Kaj je POTRPEŽLJIVOST IN VZTRAJNOST v Angleščini - Angleški prevod

• patience and perseverance
• patience and persistence
• patience and constancy

Primeri uporabe Potrpežljivost in vztrajnost v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Potrpežljivost in vztrajnost!!!
Perseverance and patience!!

Za premik te"mrtve teže" bo potrebno potrpežljivost in vztrajnost.
In order to move this"dead weight" will need patience and perseverance.

Potrpežljivost in vztrajnost!!!
It does take persistence and patience!!

Brez operacije precej dolgotrajen proces, ki zahteva potrpežljivost in vztrajnost.
Without surgery quite a time consuming process that requires patience and persistence.

Potrpežljivost in vztrajnost je moj moto.
Patience and persistence is my motto.

Dolgo 6 uro 250 Test več možnimi odgovori, preizkusite svoje znanje, potrpežljivost in vztrajnost.
The long 6 hour 250 multiple choice questions test, test your knowledge, patience and persistence.

Zaloge na potrpežljivost in vztrajnost, in potem vam bo uspelo.
Stock up on patience and perseverance, and then you will succeed.

Dolgo 6 ur 250 vprašanji z izbirnimi odgovori, preizkusite svoje znanje, potrpežljivost in vztrajnost.
The long 6 hours 250 multiple choice questions, test your knowledge, patience and persistence.

Pri tem sta potrpežljivost in vztrajnost pomembni vrlini tako učitelja kot učenca.
Patience and persistence is important too, for both instructor and student.

Lahko traja nekaj tednov, preden opazite vidno spremembo, zato so doslednost, potrpežljivost in vztrajnost zelo pomembne.
Treatments may take several weeks before any noticeable difference so consistency, patience and persistence are very important.

Potrpežljivost in vztrajnost sta ravno povzetek človeškega prizadevanja in zaupanja v Boga.
Patience and constancy are, indeed, a blend of human commitment and trust in God.

Prav tako menim, da je nujno, da imate podporo svoje družine, jasne temelje ter potrpežljivost in vztrajnost.
I also consider it is essential to get your family's support, as well as laying clear foundations, and summon patience and perseverance.

Potrpežljivost in vztrajnost sta ravno povzetek človeškega prizadevanja in zaupanja v Boga.
Patience and constancy are precisely the synthesis between human effort and trust in God.”.

To neizmerno delo, ki zahteva pogum, potrpežljivost in vztrajnost, zasluži, da ga cenita Cerkev in družba.
This immense task, which calls for courage, patience and perseverance, deserves the appreciation of the whole Church and society.

Potrpežljivost in vztrajnost sta ravno povzetek človeškega prizadevanja in zaupanja v Boga.
Patience and constancy are truly a synthesis between human commitment and confidence in God.

Babica je trdila, da je bila tako osebno, vadba zaradi potrpežljivost in vztrajnost, popolnoma znebiti teh težav z rokami.
Grandmother claimed that she was so personally, exercise due patience and perseverance, completely get rid of such problems with his hands.

Potrpežljivost in vztrajnost- to je nekaj, ki vam bo pomagal obvladati umetnost idealen za hojo v visokih petah.
Patience and perseverance- this is something that will help you ideally to master the art of walking in high heels.

Vendar je pomembno razumeti, da bodo kdaj prišli težki trenutki, in da bo okrevanje zahtevalo potrpežljivost in vztrajnost.
But it is important to understand that there will be moments of difficulty and that treatment will require patience and perseverance.

Močna pozornost do detajlov, potrpežljivost in vztrajnost so najpomembnejši, pomembno pa je tudi, da je vodja empatičen, čustveno stabilen.
A strong attention to detail, patience and perseverance are paramount, but it is also important the BA be an empathetic, emotionally stable leader.

Ponovno z veliko žalostjo gojim spomin na žrtve genocida, sklonim glavo da počastim njihov spomin, želim našim ljudem potrpežljivost in vztrajnost.
Once more I commemorate the bright memory of the victims of genocide, bow to their memory and wish our people patience and persistence.

Prostovoljci so navzlic izzivom izkazali veliko potrpežljivost in vztrajnost in večina jih je naposled sklop lahko dokončala in poslala.
Despite the challenges, volunteers showed great patience and perseverance, and most were eventually able to complete and submit a batch.

Brušenje slepega vijaka za kovine ni zelo težak proces, toda ko ga izvajamo doma, zahteva od koncentratorja koncentracijo, potrpežljivost in vztrajnost.
Sharpening a blunt drill for metal is not a very difficult process, but when performed at home it requires concentration, patience and perseverance from the contractor.

Ni skrivnost, da so potrpežljivost in vztrajnost najboljši vodiči, določata ton za celoten proces in ne dovolita, da bi se tam ustavili.
It is no secret that patience and perseverance are the best guidebooks, they set the tone for the whole process and do not allow you to stop there.

Igranje na spletni modni reviji bodo dekleta lahko razvijali domišljijo, potrpežljivost in vztrajnost, in če pride mama- da okušanje pri izbiri obleko.
Playing at online fashion show, the girls will be able to develop imagination, patience and perseverance, and if there be mother- that the sense of taste in the choice of attire.

Preživljanje časa v dobri družbi, si privoščite svojo najljubšo zabavo na poti, da bi našli predmete in razvijanje pozornosti, budnosti, potrpežljivost in vztrajnost.
Spending time in a good company, you indulge in your favorite entertainment along the way to find subjects and develop attentiveness, vigilance, patience and perseverance.

To ogromno delo zahteva pogum, potrpežljivost in vztrajnost ter terja skupen in globalen napor s strani različnih akterjev.
This immense task, which requires courage, patience and perseverance, demands a joint and global effort on the part of the different actors that make up society.

Patologija težko popravek, zdravljenje dolgo, vendar zaradi potrpežljivost in vztrajnost na delu starši in zdravniki, prognoza je zelo ugodna.
Pathology difficult of correction, treatment long, but because of the patience and perseverance on the part of parents and doctors, the prognosis is very favorable.

Imate znanje in maksimalno domišljijo, potrpežljivost in vztrajnost, lahko naredite popolnoma edinstven dizajn, ki bo vsakodnevno navdušil družino z lepoto in udobjem.
Possessing some knowledge and putting maximum of imagination, patience and perseverance, you can make a completely unique design that will daily delight the family with beauty and convenience.

Lahko se»prepustim Bogu«, ko ponižno ponavljam:»Tvoja volja, ne moja, naj se zgodi.« Potrpežljivost in vztrajnost pri iskanju Njegove volje me bosta osvobodila bolečine sebičnih pričakovanj.
I can“Let Go and Let God” by humbly repeating“Thy will, not mine, be done” Patience and persistence in seeking His will for me will free me from the pain of selfish expectations.

Kot že omenjeno, hišno čiščenje enega od teh majhnih psov lahko vzame čas, potrpežljivost in vztrajnost, vendar na koncu večina Bichonov dobi sporočilo in se ne zmešava v hiši, če so predolgo prepuščeni sami sebi.
As previously mentioned, housetraining one of these little dogs can take time, patience and perseverance, but in the end most Bichons get the message and don't mess in the house unless they are left on their own for too long.