Kaj je POVZROČI INVALIDNOST v Angleščini - Angleški prevod

• lead to disability
• cause disability
• result in disability
• leads to disability
• lead to disabling

Primeri uporabe Povzroči invalidnost v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Prav tako lahko povzroči invalidnost.
It can also cause disability.

Njihova prisotnost v človeškem telesu lahko posledično povzroči invalidnost.
It can influence the function of the human body, causing disability.

Prav tako lahko povzroči invalidnost.
It can also result in disability.

Kronična bursitis za zdravljenje je treba, kot to lahko povzroči invalidnost.
Chronic bursitis treatment is necessary, as this may cause disability.

To lahko povzroči invalidnost ali celo smrt.
This can lead to disability or even death.

Radikulopatija lahko povzroči invalidnost.
Radiation Leads to Disability.

Lahko se nadaljuje v akutni in kronični obliki, zaznamuje pa ga počasno napredovanje in brez ustreznega zdravljenja lahko povzroči invalidnost bolnika.
It can occur in acute and chronic form, characterized by a slow progressive course and without proper treatment can lead to disability of the patient.

Huda skolioza lahko povzroči invalidnost.
A high arch may cause disability.

Nekateri od njih- so jasni, z izraženim kliniki, ki je pogosto skrito za nekaj časa, počasi pridobiva moč in že pripravljen v enem dnevu ne kaže v polni veljavi, zapleten in celo povzroči invalidnost ali smrt. Za zmanjšanje tveganj.
Some of them- are clear, with the expressed clinic, often hidden for the time being, gradually gaining strength and getting ready in one day is not manifest in full force, complicated and even lead to disability or death.

Miokardni infarkt pogosto povzroči invalidnost ali celo smrt.
Myocardial infarction often leads to disability or even death.

V nekaterih primerih se prizadeti sklepi poškodujejo, kar lahko povzroči invalidnost.
In some cases, affected joints become damaged which can cause disability.

Pomanjkanje zdravljenja akromegalije povzroči invalidnost bolnikov aktivne in delovne dobe, povečuje tveganje prezgodnje umrljivosti.
Lack of treatment of acromegaly leads to disability of patients of active and working age, increases the risk of premature mortality.

Bolezen je nevretenčna in pogosto povzroči invalidnost.
The disease is severe and often leads to disability.

Znano je, da napredovanje angine lahko povzroči invalidnost(angina mirovanja), razvoj miokardnega infarkta in začetek smrti.
It is known that the progression of angina pectoris can cause disability(rest angina pectoris), the development of myocardial infarction, and the onset of death.

V nekaterih primerih to bolezensko stanje povzroči invalidnost.
In some cases, this pathology leads to disability.

Izterjevalci zahtevkov, ki izvirajo iz telesne poškodbe, ki povzroči invalidnost, ali druge škode za zdravje ali smrti osebe, so oproščeni taks za izvršbo, ki se plačajo sodno registriranim izvršiteljem.
Collectors of claims arising from personal injury resulting in disability or other injuries to health or the death of a person are exempt from the enforcement fees payable to court-registered bailiffs.

V nasprotnem primeru bo bolezen napredovala in lahko povzroči invalidnost.
As a result, the disease will progress and may lead to disability.

Obenem pa manifestacija patologije v obliki sindroma akutne bolečine povzroči invalidnost in resnično trpljenje osebe, ki zahteva sprejetje nujnih ukrepov za njegovo olajšanje.
At the same time, the manifestation of pathology in the form of an acute pain syndrome leads to disability and real suffering of a person, which requires the adoption of urgent measures for its relief.

Spremlja ga več kliničnih simptomov in lahko povzroči invalidnost.
It is accompanied by multiple clinical symptoms and can lead to disability.

V hujših primerih lahko povzroči invalidnost.
The worst cases may result in disability.

Vendar pa patologija brez napredovanja še naprej napreduje in lahko celo povzroči invalidnost.
However, without treatment, the pathology continues to progress and can even lead to disability.

Odsotnost potrebnega zdravljenja lahko povzroči invalidnost in celo smrt.
Lack of necessary treatment can lead to disability and even death.

V hujših primerih se pojavi deformacija obraza in vse lahko povzroči invalidnost.
In more severe cases, deformation of the face occurs, and all can result in disability.

To je tako imenovana"jedrska zlatenica", ki lahko povzroči invalidnost in celo smrt otroka.
This so-called kernicterus, which can lead to disability and even death of the child.

Koncentrirana kislina, ki jo zaužijemo v telo, povzroči nepovratne procese in posledično povzroči invalidnost in smrt.
Concentrated acid, when ingested, causes irreversible process, and subsequently leads to disability and death.

Pomembno je razumeti, da ta bolezen vsako leto povzroči smrt in povzroči invalidnost milijonov ljudi.
It is important to understand that this disease causes death and causes disability of millions of people every year.

Če je urtikarija odrasla oseba, je stanje zapleteno zaradi pojavnosti sistemske mastocitoze, ki pogosto povzroči invalidnost ali smrt.
If the urticaria is an adult, then the situation is complicated by the appearance of systemic mastocytosis, often resulting in disability or death.

Nastopi lahko tudi večja ali huda krvavitev, ki je najresnejši neželeni učinek in lahko ne glede na mesto krvavitve povzroči invalidnost, življenjsko ogroženost ali je celo usodna.
May experience major or severe bleeding, which is the most serious adverse reactions and that, regardless of location, can lead to disabling, life-threatening condition or even death.

Čeprav je v kliničnih raziskavah sicer redka po pogostnosti, se lahko pojavi večja ali huda krvavitev in ne glede na mesto krvavitve lahko povzroči invalidnost, življenjsko ogroženost ali je celo usodna.
Although low in frequency in clinical trials, major or severe bleeding may occur and, regardless of location, may lead to disabling, life-threatening or even fatal outcomes.

Samo-zdravljenje akutne tromboze žil v spodnjih okončinah z ljudskimi zdravili brez uporabe zdravnika je nesprejemljivo, tako zdravljenje lahko povzroči invalidnost pacienta in celo do smrti.
Self-treatment of acute venous thrombosis of the lower extremities with folk remedies is unacceptable without going to a doctor, such treatment can lead to disability of the patient and even death.