Kaj je KAKOVOST IN ZANESLJIVOST v Angleščini - Angleški prevod

• quality and reliability
• the quality and trustworthiness
• quality and reliable

Primeri uporabe Kakovost in zanesljivost v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ponujamo kakovost in zanesljivost.
For quality and reliability.

Tiskarska naprava, ki zadostuje najvišjim standardom za hitrost, kakovost in zanesljivost.
Production press built to the highest standards of speed, quality, and reliability.

Kakovost in zanesljivost v vseh preizkušnjah.
Quality and integrity in all endeavors.

Močna znamka, ki predstavlja kakovost in zanesljivost na trgu.
Strong brand that stands for quality and reliability in the marketplace.

Kakovost in zanesljivost po dostopni ceni.
Reliability and quality at affordable prices.

Tiskarska naprava, ki dosega najvišje standarde in združuje hitrost, kakovost in zanesljivost.
The production press built to achieve the highest standards, combining speed, quality, and reliability.

Pri Toshibi sta kakovost in zanesljivost v središču vsega, kar počnemo.
At Moorbridge, safety and quality are at the forefront of everything we do.

Naši izdelki skupaj z izobraženim kadrom in dolgoletnimi izkušnjami predstavljajo kakovost in zanesljivost.
Our products, together with skilled staff and longtime experience, stand for quality and reliability.

Kakovost in zanesljivost so vgrajeni v vsak avtomobil Jaguar.
Find out how quality, dependability and reliability are all built into every Jaguar car.

Obenem je treba še vedno izboljšati kakovost in zanesljivost, da se zagotovi visoka kakovost podatkov.
At the same time, improvements in quality and reliability still need to be achieved so as to guarantee a high quality of data.

Vsak oglas vsebuje 12-mesečno garancijsko garancijo, tako da boste lahko prepričani v kakovost in zanesljivost slušnega aparata.
Each adsound includes a 12 month warranty guarantee so you can be confident in the quality and reliability of your hearing aid.

Kakovost in zanesljivost modela so dražji modeli(Bosch MES 4010) in bolj ekonomične možnosti, kot je Boschev MES 3000.
The quality and reliability of the design are more expensive models(Bosch MES 4010), and more economical options, such as Bosch MES 3000.

Razlog za to so inovativne rešitve glede varnosti in tehnologije, kakor tudi kakovost in zanesljivost.
The reason for this is the innovative solutions with relation to security and technology as well as quality and reliability.

Naši izdelki, skupaj z izobraženim kadrom, utelešajo kakovost in zanesljivost ter predstavljajo glavni temelj sodelovanja z našimi poslovnimi partnerji.
Coupled with our highly-skilled staff members, our products embody high quality and reliability and constitute the main cornerstone of collaboration with our business partners.

Kakovost prednost: iz materiala do končnega izdelka, od zasnove, da kontroliramo vse ukrepe, ki je jamstvo za kakovost in zanesljivost.
Quality Advantage: from material to finished product, from design to produce, we control all steps, that is the guarantee of the quality and reliability.

Komisija lahko tudi začasno ustavi plačila, če sta kakovost in zanesljivost sistemov spremljanja ali podatkov o smotrnosti poslovanja resno pomanjkljivi.
The Commission may also suspend payments if there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring systems or of the performance data.

Poleg tega bodo fundacije pozvane, da prostovoljno sprejmejo listino o kakovosti in s tem zagotovijo kakovost in zanesljivost svojih dejavnosti.
In addition, foundations could be encouraged to sign up to a quality charter, on a voluntary basis, to ensure the quality and trustworthiness of their activities.

V pisni obliki.-(PT) Kakovost in zanesljivost statističnih podatkov o ekonomski uspešnosti držav članic EU sta najpomembnejši pri ocenjevanju dejanskega stanja ekonomij držav članic.
In writing.-(PT) The quality and reliability of the statistical data on the economic performance of the EU countries are of paramount importance in assessing the actual state of the economies of the Member States.

Čeprav je tehnologija za dom družbe DELTA segmentu nižjega cenovnega razreda, kakovost in zanesljivost je primerljiva s znanih blagovnih znamk.
Although the technology for the home of the company DELTA low price segment, the quality and reliability of it is comparable to the famous brands.

Kakovost in zanesljivost hladilnikov Haier To je posledica dejstva, da je to prva in dolgo časa edina vrsta izdelka, ki„Qingdao Refrigeration Company"Sproščen od datuma ustanovitve.
Quality and reliability of refrigerators Haier This is due to the fact that this is the first and for a long time the only type of product that“Qingdao Refrigeration Company"Released from the date of foundation.

Naši izdelki skupaj z izobraženim kadrom in dolgoletnimi izkušnjami predstavljajo kakovost in zanesljivost ter so glavni temelj sodelovanja z našimi strankami.
Our products together with trained personnel and years of experience stand for quality and reliability and are the most important basis of cooperation with our customers.

Značilnosti in prednosti Kakovost in zanesljivost Haier hladilnikov se pojasnjuje z dejstvom, da je to prva in dolgo časa edina vrsta izdelka, ki ga podjetje Qingdao Refrigeration proizvaja od svoje ustanovitve.
Quality and reliability of refrigerators Haier This is due to the fact that this is the first and for a long time the only type of product that“Qingdao Refrigeration Company"Released from the date of foundation.

Dejstva bi bilo treba razlikovati od osebnih ocen, da se zagotovijo tako varstvo posameznikov kot kakovost in zanesljivost informacij, ki jih obdeluje Europol.
Facts should be distinguished from personal assessments, in order to ensure both the protection of individuals and the quality and reliability of the information processed by Europol.

Da bi izboljšali kakovost in zanesljivost podatkov v vsej EU, bi morala Komisija poleg običajnih metod izračuna, ki obstajajo za tri zadevne direktive, razviti skupno metodologijo za zbiranje podatkov in njihovo obdelavo.
In order to improve quality and reliability of data across the EU and in addition to common calculation methods existing for the three Directives concerned, the Commission should develop a common methodology for the collection of data and its processing.

Številni pregledi strokovnjakov razkrivajo vse nove prednosti s prihodom sodobnejših modelov, visoka raven prodaje pa potrjuje, da kakovost in zanesljivost opreme ne obstaja le v besedah.
Numerous reviews from experts reveal all the new advantages with the advent of more modern models, and the high level of sales confirms that the quality and reliability of equipment exist not only in words.

ETEB Tehnologija, eden od vodilnih proizvajalcev in dobaviteljev na Kitajskem, zdaj vam prinaša kakovost in zanesljivost 3nM paladij nanodelcev nizke temperature omrežja, ki se uporablja za vodikove senzorjev ali katalizator.
ETEB Technology, one of the leading manufacturers and suppliers in China, now brings you quality and reliable 3nm palladium nanoparticle low curing temperature, used for hydrogen sensors or catalyst.

Tržni deleži na področju fiksnih in mobilnih telekomunikacij, internetnih storitev in multimedijskih vsebin so trdni, kar je dokaz, da uporabniki cenijo visoko kakovost in zanesljivost storitev po primerni ceni.
Its sound market shares in the field of fixed and mobile telecommunications, Internet services and multimedia content are proof that users appreciate high quality and reliable services at reasonable prices.

Poleg klasičnih panog(npr. gradbeništvo) želimo arabskemu svetu tudi predstaviti nove tehnologije, izdelke in pristope ter ponuditi evropsko kakovost in zanesljivost, s tem pa bi radi tudi prispevali k višjemu življenjskemu standardu.
In addition to classical industries such as construction, we also want to present new and exciting technologies, products and approaches to the Arab world and offer them European quality and reliability, thus contributing to a higher living standard in those countries.

Člen 21 Preverjanje Brez poseganja v pravice ECB glede preverjanja, določene v Uredbi( ES) št. 2533/98 in Uredbi ECB/ 2001/13, NCB spremljajo in zagotavljajo kakovost in zanesljivost statističnih informacij, ki so dane na voljo ECB.
Article 21 Verification Without prejudice to the ECB 's verification rights set out in Regulation( EC) No 2533/98 and Regulation ECB/ 2001/13, the NCBs shall monitor and ensure the quality and reliability of statistical information made available to the ECB.