Kaj je PRORAČUNSKIH v Angleščini - Angleški prevod

• budgetary
• budget
• fiscal
• financial
• budgets
• budgeting
• budgeted

Primeri uporabe Proračunskih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Zmanjšanje proračunskih prihodkov.
Decrease in budgeted revenues.

Izobraževanje odraslih bi moralo biti deležno ustreznih proračunskih sredstev.
An adequate share of the budget has to be allocated to adult learning.

Obstaja tudi veliko proračunskih aplikacij(nekatere so celo brezplačne).
Plenty of budgeting apps exist as well(some are even free).

Del ii- izboljšanje medinstitucionalnega sodelovanja v proračunskih zadevah.
PART II- IMPROVEMENT OF INTERINSTITUTIONAL COLLABORATION IN BUDGETARY MATTERS.

Graf 1: dodelitev proračunskih sredstev za program na podlagi vrste ukrepov.
GRAPH 1: BUDGET ALLOCATION BY TYPE OF ACTION FOR THE PROGRAMME.

V rezervni sklad se nameni 0,5% proračunskih prihodkov.
A 0.5% decrease in budgeted revenues.

Eden najboljših plačanih proračunskih programov je, da potrebujete proračun(YNAB), in je brezplačno za študente.
One of the best paid budgeting programs is You Need A Budget(YNAB), and, it's free for college students.

Pripravlja notranja in zunanja poročila o finančnih in proračunskih zadevah.
It ensures internal and external reporting on finance and budget-related matters.

Poleg tega bi bilo treba del proračunskih sredstev nameniti spodbujanju vajeniških programov.
Furthermore, part of the budget should be earmarked for encouraging apprenticeship programmes.

Odhodki pod zunanjimi ukrepi v razdelku 4 so neustrezni po vseh proračunskih merilih.
The expenditure under external actions in Heading 4 is inadequate by any budgeting criterion.

Evropski socialni sklad bo predstavljal 25% proračunskih sredstev, namenjenih za kohezijsko politiko,tj. 84 milijard evrov.
The ESF will represent 25% of the budget allocated to cohesion policy, i.e. €84 billion.

Kako uporabljati analizo variance za ugotavljanje morebitnih težav, ko se rezultati razlikujejo od proračunskih zneskov.
How to use variance analysis to identify potential problems when results vary from budgeted amounts;

Graf 3: razčlenitev proračunskih potreb.
Graph 3: Breakdown of the budget needs.

Glede na ureditev proračunskih in človeških virov za CEIES predlog ne bi smel imeti nobenega neto proračunskega vpliva.
Given the budgetary and human resources arrangements for the CEIES, the proposal should have no net budgetary impact.

Treba ga je izbrati na podlagi proračunskih in estetskih preferenc.
It should be selected on the basis of budget and aesthetic preferences.

V primeru proračunskih in poceni zaključkov lahko namestite navadna okna, ki jih je priporočljivo montirati na višini najmanj 80 cm od tal.
In the case of budgetary and inexpensive finishes, you can install ordinary windows, which are recommended to be mounted at a height of not less than 80 cm from the floor.

Vredno priljubljenost, zahvaljujoč proizvodnji proračunskih in srednje cenjenih modelov.
Worthy popularity, thanks to the production of budget and medium-price models.

Prednostni seznam, ki je odobren na centralni ravni, je zavezujoč za dodeljevanje finančnih sredstev iz prispevka Skupnosti in nacionalnih namenskih proračunskih sredstev za projekte Eurostars.
The ranking list, approved at central level, shall be binding for the allocation of funding from the Community contribution and from the national earmarked budgets to Eurostars projects.

Faza 5: tehnična študija in analiza proračunskih potreb, priprava osnutka pogodbe za projekt, izbran v fazi 4;
Phase 5: technical study and analysis of budgets needs, drafting of the contract for the project selected under phase 4;

Oktober: države članice evrskega območja do 15. oktobra Komisiji predložijo osnutek svojih proračunskih načrtov za naslednje leto.
By 15 October, euro area Member States must publish their draft budgets for the following year.

Računovodski sistem institucije Unije omogoča tako organizacijo proračunskih in finančnih informacij, da se lahko zneski knjižijo, arhivirajo in evidentirajo.
A Union institution's accounting system shall serve to organise the budgetary and financial information in such a way that figures can be entered, filed and registered.

Preverjanje zajema skupne nacionalne strukturne izdatke3 na upravičenih področjih proračunskih in zunajproračunskih izdatkov.
Verification covers total national structural expenditure3 in eligible fields in both budget and off-budget expenditure.

Računovodski sistem institucije Unije omogoča tako organizacijo proračunskih in finančnih informacij, da se lahko zneski knjižijo, arhivirajo in evidentirajo.
The agency's accounting system is the system serving to organise the budgetary and financial information in such a way that figures can be input, filed and registered.

Evropski semester“ bi moral zajemati nadzorni cikel proračunskih in strukturnih politik.
A European Semester should encapsulate the surveillance cycle of budgetary and structural policies.

Upravljanje gospodarstva zahteva strogo spremljanje proračunskih in strukturnih politik držav članic Unije.
Economic governance also requires rigorous monitoring of the budgetary and structural policies of the Union's Member States.

Evropska komisija bo danes v Bruslju objavila mnenja o osnutkih proračunskih načrtov članic območja evra.
The European Commission today presented its opinion on the draft budgets of Eurozone countries.

Rezultat dokončnega izračuna financiranja popravka proračunskih neravnovesij za združeno kraljestvo p.m.
RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM p.m.

Evropska komisija bo danes v Bruslju objavila mnenja o osnutkih proračunskih načrtov članic območja evra.
Elsewhere in Europe, the European Commission gave its opinions on the draft budgets of Euro Area members yesterday.

Računovodski sistem institucije Unije omogoča tako organizacijo proračunskih in finančnih informacij, da se lahko zneski knjižijo, arhivirajo in evidentirajo.
The accounting system of the Union body shall serve to organise the budgetary and financial information in such a way that figures can be entered, filed and registered.

Cilj teh sestankov je zagotavljanje boljšega usklajevanja gospodarskih politik, spremljanje proračunskih in nančnih politik držav območja evra in predstavljanje evra na mednarodnih denarnih forumih.
The aim of these meetings is to ensure better coordination of economic policies, monitor the budgetary and financial policies of the euro area countries and rep-.