Kaj je UDOBJE IN TOPLINO v Angleščini - Angleški prevod

• comfort and warmth
• coziness and warmth

Primeri uporabe Udobje in toplino v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Dodajte udobje in toplino s svetlobo.
Add coziness and warmth with light.

Naravna svetloba bo ustvarila udobje in toplino.
The natural light will create coziness and warmth.

Po eni strani plastična okna ustvarjajo udobje in toplino v hiši, na drugi strani pa povzročajo težave, ko se na steklenih ploščah nabira kondenzat.
On the one hand, plastic windows create comfort and warmth in the house, and on the other, they add hassle when condensate accumulates on the glass units.

V jeseni, kot še nikoli prej, želite udobje in toplino.
In autumn, as never before, you want comfort and warmth.

Kako ustvariti udobje in toplino v kopalnici?
How to create coziness and warmth in the bathroom?

Spalnica mora združevati udobje, udobje in toplino.
The bedroom should combine comfort, coziness and warmth.

Skandinavska oblika bo privlačna za tiste, ki želijo združiti udobje in toplino domačega okolja z visoko funkcionalnostjo in vsakogar, ki želi spremeniti notranjost, vendar ni prilagojen korenitim spremembam.
Scandinavian design will appeal to those wishing to combine the comfort and warmth of a home environment with high functionality and everyone who wants to make changes to the interior, but is not tuned to radical changes.

Stena s cvetnim ali cvetličnim okrasom bo dala udobje in toplino.
A wall with a floral or floral ornament will give comfort and warmth.

S pomočjo mirne barve lahko dosežete udobje in toplino v vsakem prostoru.
With the help of a calm color you can achieve coziness and warmth in any space.

Oblikovalci so spretno povezali podstrešje z elementi etničnega sloga in ustvarili čudovito okolje, ki obkroža udobje in toplino.
Designers skillfully connected the loft with elements of ethnic style and created a beautiful environment enveloping comfort and warmth.

Plaid v bež in rjavi odtenki bo prinesel udobje in toplino v notranjost.
Plaid in beige and brown shades will bring comfort and warmth to the interior.

Mehkoba se nanaša na to, kar ljudje doživljajo ob dotiku- topel kašmir, mehka svila, urejene tople roke se potopijo v svetlobo, udobje in toplino.
Softness refers to what people experience when touching you- warm cashmere, soft silk, well-groomed warm hands immerse themselves in an atmosphere of light, comfort and warmth.

Samo rumene in bele barve, ki vizualno ustvarjajo udobje in toplino v hiši, bodo naredile.
Only yellow and white colors that visually create coziness and warmth in the house will do.

Sodeč po kuhinji Bruce Willisa v njegovem novem domu za 12 milijonov dolarjev v Bedfordu, rad uživa tudi lepe poglede, vendar še vedno cenijo udobje in toplino doma.
Judging by the kitchen of Bruce Willis in his new home for$ 12 million in Bedford, he also likes to enjoy the beautiful views, but still appreciates the comfort and warmth of the home.

Krznena koža in odeje, ki poudarjajo postelje, dajejo udobje in toplino v spalnici.
Fur skins and blankets, which emphasize the beds, give coziness and warmth to the bedroom.

Dekoracija stanovanja je bila ohranjena v elegantnem in prefinjenem slogu z prevlado svetlo obarvanih palet, ki vizualno povečuje površino in prinaša udobje in toplino v ozračje.
The decoration of the dwelling was sustained in an elegant and refined style with a predominance of a light tinted palette that visually enlarges the area and brings comfort and warmth to the atmosphere.

Valovite plošče na stenah jim dajejo individualnost in dodajo udobje in toplino v celotni situaciji.
Corrugated panels on the walls give them individuality and add comfort and warmth to the overall situation.

Kar zadeva podrobnosti novoletnega dekorja 2016, je najboljša možnost za njih, ki se imenujejo elementi, ki simbolizirajo udobje in toplino doma:.
As for the details of the New Year's decor 2016, the best option for them is called the elements that symbolize the comfort and warmth of the home:.

Izbrali smo 13 fantastičnih idej za vas, pri čemer uporabimo zasnovo na vrhu postelje, da ustvarimo udobje in toplino v dolgočasni in dolgočasni notranjosti.
We have selected 13 fantastic ideas for you, how to create comfort and warmth in a dull and boring interior using the wall design at the head of the bed.

Rekreativni čevlji z najvišjim»fleksom« imajo pogosto kombinacijo elementov tehnologije dirkalnih modelov, vendar kljub temu ohranjajo vse funkcije, ki so zasnovane za udobje in toplino v notranjosti.
The top end flex rated recreational boots often have elements of combined technologies from the racing departments, but still maintain all the features designed for comfort and warmth.

Ta nepremočljiva jakna Helly Hansen ima krat stran kapuco, tako da lahko prikriti od dežja, kadar je to potrebno, high ovratnik s mehka flis podlogo za udobje in toplino in polno sprednji zip, združil z dotik in blizu vijakov, za enostaven na in izklop.
This waterproof Helly Hansen jacket features a fold away hood so you can cover up from rain when necessary, a high collar with a soft fleece lining for comfort and warmth and a full front zip, teamed with touch and close fasteners, for an easy on and off.

Takšno znanje bo prijetno presenetilo goste in bo vaš dom dopolnjevalo udobje in toplino.
Such know-how will pleasantly surprise guests and will fill your home with comfort and warmth.

Je trpežna, nestrupena in v sobo dodaja udobje in toplino.
It is durable, non-toxic and adds comfort and warmth to the room.

Razvajajo mirno in spokojno vzdušje ter napolnijo prostor s neverjetno čar, udobje in toplino.
They dilute the calm and serene atmosphere, as well as fill the space with incredible charm, comfort and warmth.

Želela je, da bi bodoče gnezdo ustrezala njenemu progresivnemu značaju, bila zanesljiva in praktična, hkrati pa je dala udobje in toplino, tako nujno za žensko, tudi če je bila stroga.
She wanted the future nest to correspond to her progressive character, was reliable and practical, but at the same time she gave comfort and warmth, so necessary for a woman, even if strict.

V kuhinjo, je bilo lepo, da kuhati, morate ustvariti ozračje udobje in toplino.
To the kitchen was nice to cook, you need to create an atmosphere of comfort and warmth.

Na primer, v zimskih večerih pogosto vsakdo želi udobje in toplino.
For example, in winter evenings often everyone wants comfort and warmth.

Parket wenge bo dodal sobo, ki uporablja svetlo, mehko ozadje, udobje in toplino.
Parquet wenge will add room, which used bright, soft wallpaper, coziness and warmth.

In te neskončne zavese, zavese in drugi domači tekstil dodajo še bolj udobje in toplino.
And these endless curtains, curtains and other home textiles add to it even more coziness and warmth.

Vsebina Značilnosti finskega proizvodnje znanih finskih blagovnih znamk Prednosti čevljev naravno nego kože, narejene iz usnja Postava Quilted nizko peto Ugg škornji obogatenih Vodoodporna barvna shema odlična izbira obutve, ki združuje slog, udobje in toplino, bo zimski čevlji iz pravega usnja.
Contents Features of the Finnish production of well-known Finnish brands The benefits of natural skin care boots made of leather Lineup Quilted Low-heeled Ugg boots Spiked Waterproof color scheme excellent choice of footwear that combines style, comfort and warmth, will winter boots made of genuine leather.