Kaj je PROBLEMSKA v Angleščini - Angleški prevod

• problem

Primeri uporabe Problemska v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Problemska politična drama.
Tasty Political Dramas.

Upravičena problemska območja.
Correct problem areas.

Problemska območja se obdelujejo posamezno.
Problem areas are worked on individually.

Tag Archives: problemska območja.
Tag Archives: problem areas.

Problemska odvisnost je pogosto povezana s stresom in razdražljivostjo.
Problem addiction is often associated with stress and irritability.

Posebni ukrepi za problemska območja….
Plants for Problem Areas….

Problemska koža ni izločena v posebni skupini, ampak manj redko.
Problem skin is not allocated to a special group, but is mentioned no less rarely.

Mikrokrediti za problemska območja.
Microcredits for problem regions.

Problemska koža obraza: pravila o negi in recepti sredstva za zdravljenje.
Problem skin of the face: the rules of care and recipes remedies for treatment.

Mikro krediti za problemska območja.
Microcredits for problem regions.

Za problemska območja z visoko brezposelnostjo so sprejeti naslednji začasni ukrepi razvojne podpore:.
For problem areas with high unemployment the following interim development support measures have been accepted:.

Izpit bo obsegal tri problemska vprašanja.
The exam will include three essay questions.

Problemska področja, če obstajajo s slabim izsuševanjem, erozijo tal, kamni, visoko vlažnostjo, škodljivci in tako naprej.
Problem areas, if any with poor drainage, soil erosion, stones, high humidity, mink pests etc.

Raziskava obravnava dva problemska sklopa.
The proposed research concerns two sets of issues.

Ta problemska področja so podrobneje razdelana v posameznih odsekih spodaj in kažejo, kako nujno potrebni so opredeljeni ukrepi kot skupek pozitivnih načrtov za izboljšanje družbenih in gospodarskih rezultatov v Evropi.
These problem areas are developed in more detail in the individual sections below, demonstrating the pressing need for the actions identified as a set of positive agendas to boost Europe's social and economic performance.

Kako napisati storitev podpore VK, če obstaja problemska situacija?
How do I Reach Customer Service if There is a Problem?

V okviru lokalnih akcijskih skupin(LAS) bodo za problemska območja objavljeni posebni javni pozivi v okviru pristopa CLLD.
LAGs will publish special calls for development regions as part of the community-led local development(CLLD) approach.

Predavanja Organiziramo predavanja iz klasične zgodovine umetnosti ter problemska predavanja.
Lectures We organize lectures of classic history of art and problem-oriented classes.

Poskušal sem"Differin" uporabiti za problemska področja, rezultat je precej dober.
Tried“Differin” applied to problem areas, the result is quite good.

V oceni učinka so bila opredeljena tri problemska področja:(1) skupni čas trajanja in stroški(neposredni in posredni) ter zapletenost postopkov;(2) nezadostna zemljepisna pokritost pri obravnavi vlog za izdajo vizuma;(3) neobstoj vizumov ali drugih dovoljenj, ki bi potnikom omogočali, da na schengenskem območju bivajo več kot 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju.
For the purpose of the IA, three problem areas have been identified:(1) the overall length and costs(direct and indirect) as well as the cumbersome nature of the procedures;(2) insufficient geographical coverage in visa processing;(3) lack of visa or other authorisation allowing travellers to stay more than 90 days in any 180-day period in the Schengen area.

Cvet je popolnoma odstranjen s tal, problemska območja se odstranijo pred živim tkivom.
The flower is completely removed from the ground, problem areas are removed before living tissue.

Vendar pa so možnosti dobre, da vas bo vaša problemska situacija spodbudila, kar bo imelo za posledico trajni uspeh pri izdelku.
However, the chances are good that your problem situation will spur you on, resulting in lasting success with the product.

Cilji raziskave predstavljajo rdečo nit pričujočega prispevka, ki se deli v problemska področja in sledijo samemu procesu preselitve kot so jo doživeli naši sogovorniki.
The goals of the research present a red thread of the contribution, which is divided into problem fields that follow the very process of transmigration as experienced by our collocutors.

Za spremembo besedila razpisa je ministrstvo zaprosilo po izteku dodatnih začasnih ukrepov razvojne podpore za problemska območja z visoko brezposelnostjo, ki jih določa Sklep o dodatnih začasnih ukrepih razvojne podpore za problemska območja z visoko brezposelnostjo(Uradni list RS, št. 36/16 in 64/16).
Upon entry into force of the Decision on additional temporary development support actions for problem areas with high unemployment(Official Gazette of RS, no. 36/16) the Decision on additional temporary development support actions for problem areas with high unemployment(Official Gazette of RS, no. 63/13) expired.

Problemski ali naloženi stereotipi.
Problem or imposed stereotypes.

Torej lahko skrivate svoje problemske cone na nogah tudi v hladnejših dneh.
So you can hide your problem zones on the legs even on colder days.

Pogosto težki otroci odrastejo v problemskih družinah ali so trpeli zaradi osebnega ponižanja.
Often difficult children grow up in problem families or have suffered from personal humiliation.

Medtem pa direktna masaža problemskega organa pomaga doseči takšne rezultate:.
Meanwhile, direct message of the problem organ helps to achieve such results:.

Zapletenost tega problemskega področja je podrobno pojasnjena v oceni učinka.
The complex nature of this problem area is explained in detail in the LA.

Dejstvo: Problemski igralci pogosto poskušajo racionalizirati svoje vedenje.
Fact: Problem shoppers often rationalize their behavior.