Kaj je OPERATIVEC v Angleščini - Angleški prevod

• operative
• an ops officer
• operator
• op

Primeri uporabe Operativec v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Operativec za.
Once an operative for.

Zdaj si operativec.
You're operational now.

Operativec je zatajil.
The operative has failed.

Zelo dober operativec si.
You're one hell of an operative.

Kot operativec na ladji Zipacnine flote.
As an operative aboard a mothership in Zipacna's fleet.

Torej… on je Koroščev operativec.
He's a forklift operator.

Jaz sem operativec, Nadzornik.
I'm an operator, Control.

Torej… on je Koroščev operativec.
He is a forklift operator.

V bistvu sem operativec, G. Mason.
In point of fact, I am a field agent, Mr Mason.

Moj kontakt na zadnji operaciji, je bil operativec CIA.
My contact on my last drop was a CIA op.

Bil sem terenski operativec, zato je krivda padla name.
I was the field op, so the axe fell on me.

Oprostite, jaz sem operativec.
Sorry. I'm an operational man.

Biti operativec pomeni živeti z bolečino, ki jo povzročate.
Being an operative means living with pain you cause.

Tvoj oče ni bil operativec.
Your father, he wasn't in Operations.

Ne misli kot operativec, temveč kot človek.
Stop thinking like an operative, start thinking like a person.

Obstaja še en tip: Operativec.
There is also another type: the personal.

Fred je bil naš operativec z najdaljšim stažem pri CIA.
Fred is our longest serving field operative the CIA has ever had.

Znanstvenik si, ne operativec.
You're a research scientist, not a field operative.

Ko operativec umre, damo zvezdo na Zid časti.
When an operative dies, we add a star to Langley's Wall of Honor.

To je slaven operativec.
He's an operative! This guy! Very famous.

Operativec takšnih človeških lastnosti je dober samo za eno stvar.
An operative with this man's duties is really good for one thing.

Predlagal sem, naj bo en operativec iz moje skupine.
I suggested that one of the operatives be from my group.

Ko operativec nekoga izbere, pusti, da on naredi prvi korak.
When an operative recruits someone, he lets the target make the first move.

Hoffman je najboljši tajni operativec švedske policije, za njegov obstoj pa ve samo ena oseba.
Piet Hoffmann is the best undercover operative in the Swedish police force, but only one other man is even aware of his existence.

Operativec mora znati ločiti različna sumljiva vedenja.
Distinguishing between different kinds of suspicious behavior… is crucial for an operative.

Slišali smo iz svojih virov, da je zadevni tuji operativec še vedno v Južni Koreji in da predstavlja resno grožnjo tako vrhu kot vašemu življenju.
We have heard from our sources that this foreign operative in question is still in South Korea and poses a serious threat to this summit and, well, to your life.

Operativec je dejal, da je krinka infiltzracije začetek za izvedbo maščevanja in povračilne ukrepe za koalicijske zračne napada pod vodstvom ZDA.
The operative said the undercover infiltration was the beginning of a larger plot to carry out revenge attacks on the West in retaliation for the US-led coalition airstrikes.

CIA operativec v Hondurasu, Agent Burke, pravi da ve kam sta bilaDr Jackson inDr Lee odpeljana.
The CIA operative in Honduras, an Agent Burke, says he knows where Dr Jackson and Dr Lee were taken.

Vsak operativec je bil označen z mikročipom, s ključem, ki jim je dal dostop, vse povsod po svetu, do baze podatkov opazovalcev.
Each operative was tagged with a microchip, a pass key, giving them access, worldwide, to the Watcher database.

Nekdanji operativec posebnih enot meni, da obstaja povezava med človekom, ki ga je med ugrabitvijo posnela Katie in med reševanjem Brattona leta 2003.
A former Special Forces operative believes there's a connection between the man Katie Dartmouth photographed during her abduction and the Bratton extraction in 2003.