Kaj je UPORABO PLATFORME v Angleščini - Angleški prevod

• use of the platform
• usage of the platform

Primeri uporabe Uporabo platforme v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Oblikovan za enotnejšo uporabo platforme.
The same established for the use of the platform.

Z uporabo platforme uporabnik soglaša, da soglaša z določbami pogojev uporabe..
By using the platform, the user agrees to the terms of use..

Izbrani udeleženci bodo imeli popoln dostop za registracijo in uporabo platforme.
Selected participants will have full open access to register and use the platform.

Igrajte igro Titanfall mogoče z uporabo platforme, kot so PC, Xbox 360 in Xbox One.
Play the game Titanfall possible through the use of platforms such as the PC, Xbox 360 and Xbox One.

Po uspešni registraciji sledi verifikacija identitete, ki predstavlja zadnji korak pred uporabo platforme.
The identity verification is the last step before using the platform.

Lisk je blockchain uporabo platforme in kripto valute, ki ponuja vsestransko rešitev za Node. js in….
Lisk is a blockchain application platform and crypto-currency, which offers an all round solution for Node. js and….

V tem kontekstu je smiselno graditi nove aplikacije in storitve, ki ustvarjajo nove razloge za sodelovanje in uporabo platforme.
In that context, building new applications and services that make new reasons for engagement and using the platform makes some sense.

Omogočajo nam, da vas prepoznamo, spremljamo vašo uporabo platforme in vas prepoznamo, ko se vrnete na naše spletno mesto.
They enable us to identify you, monitor your usage of the Platform and recognize you when you return to our Website.

Platforma ne vključuje dejanskih poslov ali pogodb, zato je dobiček ali izguba, ustvarjena z uporabo platforme, virtualna.
The platform does not involve actual deals or contracts, therefore any profit, or loss generated by using the platform is virtual.

Z uporabo platforme vam je dovoljena uporaba tečajev in materialov za vaše učenje, učenje vašega tima in učenje vaše organizacije.
By using the platform, you are allowed to use courses and materials for your learning, learning of your team, and learning in your company.

Njihov preprosti način dela in nenehna dostopnost spletne strani in storitev omogočata uporabo platforme, ki prinaša številna orodja, naprave in sisteme.
Simple working method and constant availability of the website and services allow to use platform on many new tools, devices and systems.

Ko oglašujete Plus500, ne obljubljajte lahkega učenja trgovanja ali ustvarjanja dobička pri Plus500, razen če se beseda"učenje" navezuje na demo račun ali uporabo platforme.
When advertising Plus500, do not promise that one can learn trading easily or profitably with Plus500, unless the word learn is connected with the demo mode or the platform usage.

Podpora, zagotovljena državam članicam, bi se dodatno izboljšala z uporabo platforme za izmenjavo in sprejemanje dobrih praks med državami članicami in mednarodnimi organizacijami.
Support given to Member States would be enhanced through the use of a platform for sharing and adopting best practices among Member States and International Organisations.

Easyflirt zagotavlja svojim uporabnikom in članom podporo strankam, ki jim bo priskrbela vse potrebne informacije vezane na uporabo platforme in storitev.
Easyflirt provides a customer service to its members which can supply all necessary information on the use of the platform and the services.

Prednost nakupa v obstoječe in že široko uporabo platforme je, da mesto ni treba poravnati račun za stroške za vzdrževanje sistema potrjevanja ali za zagotovitev plačila omrežje," poročilo države.
The advantage of buying into an existing and already widely used platform is that the post does not have to foot the bill for the costs to maintain the validation system or to secure the payment network,” the report states.

Phoenix Corp zagotavlja svojim uporabnikom in članom podporo strankam, ki jim bo priskrbela vse potrebne informacije vezane na uporabo platforme in storitev.
The Company makes available to Members a customer service department that can provide all information necessary for using the Website and Services.

Če ste mladoletna oseba(mlajša od 18 let), s prijavo izjavljate, da vaši starši oziroma skrbniki soglašajo z uporabo platforme in postopki obdelave osebnih podatkov, ki so opisani v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.
If you are a minor(under 18 years old), you declare through registration that your parents or legal custodians are in agreement with your use of the platform and the data processing operations described in this Privacy Statement.

Na portalu Ö se morajo Õ z uporabo platforme Ö obravnavati Õ poizvedbe, ki so jih vložili posamezni uporabniki glede informacij o družbah in njihovih podružnicah v drugih državah članicah, ki so shranjeni v nacionalnih registrih.
The portal Ö should Õ deal, through the use of the platform, with queries submitted by individual users concerning the information on companies and their branches opened in other Member States which is stored in the domestic registers.

Obdelovanje osebnih podatkov v določenih delih platforme je potrebno, da lahko uporabniki iščejo partnerje, da lahko registrirane osebe v EPALE komunicirajo in sodelujejo v duhu vzajemnega zaupanja in spoštovanja ter da dejavnosti spremljanja lahko preprečijo neprimerno uporabo platforme.
The processing of personal data in the relevant parts of the platform is necessary to allow users to find partners, to allow EPALE registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect and to allow monitoring activities to prevent improper usage of the platform.

Posredovane in prejete informacije, ki jih 2L Multimedia prejme med uporabnikovo uporabo platforme, so obravnavane kot zaupne in so predmet poslovne skrivnosti in niso posredovane v javnost, z izjemo, ki se navezuje na zakon o informatiki in svoboščinah.
The information transmitted or received by Stt during the use of the platform is considered confidential by nature and is subject to professional secrecy and shall not be communicated externally, apart from exceptions linked to the provision of the'data-processing and liberties' law.

Obdelava osebnih podatkov na ustreznih delih platforme je potrebna za to, da lahko uporabniki najdejo partnerje in da lahko registracijski zavezanci EPALE komunicirajo in sodelujejo v duhu medsebojnega zaupanja in spoštovanja ter zato, da je mogoče v sklopu nadzornih dejavnosti preprečiti nepravilno uporabo platforme.
The processing of personal data in the relevant parts of the platform is necessary to allow users to find partners, to allow EPALE registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect and to allow monitoring activities to prevent improper usage of the platform.

Na portalu se bodo v okviru te direktive z uporabo platforme obravnavale poizvedbe, ki so jih vložili posamezni uporabniki glede informacij o družbah in njihovih podružnicah v drugih državah članicah, ki so shranjeni v nacionalnih registrih.
Within the framework of this Directive, the portal will deal, through the use of the platform, with queries submitted by individual users concerning the information on companies and their branches opened in other Member States which is stored in the domestic registers.

Za izgubo podatkov, programov in njihovo ponovno vzpostavitev z uporabo platforme podjetje TIMOCOM v primeru prejšnjega odstavka 7 točki a in b jamči le, ko je ta izguba s strani uporabnika neizogibna kljub primernim varnostnim ukrepom, kot na primer rednemu varovanju podatkov.
For the loss of data, programmes and their restoration through use of the platform TimoCom shall only be liable in the cases of the aforementioned para. 7 lit. a and b insofar as this loss could not have been avoided by the user through appropriate contingency measures, such as regular data backup.