storitvijo.
The main disadvantage of this method is the difficulty in finding a favorable rate, but this problem is solved by the service.

Vendar pa je ta problem še vedno malo raziskan.
Notwithstanding, this topic is still little explored.

Predlog: Zdravo, res morate poklicati telefonsko linijo za tehnično podporoStraight Talk-a, ker je ta problem na njihovem koncu in ne z vašim telefonom.
Suggestion: Hi May, you really need to call Straight Talk's tech support hotline because this problem is on their end and not with your phone.

Torej, kaj je ta problem, katerega bi morala pogledati?
So what's this problem I'm supposed to look at?

Pred nekaj leti so se pojavile težave z dostopom do interneta visoke hitrosti na podeželskih območjih Krasnodar regiji, Danes je ta problem kmalu rešen.
A few years ago there were problems with access to high speed internet in rural areas of Krasnodar region, Today this problem is almost solved.

Toda ali je ta problem za starše prezahteven, da bi se z njim spoprijeli?
However, is this problem too much for parents to handle?

Kot povsod v znanosti pa velja- che so o nekem problemu napisane debele knjige, potem je ta problem she zelo dalech od reshitve.
However, as in all sciences it holds true that if big books are being written about a particular problem then this problem is still very far from being solved.

Pri modelih z vijaki je ta problem rešen s pomočjo samočistilnega programa.
In screw models, this problem is solved with the help of a self-cleaning program.

Pogosto je ta problem zajet v medijih, ki poziva javnost, da se odzove lastniku mačke, ki vsem daje veliko nevšečnosti.
Very often, this problem is covered in the media, calling on the public to respond to the cat owner, who gives everyone a lot of inconvenience.

Z vsakim zadovoljnim naročnikom je ta problem na srečo manjši, in kar je pomembno, pravzaprav tega ne dojemam kot oviro.
With every satisfied client, this problem is fortunately shrinking and what is important, actually do not perceive it as an obstacle.

Vendar pa je ta problem bolj značilen za poceni modele aluminija, vendar kavni avtomati iz plastike ali nerjavečega jekla ne trpijo zaradi tega;.
However, this problem is more typical for cheap aluminum models, but coffee makers made of plastic or stainless steel do not suffer from this;.

Prav tako je ta problem pogosto najdemo v večstanovanjskih stavbah, zgrajenih na starih projektih.
Also, this problem is often found in apartment buildings built on old projects.

Vendar je ta problem rešil vnos maščobnih kislin omega-3 med trajanjem tečaja.
However, this problem has resolved the intake of fatty acids omega-3 during the duration of the course.

Kako pomemben je ta problem, pravzaprav je problem nepravilne drže otroka posledica številnih staršev in sprva se zdi zastrašujoč.
How important this problem is In fact, the problem of a child's incorrect posture arises from many parents, and at first it seems frightening.

Pri ESC je ta problem minimalen, zato se priporoča, da se uporabljajo v terapevtskih postopkih, na primer za zdravljenje sklepov z matičnimi celicami.
With ESC, this problem is minimal, so they are suggested to be used in therapeutic procedures, for example, to treat joints with stem cells.