Kaj je MOČ IN RADOST v Angleščini - Angleški prevod

• the power and joy
• strength and gladness
• strength and joy

Primeri uporabe Moč in radost v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Moč in radost.
The Power and Joy.

Začutite moč in radost učenja.
Feel the joy and power of teaching.

Moč in radost v svojem mestu.
Strength and gladness are in his place.

Začutite moč in radost učenja.
Feel the power and joy of learning.

Moč in radost učenja močnejši kot kdajkoli.
Influence and impact of Academy stronger than ever.

Začutite moč in radost učenja.
Actuate the power and joy of reading.

Leto izobraževanja odraslih v Evropi 2017: Moč in radost učenja.
EAEA Year of Adult Education in Europe 2017- the Power and Joy of Learning….

Seveda je treba dodati še akciji Moč in radost učenja, katere osrednji dogodek bo novinarska konferenca ob začetku TVU, 13. maja, ter Parada učenja- Dan učečih se skupnosti.
We must, of course, mention the Power and Joy of Learning campaign, the main event of which was the press conference presenting the Slovenian version of the Manifesto for Adult Learning in the 21st Century and Learning Parade- Learning Communities Day.

Zdaj še bolj kot kdaj koli spoznavamo moč in radost družine.
We recognize now more than ever the power, the joy of family.

Lightspeakers kot ljubeči učitelji prinašajo modrost iz višje domene zavesti, da bi pomagali osebno moč in radost.
The Lightspeakers as loving teachers bring wisdom from a higher realm of consciousness to assist in personal empowerment and joy.

Naj vas navdušita moč in radost učenja!
Experience the Power and Joy of Learning!

Otročiči, bodite močni in molite, da vam molitev da moč in radost.
Little children, be strong and pray so that prayer may give you strength and joy.

Slava in lepota sta pred njim, moč in radost v mestu njegovem.
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.

Ne bo vam težko moliti, do prinašati žrtve in pričevati za Jezusovo veličino, ker vam bo On dal moč in radost v tem času.
It will not be difficult for you either to pray or offer sacrifices or to witness Jesus' greatness in your life because He will give you strength and joy in this time.

Slava in lepota sta pred njim, moč in radost v mestu njegovem.
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

Avtorjeva preprosta sporočila- ki jih je prvič zapisal, ko se je odzival na prošnje za nasvete na družbenih omrežjih- se neposredno nanašajo na stiske sodobnega življenja in nas opominjajo na moč in radost, ki ju lahko doživimo, če upočasnimo tempo življenja.
Haemin Sunim's simple messages- which he first wrote when he responded to requests for advice on social media- speak directly to the anxieties that have become part of modern life and remind us of the strength and joy that come from slowing down.

To premakne središče fokusa iz preteklosti in prihodnosti na sedanji trenutek in poveča polet, življenjsko moč in radost- zmožnost uživati in najti zadovoljstvo v enostavnih življenjskih okoliščinah vsakodnevnih aktivnosti, v hrani, v ljubljenju, naravi in glasbi.
It causes a shift of focus from the past and future to the present moment and enhances zest, élan vital, and joi de vivre- ability to enjoy and draw satisfaction from simple circumstances of life, such as everyday activities, food, lovemaking, nature, and music.

Primerjava z različico iz leta 2016 kaže, da se moč in radost učenja odraslih še povečujeta.
A comparison with the 2016 version suggests that the power and joy of adult learning continue to increase.

V letu 2017 smo se pridružili njihovi pobudi Leto izobraževanja odraslih v Evropi(Yearof Adult Education in Europe) ter pod sloganom Moč in radost učenja(The Powerand Joyof Learning) izpeljali skupno akcijo v Tednu vseživljenjskega učenja 2017 in izpostavili mnoge druge dogodke v izobraževanju odraslih.
In 2017 we joined their initiative Year of Adult Education in Europe. Under the slogan The Power and Joy of Learning we carried out a so called joint action under the umbrella of the Slovenian Lifelong Learning Week and emphasized the role of learning at several national and local events.

Občutek moči in radosti učenja odraslih se še krepi.
The adult's feeling of power and the joy of learning is continuing to strengthen.

Ker so vse njene prve življenjske izkušnje bile zelo travmatične, je v svojem»boju za življenje« zgodaj doumela, da niso vsi obdarjeni z njeno hitrostjo, močjo in radostjo do ŽIVJENJA in da ji je vse to bilo dano v tolikšni meri prav zato, da bi lahko drugim pomagala OSVOBODITI SE.
With almost all of her first life experiences having been very traumatic, Angelica realizes very early on, in her“battle for life”, not everyone was lucky to have her speed, strength and joy for LIFE, and that she is‘chosen' for helping others to- BREAK FREE.

Preprostost, jasnost, enkratnost: to so lastnosti, ki dajejo našemu življenju moč, živost in radost.
Simplicity, clarity, singleness: these are the attributes that give our lives power and vividness and joy.

Zavest o prehojeni poti in radost zaradi doseženih ciljev dajeta moč in vedrino za soočenje s trenutnimi izzivi.
Awareness of progress and joy at goals achieved, become a source of strength for facing present challenges.

Zavest o prehojeni poti in radost zaradi doseženih ciljev dajeta moč in vedrino za soočenje s trenutnimi izzivi.
An awareness of the progress made and joy at goals achieved, become in turn a source of strength and serenity for facing present challenges.

Še lahko najdemo radost in drug drugemu dajemo moč.
We can still find joy and we can still take strength from each other.

V otroštvu je to občutek, da sprejmemo družino, toplino ljubljene osebe, radost je dala moč za napredovanje in premagovanje težav.
In childhood, this is the very feeling of accepting a family, the warmth of a loved one, joy gave strength to move forward and overcome difficulties.

Počakal bom na vaš nasvet in več moči!- Radost.
I will wait your reply and more power!- Anna.

Preprostost, jasnost, enkratnost: to so lastnosti, ki dajejo našemu življenju moč, živost in radost..
Simplicity, clarity, singleness: These are the attributes that give our lives power and vividness and….