Kaj je JEDILNE MIZE v Angleščini - Angleški prevod

• dining table
• dining tables

Primeri uporabe Jedilne mize v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Re: Osvetlitev jedilne mize.
Re: Lighting at the dining table.

Prisotnost jedilne mize, delovne površine- bo pomagalo vertikalno kombinacijo.
The presence of a dining table, working area- will help vertical combination.

Ideje in nasveti: Dekoriranje jedilne mize.
Ideas& Tips: Decorating a dining table.

Izbira modela jedilne mize, ki jo potrebujete za pregled.
Choosing a model of a dining table you need to inspect it.

Ti si rekla, da ne boš kupila te jedilne mize.
You said you weren't gonna buy that dining room table.

Italijanske jedilne mize so visoke kakovosti, vizualno elegantne in razkošne.
Italian-made dining tables are of high quality, visually elegant and luxurious.

Če je soba zelo ozka, je bolje narediti brez jedilne mize.
If the room is extremely narrow, it is better to do without a dining table.

Pravokotne jedilne mize so morda najbolj priljubljena izbira sodobnih ljudi.
Rectangular dining tables, perhaps, are the most popular choice of modern people.

Možnost uporabe otoka kot jedilne mize ali zajtrke.
The possibility of using an island as a dining table or a breakfast rack.

Da bi prihranili prostor, lahko delovna površina opravlja funkcijo jedilne mize.
To save space, the work surface can perform the function of a dining table.

Jedilne mize z dvema nogama so ponavadi podolgovate oblike in majhne po širini.
Dining tables with two legs usually have an elongated shape and are small in width.

Odličen način prihranka prostora z obešanjem jedilne mize na steni.
Ingenious way of saving space by hanging the dining table on the wall.

Vendar pa so mizne mize in jedilne mize okrogle ali pravokotne drago zdravljenje.
However, table tops and dining tables round or rectangular is an expensive treat.

Druga zanimiva tehnika je postaviti ogledalo nasproti jedilne mize.
Another interesting technique is placing the mirror opposite the dining table.

Obstajajo tudi možnosti za namestitev jedilne mize znotraj ene od teh dveh območij.
There are also options for placing a dining table inside one of these two zones.

Pogovor, socializacija in posebni trenutki se dogajajo okoli jedilne mize.
Conversation, socialization, and special moments all occur around the dining table.

Za hrbetom na kavču na strani jedilne mize so odprte police s posodo in košari s hrano in pijačo.
Behind the back of the sofa on the dining table side are open shelves with dishes and baskets with food and drinks.

Boste morali izbirati med mobilno možnostjo ali zavrnitvijo jedilne mize.
You will have to choose between a mobile option or a refusal from a dining table.

Kot že omenjeno, niso kupili jedilne mize in stoli, s čimer so prihranili dostojno količino bivalnega prostora.
As already mentioned, they did not buy a dining table and chairs, thus saving a decent amount of living space.

Lahko so keramične ploščice znotraj delovnega območja in laminat v bližini jedilne mize.
It can be ceramic tiles within the working area and laminate near the dining table.

Od pomanjkljivosti- možna lokacija jedilne mize na koncu kuhinje.
From the disadvantages- the possible location of the dining table at the end of the kitchen.

Nenavadno je, vendar obstajajo jedilne mize in nepravilne oblike- to se zgodi pri urejanju kuhinje z nestandardno postavitvijo.
Oddly enough, but there are dining tables and irregular shapes- this happens when arranging a kitchen with a non-standard layout.

Omeniti velja, da se iste zložene sedeže spremenijo v jedilne mize, v zadnjem naslonu za roke pa je postavljen mini bar.
It is noteworthy that the same folded seats turn into dining tables, and a mini-bar is arranged in the rear armrest.

Jedilne mize pogosto imajo več funkcij in so polnjene z dokumenti, revijami, črkami, v najslabšem primeru- reklamnimi letaki.
The dining tables often have several functions and are stuffed with papers, magazines, letters, in the worst case- advertising leaflets.

Na primer, lahko kupite namesto običajne jedilne mize, ki preoblikuje ali kako drugače organizira kraj, kjer kuhate.
For example, you can buy instead of an ordinary dining table transforming, or otherwise organize the place where you cook.

Na voljo je tudi bar namesto jedilne mize, izoliran balkon pa ni mogoče kombinirati s kuhinjo in pustiti vse, kar je bilo prvotno.
There is also a bar instead of a dining table, but the insulated balcony can not be combined with the kitchen, and leave everything as is originally.

Kako je najbolje urediti veliko število gospodinjskih aparatov, jedilne mize, pečice, umivalnika, tako da se vse prilega in izgleda lepo?
How is it best to arrange a large number of household appliances, a dining table, a stove, a sink, so that everything fits and looks beautiful?

Tkanine in posteljnini Primerna za velike jedilne mize Modernizirati vaš dom s tem vintage zgleduje prt SPECIFIKACIJE Vrsta Vintage prt Barva Bež Tkanine Bombaž/LAN….
Cotton and linen fabric Suitable for large dining tables Update your home with this vintage inspired tablecloth SPECIFICATIONS Type Vintage tablecloth Color Beige Fabric Cot….

Če želite v jedilnici imeti drugo pohištvo, razen jedilne mize in stoli, in prostor je omejen, razmislite o nakupu pohištva z ozkimi fasadami.
If you want to have other furniture in the dining room, except for a dining table and chairs, and space is limited, consider buying furniture with narrow facades.

Na splošno velja, da okrogle in kvadratne jedilne mize bolj spodbujajo komunikacijo in intimno sedenje kot ovalne in pravokotne.
It is generally believed that round and square dining tables are more conducive to communication and intimate seating than oval and rectangular.