Kaj je NAPOLNITE REZERVOAR v Angleščini - Angleški prevod

• fill the tank
• fill the reservoir

Primeri uporabe Napolnite rezervoar v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Napolnite rezervoar s hladno vodo.
Fill the tank with cold water.

In zato čim prej napolnite rezervoarje.
Fill a tank as soon as possible.

Napolnite rezervoar s prečiščenim kerozinom.
Fill the tank with fresh kerosene.

Lahko še malo počakate preden napolnite rezervoar?
Do you wait until the last minute to fill your gas tank?

Ponovno napolnite rezervoar z vodo.
Fill the tank with water again.

Lahko še malo počakate preden napolnite rezervoar?
Don't have time to wait for the tank to be filled?

Napolnite rezervoar z zahtevano količino vode.
Fill the reservoir with the desired amount of water.

Morati vedeti: V ZDA morate plačati za plin, preden napolnite rezervoar.
You will need to pay for gas before filling your tank.

Najprej napolnite rezervoar za vodo do oznake MAX.
Fill the tank with boiling water up to the max mark.

Prepričajte se, da je izdelek pravilno nameščen, večkrat napolnite rezervoar z vodo in ga spustite.
To make sure that the product is correctly installed, fill the reservoir several times with water, then lower it.

Napolnite rezervoar s 1/3 piščančjega gnoja in dodajte vodo na vrh;
Fill the tank with 1/3 chicken manure and add water to the top;

Ko zaženete stroj, napolnite rezervoar z vodo do najvišje ravni.
Just when you start the machine to work fill the tank with water to the maximum level.

Napolnite rezervoar s tremi žlički raztopine hranilne snovi, razredčene v treh litrih vode(11,36 litra).
Fill the reservoir with three teaspoons of nutrient solution diluted in three gallons of water(11.36 liters).

Preden prvič uporabite opremo, odprite pokrov in napolnite rezervoar s kvarčnimi kroglicami, ki so priložene aparatu.
Before the first use of the equipment open a cover and fill a tank with the quartz balls which are included in the device package.

Le napolnite rezervoar s hladno vodo in notranji ventilacijski sistem bo razpihal hladen zrak v prostor.
Just fill the tank with cold water and the internal ventilation system will blow cold air into the room.

Tifonova bencinska črpalka se nahaja na treh mestih, kjer lahko napolnite rezervoar z Eurodieselom BS Premium, Eurosuperom 95 BS in modrim dizlom. Na valobranu imajo dostop plovila do 60 metrov dolžine in z ugrezom do sedem metrov oziroma plovila do 40 metrov dolžine na T gatu.
The Tifon gas station where you can fill your tank with Eurodiesel BS Premium, Eurosuper 95 BS or Blue Diesel can accommodate vessels up to 60 meters in length with a draft of up to 7 meters at the breakwater or vessels up to 40 meters in length at the T Gate.

Ali napolnite rezervoar za vodo s čisto vodo, napolnite rezervoar za nemoteno maščob črpalko z litijeva baza mast gladko olja.
Do fill the water tank with clear water;Fill the tank of the smooth grease pump with lithium base grease smooth oil.

Napolnite rezervoar z vodo na polovico prostornine, dodajte potrebno količino zdravila v posodo in dodajte vodo do zahtevane prostornine.
Fill the tank with water to half the volume, add the required amount of the drug to the tank and add water to the required volume.

Hočeš iti napolniti rezervoar preden smo dobili vse klice?
You want to go fill the tank before we get any calls?

Napolnil rezervoar.
Fill the tank.

Ladja zadnjič napolni rezervoar v Santa Barbari.
The ship refuels for the last leg of its journey in Santa Barbara.

Vaš lokalni prodajalec/pooblaščeni serviser Jaguar bo napolnil rezervoar v okviru rednega vzdrževanja.
Your local Jaguar Authorized Retailer will also refill the tank as part of your scheduled maintenance.

Vse kar si morate zapomniti je občasno napolniti rezervoar.
All you need to do is remember to fill up your tank from time to time.

Zato ste morali vsakokrat, ko ste napolnili rezervoar z bencinom, priliti tudi pločevinko olja.
So every time you filled your tank with gas you had to pour in a can of oil as well.

Napolnimo rezervoar raztopine inhalatorja juhe zelišč, sol in pecilni soda ali vrele vode z esencialno.
Pour into the reservoir of the inhaler broth of medicinal herbs, salt and soda solution or boiled water with essential oil.

Pravila za gorivo za vaš najem pojasnjujejo, kako boste plačali za gorivo za vaš najet avto in ali morate pred oddajo napolniti rezervoar avtomobila.
The fuel policy for your rental explains how you will pay for fuel for your rental vehicle, and whether or not you need to refill the tank before you return the car.

Vaš lokalni prodajalec/pooblaščeni serviser Jaguar bo napolnil rezervoar v okviru rednega vzdrževanja.
Your local Jaguar Retailer/Authorised Repairer will also refill the tank as part of your scheduled maintenance.

Z majhnega čolna so napolnili rezervoarje in čez nekaj minut jih že ni bilo več.
It was refuelled from a small boat and after a few minutes had departed again.