Kaj je PIJE MOJO KRI v Angleščini - Angleški prevod

• drinks my blood
• drinketh my blood

Primeri uporabe Pije mojo kri v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Tisti ki pije mojo kri…".
He who drinks my blood.

In pije mojo kri, ostane v meni in jaz v njem.
Drinks my blood remains in me, and I in him.

Northman, naj pije mojo kri.
Northman, let him have my blood.

Kdor se hrani z mojim mesom in pije mojo kri, ima večno življenje in jaz ga bom poslednji dan obudil, kajti moje meso je prava hrana in moja kri prava pijača.
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him to life on the last day, because my flesh is real food, and my blood is real drink..

Je, da jede moje meso in pije mojo kri.
He that eateth my flesh and drinketh my blood.

Moje meso in pije mojo kri ostane v meni.
My Flesh and drinks My Blood abides in Me.

V prehodu k Očetu se občestvo s Kristusovim telesom in krvjo kaže kot seme večnega življenja in moč vstajenja:»Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ima večno življenje in jaz ga bom obudil poslednji dan«(Jn 6,54).
On their journey to the Father, communion in the Body and Blood of Christ appears as the seed of eternal life and the power of resurrection:‘‘Anyone who eats my flesh and drinks my blood has eternal life and I will raise him up on the last day”(Jn 6:54).

Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ostaja v meni in jaz v njem.
He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

Kot pravi Božja beseda: Kdor je moje meso in pije mojo kri, ostane v meni in jaz v njem.
He who eats My Flesh and drinks My Blood, abides in Me and I in him,'".

Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ostaja v meni in jaz v njem, govorí Gospod.
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him, say the Lord.'.

Kakor na primer te besede:»Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ostane v meni in jaz v njem.«.
That's why He said,"He who eats My flesh and drinks My blood dwells in Me and I in him.".

Kdor se hrani z mojim mesom in pije mojo kri, ostaja zedinjen z menoj in jaz zedinjen z njim.
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.

Kdor jé moje meso in pije mojo kri, prebiva v meni in jaz v njem.
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Kdor se hrani z mojim mesom in pije mojo kri, ostaja zedinjen z menoj in jaz zedinjen z njim.
The one who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ima večno življenje, in jaz ga obudim poslednji dan.
He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Kdor se hrani z mojim mesom in pije mojo kri, ostaja zedinjen z menoj in jaz zedinjen z njim.+.
Whoever lives on my flesh and drinks my blood remains united to me and I remain united to him.

Kdor se hrani z mojim mesom in pije mojo kri, ostaja zedinjen z menoj in jaz zedinjen z njim.
Whoever feeds on my flesh and drinks my blood remains in union with me, and I in union with him.

Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ima večno življenje, in jaz ga obudim poslednji dan.
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Jezus je rekel: Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ima večno življenje in jaz ga bom obudil poslednji dan.
Jesus says:"Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.".

Kdor se hrani z mojim mesom in pije mojo kri, ima večno življenje,[…] kajti moje meso je prava hrana in moja kri prava pijača.
Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life… for my flesh is true food and my blood is true drink..

Zdaj pa pij mojo kri.
Now, drink my blood.

Zasadil je zobe v moj vrat in začel piti mojo kri.
He was about to sink his teeth into my bare neck and drink my blood.

Znal se je že kontrolirati, ko je pil mojo kri.
He was able to manage it when he was drinking my blood.

Zasadil je zobe v moj vrat in začel piti mojo kri.
He bit me in the neck and drank my blood.

Ste se borili Salome zob in nohtov za pravico piti mojo kri, in zdaj boste, da ravnajo, kot da sem prisiljena na vas?
You fought Salome tooth and nail for the right to drink my blood, and now you are going to act as though I forced it upon you?

Tistim, ki nimajo del vere, čeprav so polni vzvišene znanosti, pravi: Pridite in jejte moje telo, ki daje moč kakor kruh; pijte mojo kri, vino, ki vas razveseljuje z znanjem in vas dela božje.
To those who still lack the works of faith and the higher knowledge which inspires them he says‘Come, eat my body, the bread that is the nourishment of virtue, and drink my blood, the wine that cheers you with the joy of true knowledge and makes you divine.

Če ste vse to dobro razumeli, boste tudi po polni in živi resnici spoznali, kaj naj bi v Kafarnaumu razumeli pod pojmoma'jesti Moje meso' in piti Mojo kri', in potem vam nauk gotovo ne bo več težko razumljiv.
If you all have well understood this now and have grasped it, you will now also perceive according to the full living truth what I wanted you to understand in Capernaum with‘eating My flesh' and‘drinking My blood', and from now on you surely will not call it a hard teaching anymore.