Kaj je POVEČATI DOSTOPNOST v Angleščini - Angleški prevod

• increase access
• to increase the accessibility
• increase the availability

Primeri uporabe Povečati dostopnost v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Povečati dostopnost mikrofinciranja.
Increasing access to micro-finance.

Aktivno si prizadevamo povečati dostopnost in uporabnost naše spletne strani.
We are actively working to increase the accessibility and useability of our website.

Povečati dostopnost mikrofinciranja.
Improving access to micronutrients.

Aktivno si prizadevamo povečati dostopnost in uporabnost naše spletne strani.
We are actively working to increase the accessibility and usability of our web site.

Povečati dostopnost in privlačnost.
To increase accessibility and attractiveness.

Morali bi se znebiti vseh ovir in povečati dostopnost do strokovnjakov za redka obolenja.?
We should get rid of all barriers and increase the availability of rare disease experts.?

Povečati dostopnost mikrofinciranja.
Increases the availability of micronutrients.

Toda ali to pomeni, da veganstvo ni moralni imperativ v smislu, da smo dolžni povečati dostopnost veganske hrane?
But does that mean that veganism is not a moral imperative such that we have an obligation to increase availability?

Povečati dostopnost za ranljivejše skupine.
Increase access for those most vulnerable.

EU bi morala v skladu s svojimi prizadevanji za digitalizacijo Evrope povečati dostopnost digitalnih virov, kot so e-knjige.
In its effort to digitalise Europe, the EU should increase the availability of resources in digital format, such as e-books.

Povečati dostopnost za ranljivejše skupine.
Increase access for the most vulnerable children.

Z vzpostavitvijo projekta Dvorana slovenskega filma želimo tako širiti filmsko kulturo, povečati dostopnost domačega filma in pomembnost slovenskega filma na domačih tleh,« je še dodala Bučarjeva.
The Slovenian Film Theatre project aims to promote film culture, increase the accessibility of Slovenian film, as well as contribute to its importance at home,” Bučar added.

Povečati dostopnost informacij o obstoju oporok v tujini.
To increase the accessibility of information on the existence of wills abroad.

Cilj te TSI je povečati dostopnost železniškega prevoza osebam z omejeno mobilnostjo.
The objective of this TSI is to enhance the accessibility of rail transport to the persons with reduced mobility.

Povečati dostopnost za obiskovalce s posebnimi potrebami z zanje prilagojeno vsebino in aktivnostmi.
The increased accessibility for visitors with disabilities, ensuring properly customized contents and activities.

Cilj sprememb je bil povečati dostopnost zdravstvenih storitev, potencialno skrajšati čakalne dobe v zdravstvu in zagotoviti boljšo oskrbo zavarovanih oseb.
The goal of the change is to increase the accessibility of healthcare services, potentially decrease healthcare waiting times and to provide better care of insured parties.

Povečati dostopnost MSP programskega območja do rezultatov raziskav preko večjega sodelovanja z ustanovami za raziskave in razvoj.
Increase the accessibility of SMEs in the programme area to research results through greater collaboration with R&D institutions.

Cilji finančne strategije so povečati dostopnost, preglednost, učinkovitost in uspešnost zagotavljanja finančnih sredstev za izvajanje dejavnosti na podlagi te pogodbe.
The objectives of the funding strategy shall be to enhance the availability, transparency, efficiency and effectiveness of the provision of financial resources to implement activities under this Treaty.

C Občutno povečati dostopnost informacijske in komunikacijske tehnologije ter si prizadevati za splošen in cenovno ugoden dostop do interneta v najmanj razvitih državah do leta 2020.
C Significantly increase access to ICT and strive to provide universal and affordable access to internet in LDCs by 2020.

C Občutno povečati dostopnost informacijske in komunikacijske tehnologije ter si prizadevati za splošen in cenovno ugoden dostop do interneta v najmanj razvitih državah do leta 2020.
Is to‘significantly increase access to ICT and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020'.

C Občutno povečati dostopnost informacijske in komunikacijske tehnologije ter si prizadevati za splošen in cenovno ugoden dostop do interneta v najmanj razvitih državah do leta 2020.
Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet by 2020.

C Občutno povečati dostopnost informacijske in komunikacijske tehnologije ter si prizadevati za splošen in cenovno ugoden dostop do interneta v najmanj razvitih državah do leta 2020.
Goal 9c to“significantly increase access to ICT and strive to provide universal and affordable access to Internet in the LDCs(least-developed countries) by 2020”.

Cilj je povečati dostopnost mikrofinanciranja za ranljive skupine, ki želijo ustanoviti ali razviti svoje podjetje ali mikropodjetje, in sicer s posojili v višini največ 25.000 evrov.
The objective is to increase access to micro-financing for loans up to€ 25.000 for vulnerable groups who want to set up or develop their business and micro-enterprises.

C Občutno povečati dostopnost informacijske in komunikacijske tehnologije ter si prizadevati za splošen in cenovno ugoden dostop do interneta v najmanj razvitih državah do leta 2020.
C Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020.

Namen projekta je bil povečati dostopnost, preglednost in koherentnost informacij o napotenih delavcih na delo v okviru opravljanja storitev za različne ciljne skupine(odgovorne javne službe, zaposlovalce in napotene delavce).
The goal of the project was to increase the accessibility, transparency and coherency of information about posted workers so it can be used by different target groups(responsible public services, employers, posted workers) as a part of providing service.

Namen projekta je bil povečati dostopnost, preglednost in koherentnost informacij o napotenih delavcih na delo v okviru opravljanja storitev za različne ciljne skupine(odgovorne javne službe, zaposlovalce in napotene delavce).
Project objective was to engage in different activities to increase the accessibility, transparency and coherence of information about the workers posted within the framework of providing services for different target groups(competent public services, employers and posted workers).

S projektom želimo povečati dostopnost spomenika, ga umestiti v kulturno in turistično ponudbo območja, razviti program in infrastrukturo, ki bodo omogočali delovanje arheološkega parka skozi vse leto in njegovo finančno vzdržnost.
The proposed project aims to increase the accessibility of the site and to provide a cultural and tourist frame within which the park could be adequately represented, thus developing a program and infrastructure which could enable the operation of the archaeological park throughout the year as well as its financial sustainability.