Kaj je SVOJEVRSTEN v Angleščini - Angleški prevod

• unique
• peculiar
• its own
• kind
• sort
• special
• specific
• idiosyncratic

Primeri uporabe Svojevrsten v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

To je svojevrsten dogodek.
It is its own event.

Zadek pa… ja, zadek je svojevrsten.
Second, yes, your dad is kind of an ass.

Svojevrsten paradoks, kajne?
Sort of a paradox, no?

Našel je svojevrsten zaklad!
She found her treasure!

Svojevrsten eko maščevalec.
Sort of an eco-revenger.

Pokazalo na svojevrsten način.
Demonstrated in its own way.

Svojevrsten paradoks, kajne?
Kind of a paradox, right?

Glasba na svojevrsten način.
It's brilliant music in its own way.

Svojevrsten paradoks, kajne?
Sort of a paradox, right?

To je gotovo svojevrsten rekord.
That's gotta be some kind of record.

Svojevrsten poslovni dogovor.
A business arrangement of sorts.

Videoigre so svojevrsten učitelj!
Students are their own game master!

Nenavadna oblika stavbe je predstavljala svojevrsten izziv.
The actual shape of the building posed its own challenges.

Vsak planet ima svojevrsten način delovanja skozi nas.
Each planet has its own unique way of affecting us.

In vsaka je divje uspešna na svojevrsten način.
And yes, each is wildly successful in its own way.

Vsak posameznik ima svojevrsten način soočanja s težavami.
Each individual have their own way on facing issues.

In prav ta raznolikost daje projektu svojevrsten pečat.
It is this diversity that lends the project a special character.

Na svojevrsten način je Stitches povedal nekaj o sebi.
I think, in his own way, Stitches did share something about hisself.

To pa ponuja svojevrsten izziv.
This however presents its own challenge.

Svojevrsten ritem obstaja na nivoju povezav med organi.
There is a specific rhythm at the level of connection between organs.

Sodobni film je vpet v svojevrsten paradoks.
A commercial enterprise is caught in its own paradox.

Ustvarja svojevrsten dekorativni učinek zaradi igro svetlobe in sence.
Creates a peculiar decorative effect due to the play of light and shadow.

Predvolilna tekma je bila svojevrsten oglaševalski festival.
The festive atmosphere was its own advertisement.

Gledališka arhitektura predstavlja v okviru evropske kulturne dediščine svojevrsten fenomen.
Theatre architecture presents a specific phenomenon in European cultural heritage.

Ljubljanske ulice so svojevrsten geološki muzej na prostem.
The streets of Ljubljana are a unique geological museum in the open.

Najbolj znani hrvaški izvirni izdelek je postal svojevrsten fenomen!
The most renowned original Croatian product has become a kind of phenomenon!

Skupina predstavlja svojevrsten fenomen sodobne umetnosti v Evropi.
The group is a phenomenon of its own kind in European contemporary art.

To je pravzaprav bolj kot svojevrsten zapor… popolnoma ravna črta.
It's really just more of a sort of constipated… completely straight line.

Vzpostavljajo svojevrsten odnos do oblasti, političnih strank in do državnih institucij.
They establish specific relations to the government, to political parties and state institutions.

Serija dogodkov, ki na svojevrsten način postavljajo pod vprašaj idejo lepote.
Series of events which in their own way put into question the idea of beauty.