Kaj je PESNIK IN PREVAJALEC v Angleščini - Angleški prevod

• poet and translator

Primeri uporabe Pesnik in prevajalec v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Si pesnik in prevajalec.
Is a poet and translator.

Tone Škrjanec(Ljubljana, 1953), pesnik in prevajalec.
Tone Škrjanec(Ljubljana, 1953), poet and translator.

Nemški pesnik in prevajalec Friedrich Rückert bil rodil 16. lahko 1788.( umrl 1866).
German poet and translator Friedrich Rückert was born 16. May 1788.(died 1866).

Aleš Mustar, pesnik in prevajalec.
Erna Muser, poet and translator.

Giorgio Orelli, rojen leta 1921 v Airolu, je bil švicarski pisatelj, pesnik in prevajalec.
Giorgio Orelli, born in 1921 in Airolo, was a Swiss writer, poet, and translator.

Janez Menart, pesnik in prevajalec.
Janez Menart, poet and translator.

Savely Solomonovich Greenberg(1914-2003)- sovjetski in izraelski pesnik in prevajalec.
Savely Solomonovich Greenberg(1914-2003)- Soviet and Israeli poet and translator.

Bil je tudi pesnik in prevajalec.
He was also a poet and a translator.

Hugh Callingham Wheeler(1912- 1987), angleško-ameriški dramatik, scenarist, libretist, pesnik in prevajalec.
Hugh Callingham Wheeler(19 March 1912- 26 July 1987) was a British novelist, screenwriter, librettist, poet and translator.

Vytautas Stankus(1984) je pesnik in prevajalec, ki živi v Vilni.
Vytautas Stankus(IT) is a poet and translator who lives in Vilnius.

Tu se je rodil slovenski pesnik in prevajalec Alojz Gradnik, ki je poleg večne teme- ljubezni- velik del svojega opusa posvetil prav življenju v Brdih.
Medana is the birthplace of the Slovenian poet and translator Alojz Gradnik who, besides the eternal theme of love, dedicated a large portion of his opus to life in Goriška Brda.

Miklavž Komelj je umetnostni zgodovinar, pesnik in prevajalec iz Ljubljane.
Miklavž Komelj is an art historian, poet and translator in Ljubljana.

Moderator Stevan Tontić, tudi sam pesnik in prevajalec, je občinstvu predstavil pesniško zbirko Buch Vier, ki je leta 2009 izšla v Zagrebu v hrvaškem prevodu.
The moderator Stevan Tontić, himself a lyricist and translator, presented to the audience the volume of poetry Buch Vier[Book Four], which was published in 2009 in Zagreb in Croatian translation.

Miklavž Komelj je umetnostni zgodovinar, pesnik in prevajalec iz Ljubljane.
Miklavž Komelj(Ljubljana, Slovenia) is an art historian, poet and translator based in Ljubljana.

Paul Celan, preživeli v holokavstu ter poznan pesnik in prevajalec, je kmalu po vojni prišel na Dunaj, kjer se je zaljubil v avstrijsko pisateljico Ingeborg Bachmann.
Paul Celan, a holocaust survivor and a renowned poet and translator, came shortly after the war to Vienna where he fell in love with the Austrian writer Ingeborg Bachmann.

Na literarno-glasbenih večerih se bodo letos v živo predstavili širši poljski javnosti slovenska pisateljica in prevajalka Suzana Tratnik, pesnik in prevajalec Jure Potokar ter kantavtorica, pesnica in skladateljica Ksenija Jus- Xenia.
This year three Slovenian artists are going to be presented on literary-musical events: writer and translator Suzana Tratnik, poet and translator Jure Potokar, and singer-songwriter, poet and composer Ksenija Jus- Xenia.

Od leta 2013 kot svobodni pesnik in prevajalec deluje v Ljubljani.
Since 2013 he is s freelance poet and translator and lives in Ljubljana.

Tomažu je služboval župnik, pesnik in prevajalec Matija Zemljič(1873-1934).
Tomaž there was serving the priest, poet and interpreter Matija Zemljič(1873-1934).

Rodila se je armenski družini v Teheranu v Iranu.[1] Njen oče, Arto, je bil pesnik in prevajalec(s psevdonimom Arizad); prevedel jel Shahnameh iz perzijščine v armenščino.[2][3]. Njena mama, Vartu, je bila odrska igralka in režiserka.[4].
She was born to an Armenian family in Tehran, Iran.[2] Her father, Arto, was a stage director, poet and translator(with the pen name Arizad meaning Born to Aryan) who had translated Shahnameh, from Persian to Armenian.[3][4] and her mother, Vartu, was stage actress and director.

Razlikovanje, ki so ga stari Grki potegnili med“metafrazo”(“dobesednim” prevodom) in“parafrazo”, je prevzel angleški pesnik in prevajalec John Dryden(1631-1700), ki je predstavil prevajanje kot razumno prelivanje teh dveh načinov ubesedovanja pri izbiranju“dvojnikov” ali ekvivalentov v ciljnem jeziku za izraze, uporabljene v izvornem jeziku:.
This distinction was adopted by English poet and translator John Dryden(1631- 1700), who described translation as the judicious blending of these two modes of phrasing when selecting, in the target language,"counterparts," or equivalents, for the expressions used in the source language:.

Široko uporabljan med knjižnimi oblikovalci pa je tudi priročnikThe Elementsof Typographic Style kanadskega tipografa, pesnika in prevajalca Roberta Bringhursta.
The Elements of Typographic Style is a book by Canadian typographer, poet and translator Robert Bringhurst.

Široko uporabljan med knjižnimi oblikovalci pa je tudi priročnikThe Elementsof Typographic Style kanadskega tipografa, pesnika in prevajalca Roberta Bringhursta.
The Elements of Typographic Style is the authoritative book on typography and style by Canadian typographer, poet and translator Robert Bringhurst.

Christopher Marlowe, kanonični odpadnik je prva slovenska monografija, posvečena angleškemu dramatiku, pesniku in prevajalcu Christopherju Marlowu(1564- 1593).
Christopher Marlowe, kanonični odpadnik(Christopher Marlowe, a Canonical Dissident) is the first monograph in the Slovenian language to be devoted to the English playwright, poet and translator Christopher Marlowe(1564- 1593).

Tokrat bo gost prevajalec, pesnik in.
June 8 My guest will be translator, poet, and no….

Pesnik, pisatelj in prevajalec.
Poet, writer, and translator.

Charles Simic je pesnik, esejist in prevajalec.
CHARLES SIMIC is a poet, essayist, and translator.

Primož Repar(1967) je pesnik, esejist in prevajalec.
Primož Repar(1967) is a poet, essayist, and a translator.

Medana- Roj. Hiša Alojza Gradnika, slovenski pesnik, sodnik in prevajalec in pesnika Ludvika Zorzuta.
Medana- Birth house of Alojz Gradnik, Slovenian poet, judge, translator and poet Ludvik Zorzut.

Bil je publicist, prevajalec in pesnik.
He was an English clergyman, translator and poet.