Kaj je PREPREČITI POJAV v Angleščini - Angleški prevod

• to prevent the appearance
• to prevent the occurrence
• to avoid the appearance
• prevent the emergence
• avoid the onset
• to prevent the phenomenon

Primeri uporabe Preprečiti pojav v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Kako preprečiti pojav črne magije?
How to prevent the appearance of black magic?

Zaskrbljen chondrosis: kako ravnati in kako preprečiti pojav bolezni?
Worried chondrosis: how to treat and how to prevent the occurrence of the disease?

Kako preprečiti pojav maščobnih tumorjev:.
How to prevent the occurrence of tumors:.

Glavna prednost Ranger pes, ki je sposoben preprečiti pojav dinozavrov.
The main advantage of the ranger is a dog that is able to prevent the appearance of dinosaurs.

Kako preprečiti pojav bolezni in škodljivcev.
How to prevent the occurrence of diseases and pests.

Vsakodnevno kopanje ali umivanje s čisto toplo vodo pomaga preprečiti pojav različnih okužb.
Daily bathing or washing with clean warm water helps to prevent the occurrence of various infections.

Preprečiti pojav stagnacije s prostatitisom;
Prevent the occurrence of stagnation with prostatitis;

Zato je pomembno preprečiti pojav posturalnih motenj, npr.
Therefore, it is important to prevent the occurrence of impaired posture, i. e.

Preprečiti pojav novih regulacijskih ovir za storitve v zakonodaji držav članic.
Prevent the emergence of new regulatory barriers to services in Member States' legislation.

Vse to bo pomagalo preprečiti pojav votlin v plastični kalup.
All this will help prevent the appearance of cavities in the plastic mold.

Replenish železa v prašiča, vzdrževanje normalne ravni hem, ter preprečiti pojav anemije;
Replenish the iron in pig, maintain normal levels of heme, and to prevent the occurrence of anemia;

Kako preprečiti pojav bolečine v ušesu?
How to prevent the occurrence of pain in the ear?

Vendar je realno ustaviti degenerativne-distrofične procese in preprečiti pojav bolečine.
But it is realistic to stop the degenerative-dystrophic processes and prevent the appearance of pain.

Kako preprečiti pojav jesenskega mraza pri otroku?
How to prevent the occurrence of autumn cold in a child?

Spremljanje poteka nosečnosti pomaga preprečiti pojav številnih patologij pri otroku.
Monitoring the course of pregnancy helps prevent the appearance of many pathologies in the baby.

Bolje je preprečiti pojav stranskih učinkov, ki se borijo z njimi.
It is better to prevent the occurrence of side effects, which fight them.

Poletje je čas za jagode, zato je težko preprečiti pojav večbarvnih madežev na oblačilih.
Summer is the time for berries, so it is difficult to avoid the appearance of multi-colored spots on clothes.

Pomaga preprečiti pojav malignih tumorjev in kronične črevesne bolezni.
It helps prevent the occurrence of malignant tumors and chronic bowel disease.

Ne glede na to, kako nevarni in različni v manifestaciji so vrste hepatitisa, preprečevanje lahko vedno pomaga preprečiti pojav bolezni.
No matter how dangerous and different are the types of hepatitis, prevention can always help to avoid the appearance of ailment.

Lažje je preprečiti pojav gub na povezavi, kot pa jih odpraviti.
It is easier to prevent the appearance of wrinkles on a link than to eliminate them.

Namestitev prezračevalnih odprtin ni dovolj, potrebno je to pravilno, le na ta način bo mogoče preprečiti pojav mikroorganizmov in bakterij.
It is not enough to install the vents, it is required to do this correctly, only this way it will be possible to prevent the appearance of microorganisms and bacteria.

Vsi vemo, da je bolje preprečiti pojav škodljivih organizmov, kot da se z njimi borimo.
Everyone knows that it is better to prevent the appearance of pests than to fight them.

V želji, da bi ohranili individualnost svojih oddelkov, poskuša vzreditelj preprečiti pojav med njimi vrst z brsti, ki so videti kot prisekan stožec.
Wishing to preserve the individuality of their wards, the breeder tries to prevent the appearance among them of species with buds that look like a truncated cone.

Zgoraj je preprečiti pojav pojav črpalka olja, dejansko uporablja to delo, lahko učinkovito prepreči vrnitev pojav olje, da bi nam udobje.
The above is to prevent the phenomenon of oil pump phenomenon, in the actual use, do this work, you can effectively avoid the oil return phenomenon, to bring us convenience.

Subakromijska dekompresija- to se imenuje operacija, ki pomaga preprečiti pojav sindroma"zamrznjenega ramena" ali popolne omejitve gibljivosti sklepov.
Subacromial decompression is the name of the operation, which helps to avoid the appearance of the"frozen shoulder" syndrome or a complete restriction of joint mobility.

Izmenični pridelki bodo pomagali preprečiti pojav škodljivih organizmov na območju z gojenimi rastlinami in paradižniki.
Alternating crops will help prevent the appearance of pests on the site with cultivated plants and tomatoes.

Za prihodnjo mamo je zelo pomembno preprečiti pojav herpesa, da bi preprečili ponovitev te bolezni.
For the future mom, it is very important to prevent the appearance of herpes, to prevent the recurrence of this disease.

V študijah na podganah, malina ketoni pomagali preprečiti pojav debelosti pri miših, ki so bili na visoko vsebnostjo maščob prehrane.
In studies on rats, Raspberry Ketones helped avoid the onset of excessive weight in computer mice that were on a high fatty tissue diet.

Z uporabo teh orodij je možno preprečiti pojav in širjenje gnilobe ali bistveno izboljšati stanje že poškodovane lesene strukture.
Using these tools, it is possible to prevent the appearance and spread of rot or significantly improve the condition of an already damaged wooden structure.