Kaj je POSTANE PROBLEM v Angleščini - Angleški prevod

• becomes a problem
• become an issue
• become a problem
• becomes an issue

Primeri uporabe Postane problem v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

To pogosto postane problem.
This often becomes a problem.

Kar je bila sprva rešitev problema, zdaj postane problem.
What was once a solution now became the problem.

Tega pa postane problem okolja.
Becoming a problem for the environment.

In ko tega ne storijo, postane problem.
When they aren't, he becomes a problem.

Toda to lahko postane problem pri prenosu velikih datotek.
But this can become a problem when it comes to transferring large files.

Ko pa odrastejo, lahko to postane problem.
As this grows, this can become a problem.

Vendar pa to postane problem, ko eden od partnerjev preraste drugega.
It becomes a problem when one partner is controlling the other.

In ko tega ne storijo, postane problem.
When they don't leave, it becomes a problem.

To postane problem tudi drugih družbenih omrežij, še posebno twitterja.
This is a growing problem with social media, especially twitter.

Ko rešitev postane problem.
When a solution becomes a problem.

To lahko postane problem, če imate napačne naložbe znotraj IRA.
It can become a problem if you have the wrong investments inside an IRA.

In ko tega ne storijo, postane problem.
When it isn't, it becomes a problem.

Črevesne težave lahko postane problem, kot smo starosti in mnogi odrasli in starejši odrasli trpijo zaradi zaprtje.
Bowel problems can become an issue as we age and much older and elderly adults do suffer from constipation.

To pa so �e zadeve kjer zasebnost postane problem.
This is when privacy becomes an issue.

Telesna maščoba postane problem le, če je preveč.
Body fat becomes a problem only if it is too much.

Otrok z zibanjem dojke včasih postane problem.
Rocking baby with a breast sometimes becomes a problem.

Mit: Igranje na srečo postane problem, ko izgubiš vse prihranke.
Myth 2: Gambling only becomes a problem when you lose every last penny.

Pri takšnih situacijah je vnetje tisto, ki postane problem.
It is what one do with that beliefs that becomes a problem.

Če je oseba v zadnji fazi, postane problem precej bolj zapleten.
If a person is in the last phase, the problem becomes much more complex.

Če jo najdemo v odvisnosti, rešitev postane problem.
When I force the solution, the solution becomes the problem.

Otročja zabava postane problem, problem postane rešitev.
Childish fun turns into a problem, the problem becomes a solution.

Toda povečala za plin postane problem.
But the increased gas formation is becoming a problem.

Zavlačevanje postane problem, ko se začne resno vplivajo na vaše življenje do točke, kjer ste ga zadaj na roki in čutijo poudaril.
Procrastination becomes a problem when it starts to seriously affect your life to the point where you're behind on deadlines and feel stressed.

In ko tega ne storijo, postane problem.
But when you do not understand it becomes a problem.

Igra podpira samo operacijske sisteme Windows- morda le to lahko postane problem.
The game only supports operating systems Windows- perhaps only this can become a problem.

V mnogih pogledih problem poklicne izbire postane problem življenja in prostora, izvajanje ne le strokovno, ampak tudi osebno.
In many ways, the problem of professional choice becomes a problem of life and space, the implementation of not only professional but also personal.

In ko tega ne storijo, postane problem.
If it does not pass, then it becomes a problem.

Bora. Medtem, lahko uporaba kemikalij postane problem za homeowner.
Pine. Meanwhile, the use of chemicals can become a problem for the homeowner.

Ko je ta želja postane trajen značaj, to postane problem treba rešiti.
When that desire becomes a permanent character, it becomes a problem to be solved.