Kaj je OPREDELJENA V TOČKI v Angleščini - Angleški prevod

• defined in point
• defined in item
• defined in section
• defined in paragraph

Primeri uporabe Opredeljena v točki v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Opredeljena v točki 7.
Described in Section 7.

Pogodba« je opredeljena v Točki 1;
Agreement" is defined in Section 1;

Opredeljena v točki 3.5.
Outlined in Section 3.5.

TM vrednost, opredeljena v točki 6.2.1;
TM is as defined in point 6.2.1;

Opredeljena v točki 3.5.
Are specified in Section 3.5.

NEDCCO2 vrednost, opredeljena v točki 3;
Is NEDCCO2 as defined in point 3;

Nacionalna strategija za varnost omrežij in informacijskih sistemov“ pomeni nacionalno strategijo za varnost omrežij in informacijskih sistemov, kot je opredeljena v točki 3 člena 4 Direktive(EU) 2016/1148;
National strategy on the security of network and information systems' means a national strategy on the security of network and information systems as defined in point(3) of Article 4 of Directive(EU) 2016/1148;

NEDCCO2 vrednost, opredeljena v točki 3;
NEDCCO2 is as defined in point 3;

Zavarovalnico, kot je opredeljena v točki 1 člena 13 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta(24), v kolikor izvaja dejavnosti življenjskega zavarovanja, zajete z navedeno direktivo;
An insurance undertaking as defined in point(1) of Article 13 of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council(24), insofar as it carries out life assurance activities covered by that Directive;

Programska oprema« je opredeljena v Točki 17;
Software” is defined in Section 17;

Tovrstna avdiovizualna medijska storitev je bodisi razširjanje televizijskih programov, kakor je opredeljeno v točki(e) tega odstavka, bodisi avdiovizualna medijska storitev na zahtevo, kakor je opredeljena v točki(g) tega odstavka;“;
Such an audiovisual media service is either a television broadcast as defined in point(e) of this paragraph or an on-demand audiovisual media service as defined in point(g) of this paragraph;";

A vrednost, opredeljena v točki 4.
The amount determined under paragraph 4.

Priglašeni organ preveri samo, ali je dokumentacija o obratovanju in vzdrževanju, opredeljena v točki 4.5 te TSI, bila predložena.
The notified body shall verify only that the documentation requested for operation and maintenance, as defined in point 4.5 of this TSI, is provided.

(a) pogon vozil, kakor so opredeljena v točki(13) člena 3 Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta17;
(a) the propulsion of vehicles as defined by point(13) of Article 3 of Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council17;

Povratna informacija« je opredeljena v Točki 25;
Feedback" is defined in Section 25;

Nekreditno institucijo, kakor je opredeljena v točki 10 člena 4 Direktive 2014/17/EU za namene kreditnih pogodb, kakor so opredeljene v točki 3 člena 4 navedene direktive;
A non-credit institution as defined in point(10) of Article 4 of Directive 2014/17/EU for the purposes of credit agreements as defined in point(3) of Article 4 of that Directive;

Povratna informacija« je opredeljena v Točki 25;
Lending Passport Information" is defined in paragraph 12.5;

Konsolidacijski nadzornik“ pomeni pristojni organ, ki je odgovoren za nadzor nad obvladujočim podjetjem v EU in njegovimi odvisnimi podjetji na konsolidirani podlagi, kot je opredeljena v točki(48) člena 4(1) Uredbe(EU) št. 575/2013.
Consolidating supervisor" means a competent authority responsible for the exercise of supervision of an EU parent and its subsidiaries on a consolidated basis as defined in point(48) of Article 4(1) of Regulation(EU) No 575/2013.

Izraz«notranje vzvratno ogledalo» pomeni napravo, kakor je opredeljena v točki 1.1, ki je nameščena znotraj kabine ali ogrodja traktorja.
Interior rear-view mirror' means a device as defined in item 1.1 which is fitted inside the cab or frame of a tractor.

Z odstavkom 1(c) je uveden nov element- določitev absolutnega zneska varnostne rezerve v višini 0,03% BND EU, kot je opredeljena v točki 15 osnutka medinstitucionalnega sporazuma.
A new element is introduced in paragraph 1(c)- the presentation of the absolute amount of the Contingency margin at the level of 0.03% of EU GNI as defined in Point 15 of the draft IIA.

Druga vozila za posebne namene“ so vozila, opredeljena v točki 5, z izjemo tistih, ki so navedena v točkah 5.1 do 5.6.
Other special purpose vehicles' means vehicles as defined in item 5 above, with the exception of those mentioned in items 5.1 to 5.6.

Razporeditev skupnih izdatkov med države članice, kakor je opredeljena v točki 3.1 zgoraj, je urejena z naslednjimi pravili.
The allocation across Member States of total expenditure, as defined under point 3.1 above, is governed by the following rules.

Izraz«zunanje vzvratno ogledalo»pomeni napravo, kakor je opredeljena v točki 1.1, ki je nameščena na katerem koli delu zunanje površine traktorja.
Exterior rear-view mirror' means a device as defined in item 1.1 which is mounted on any part of the external surface of a tractor.

Plastenke pijač, namenjene za živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v točki(g) člena 2 Uredbe(EU) št. 609/2013 in ki so v tekoči obliki.
(b) beverage bottles intended and used for food for special medical purposes as defined in point(g) of Article 2 of Regulation(EU) No 609/2013 that is in liquid form.

Kreditna institucija“ pomeni kreditno institucijo, kot je opredeljena v točki 1 člena 4(1) Uredbe(EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta31;
Credit institution" means a credit institution as defined in point(1) of Article 4(1) of Regulation(EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council31;

Prošnja za mednarodno zaščito“ pomeni prošnjo za mednarodno zaščito, kakor je opredeljena v točki(h) člena 2 Direktive 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta(12);
Application for international protection' means an application for international protection as defined in point(h) of Article 2 of Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council(12);

Dogodek, ki povzroči izplačilo“ pomeni pojav nerazpoložljive vloge, kot je opredeljena v točki(8) člena 2(1) Direktive 2014/49/EU, v povezavi s kreditno institucijo, vključeno v sodelujoči SJV;
Payout event' means the occurrence unavailable deposits as defined in point(8) of Article 2(1) of Directive 2014/49/EU in relation to a credit institution affiliated to a participating DGS;

Varnostno steklo, prevlečeno s plastičnim materialom“ pomeni stekleno ploščo, kot je opredeljena v točki 2.1 ali 2.2, na notranji površini prevlečeno s slojem plastičnega materiala;
Safety glazing coated with plastic means: glazing as defined in item 2.1 or 2.2 with a coating of plastic material on its inner surface.

Varnostno steklo, prevlečeno s plastičnim materialom“ pomeni stekleno ploščo, kot je opredeljena v točki 2.1 ali 2.2, na notranji površini prevlečeno s slojem plastičnega materiala;
Safety-glass faced with plastics material" means glazing as defined in paragraphs 2.1. or 2.2. with a layer of plastics material on its inner face.

Prodajalec pozicije v listinjenju ne sme prodati te pozicije neprofesionalni stranki, kakor je opredeljena v točki 11 člena 4(1) Direktive 2014/65/EU, če niso izpolnjeni vsi naslednji pogoji.
The seller of a securitisation position shall not sell such a position to a retail client, as defined in point 11 of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU, unless all of the following conditions are fulfilled.