Kaj je NIZ VAJ v Angleščini - Angleški prevod

• set of exercises
• series of exercises

Primeri uporabe Niz vaj v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

In če ne morete- vsaj izvedite niz vaj za vrat.
And if you can not- at least perform a series of exercises for the neck.

Torej, niz vaj za zdravljenje materničnega vratu osteohondroze.
So, a set of exercises for the treatment of cervical osteochondrosis.

Če se to ne zgodi v 5 minutah, ponovite niz vaj, ne da bi uporabili več vode.
If within 5 minutes this happens, do another set of exercises while water to drink no more.

Osnovni niz vaj, ki so na voljo spodaj, bodo zapolnili le polovico dnevne potrebe po telesni aktivnosti.
The basic set of exercises, offered below, will fill only half of your daily need for physical activity.

Rehabilitacija po artroplastiki kolka(TBS) je niz vaj, ki se razlikujejo za vsako obdobje.
Rehabilitation after hip arthroplasty(TBS) is a complex of exercises, different for each period.

Ta niz vaj upoštevala metodo branja varno naučiti brati založnika Zwijsen(skupne metode branja v Belgiji in na Nizozemskem).
This series of exercises follow the reading method safely learn to read publisher Zwijsen(a common reading method in Belgium and the Netherlands).

Specialist v fizioterapevtskih vajah bo izbral niz vaj proti tej bolezni.
A specialist in physiotherapy exercises will select a set of exercises aimed against this disease.

Nič manj učinkovit je niz vaj z gimnastičnim trakom, ki daje dodatno obremenitev mišic.
No less effective is a set of exercises with a gymnastic tape, which gives an additional load on the muscles.

Thumb tendinitis Vaje Če ste trpijo zaradi boleče palec tendinitis(ali palec tendinitis), vam zdravnik lahko svetuje, da začnete niz vaj, da poskrbite, da boste lahko spet moč v roki.
If you are suffering from the painful condition of thumb tendinitis(or thumb tendonitis), your doctor may recommend that you begin a series of exercises to make sure you will be able to regain the strength in your hand.

Zato je smiselno uporabiti niz vaj in prehrambenih omejitev, da bi dosegli učinek izgorevanja maščob.
To follow it, therefore, it is reasonable to use a set of exercises and dietary restrictions to achieve the effect of fat burning.

Namenjen otrokom v osnovni šoli(od 8 leta naprej), ki obvladajo osnove branja, vsebuje kratke zgodbe o vlogi sanjskih bitij in pošasti v motivikiart nouveauja ter niz vaj in igric, ki se navezujejo na artnouveaujevske predmete, pohištvo in stavbe.
Designed for children in primary school(age range from 8 years upwards), with basic reading skills, this activity book offers short stories on the role of dream and nightmare creatures in Art Nouveau, as well as a set of exercises and games, based on Art Nouveau objects, furniture and buildings.

Znano je, da je krožna vadba niz vaj za različne skupine mišic, ki se izvajajo brez prekinitve.
Supersets commonly referred to as a combination of several exercises for different muscle groups, which are carried out in sequence without interruption.

Niz vaj v nas prebuja arhetipsko vodstvo prav vseh naštetih neverjetnih sil, ki ustvarjajo duhovno okolje, v katerem moreta zavladati radost in dobro počutje.
A series of exercises awakens the archetypical guidance of each incredible force, creating a spiritual environment in which joy and well-being are sustainable.

Dragi bralci, na spodnjem videu boste videli niz vaj za zdravljenje in rehabilitacijo bolezni:.
Dear readers, in the video below you will see a set of exercises for the treatment and rehabilitation of the disease:.

Ko ste izbrali niz vaje in treninge, morate določiti poseben prostor v vašem domu, kjer vam bo vaše hujšanje treninge.
As soon as you have decided on a set of exercises and workouts, you need to designate a certain location in your home where you will do your fat burning workouts.

Najbolj učinkovita gimnastika za vas bo raztezanje, to je niz vaj za raztezanje, kot tudi sprostitev mišic kot v sistemu joge.
The most effective gymnastics for you will be stretching, that is, a set of stretching exercises, as well as muscle relaxation as in the yoga system.

To je epizoda 3 niz vaj, namenjenih Blogger, lahko 2 druge epizode zlahka najti s pomočjo iskalno polje v zgornjem desnem naše spletne strani.
This is Episode 3 series of tutorials dedicated to Blogger, 2 other episodes can be found easily using the search box at the top right of our site.

Obstaja posebej oblikovana obrazna gimnastika- oblikovanje obraza, niz vaj, ki se z redno uporabo lajšajo gubice, podaljšujejo elastičnost kože in mladost.
There is a specially designed gymnastics for the face- face building, a set of exercises that, with regular use, relieve wrinkles, prolong the elasticity and youthfulness of the skin.

Niz vaj se izvaja vsak dan zjutraj ali zvečer, odvisno od vrhunca otrokove aktivnosti, vendar ne prej kot eno uro po jedi ali 30-60 minut pred njim.
A set of exercises is performed daily in the morning or evening, depending on the peak of the child's activity, but not earlier than one hour after eating or 30-60 minutes before it.

Po vsem tem preprostem nizu vaj po porodu lahko telo vrnete v svojo nekdanjo obliko in okrepite svoje zdravje.
Performing all this simple set of exercises after childbirth, you can return the body to its former shape and strengthen your health.

Za materničnega vratu degenerativne bolezni disk Bubnovskaya metode temelji na nizu vaj:.
The treatment of cervical osteochondrosis using the Bubnovsky method is based on a set of exercises:.

Študije so pokazale učinkovitost zmanjšanja anksioznosti po izvedbi tridesetminutnega posebnega niza vaj od tri do petkrat na teden.
Studies have shown the effectiveness of reducing anxiety after performing a thirty-minute special set of exercises from three to five times a week.

Na voljo je tudi možnost individualne izbire niza vaj in nabave potrebščin za dnevni meni.
There is also the possibility of individual selection of a set of exercises and a set of supplies for the daily menu.

Pomoč je zagotovljena ob fizičnih in psihičnih težavah v obliki niza vaj ali pogovorov.
Assistance is provided in the presence of both physical and mental problems in the form of a series of exercises or conversations.

Kritike o ProSolution tablete penis širitve kažejo, da najboljše rezultate so našli, ko je dopolnila so bili sprejeti redno in v kombinaciji z nizom vaj„Za Moške Samo”, ki je priložen v paketu.
The reviews on ProSolution penis enlargement pills indicate that best results were found when the supplements were taken regularly and combined with a set of exercises„For Men Only” which came with the package.

Enotedenski dogodek je še ena v nizu vaj socialnega obnašanja, smisel pa je najlažje poiskati v estetskih izrazih udeleženih posameznikov("smo, kar počnemo…").
A week-long perfromative event is another in the series of rehearsals in social behaviour. The artistic meaning can most easily be sought in the aesthetic languages and presentations of the participating individuals("we are what we do…").

Ali več nizov vaj erekcije in stop, če ste utrujeni.
Do several sets of the erection exercises and stop, if you are tired.

Tai chi: niz fizičnih vaj.
Tai chi: set of physical exercises.

Raztezanje: niz fizičnih vaj, da se raztezajo.
Stretching: set of physical exercises to stretch.

Ko so raziskovalci imeli testerje, naredijo bodisi standardno močno usposabljanje(3 nizov vaj 6 z dvema minutama med počitkom) ali usposabljanje za vezje(premikanje skozi serijo 6 vaj 3 krat, s 30 sekundami med počitkom), vezje -trajniki so spali skoraj dvakrat toliko kalorij po obdelavi kot standardni dvižniki.
When researchers had testers do either standard strength-training(3 sets of 6 exercises with 2 minutes of rest in between) or circuit-training(moving through a series of 6 exercises 3 times, with 30 seconds of rest in between), the circuit-trainers burned nearly twice as many calories postworkout as the standard-style lifters.