Kaj je USMERJEN V REZULTATE v Angleščini - Angleški prevod

• focused on results
• results-oriented
• result-oriented
• results-driven

Primeri uporabe Usmerjen v rezultate v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Proračun, usmerjen v rezultate.
A results-driven budget.

Kako boste zagotovili, da bo proračun EU usmerjen v rezultate?
How will you make sure the EU budget is focused on results?

Proračun EU, usmerjen v rezultate- vprašanja in odgovori.
EU Budget Focused on Results'- Questions and Answers.

Izkazujejo zavezanost Komisije, da zagotovi potrebne pogoje za pristop, usmerjen v rezultate.
They demonstrate the Commission's commitment to provide the necessary conditions for a result-oriented approach:.

Produktiven in usmerjen v rezultate.
Productive and results oriented.

V času, ko morajo viri pokriti večje potrebe kot kdaj koli prej, mora biti proračun EU usmerjen v rezultate.
At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results.

Produktiven in usmerjen v rezultate.
Productive and results orientated.

Ta ukrep je tesno povezan s pobudo podpredsednice Kristaline Georgieve za„proračun EU, usmerjen v rezultate“.
This action is closely linked to Vice-President Kristalina Georgieva's initiative for an"EU budget focused on results".

Kaj je„proračun EU, usmerjen v rezultate“?
What is the'EU Budget Focused on Results'?

Poziva, naj se temeljito pregleda letni dialog o človekovih pravicah med EU in Kazahstanom, da bi postal bolj učinkovit in usmerjen v rezultate;
Calls for a substantial review of the annual EU-Kazakhstan Human Rights Dialogue, in order to make it more effective and result-oriented;

Komisija poudarja, da je pri izkoriščanju skladov pomembno uporabiti pristop, usmerjen v rezultate: ta pristop se zahteva tudi v skladu z uredbo o skladih ESI.
The Commission emphasises the importance of taking a result-oriented approach when implementing the funds: this approach is also required under the ESI Funds Regulation.

Za sklade, ki se upravljajo deljeno, se predlaga prehod s sistema letnih programov na sistem večletnih programov, usmerjen v rezultate.
For the funds under shared management, it is proposed to move to a system of results-driven multi-annual programming, instead of annual programmes.

Na koncu bi želela poudariti, da bi moral biti pristopni proces usmerjen v rezultate in da ga ne bi smel voditi datum pristopa, temveč doseženi rezultati..
Finally, I would like to point out that the accession process ought to be results-oriented and that it should be guided, not by the date of accession, but by the results achieved.

EESO meni, da bi socialni dialog moral potekati redno in strukturirano, ne pa posamično, pa tudi, da mora biti učinkovitejši in bolj usmerjen v rezultate.
The EESC considers that social dialogue should be regular and structural in nature and not ad hoc, and that it should also be more effective and result-driven.

Na splošno pa okvir smotrnosti poslovanja za obdobje 2014- 2020 ni bistveno bolj usmerjen v rezultate, kot so bile podobne ureditve v prejšnjem obdobju40.
Hardly any result indicators in the performance framework 72. Overall, the 2014-2020 performance framework is however not significantly more results-oriented than similar arrangements in previous period40.

Na tem mestu bi rad pozdravil ton govora predsednika vlade, saj je bil prav tak kot ton samega češkega predsedstva, stvaren in usmerjen v rezultate.
I would like at this point to applaud the tone of the Prime Minister's speech, as it was exactly the tone of the Czech Presidency itself, matter-of-fact and results-orientated.

Poročilo se zavzema za pristop s pripravništvom, bolj usmerjen v rezultate, za izboljšave pri priznavanju formalnega in neformalnega pripravništva ter za oblikovanje centrov in programov za pomoč učencem z največjimi težavami.
The report calls for adopting an approach focused on results in terms of apprenticeships, improving the recognition of formal and informal apprenticeships, and setting up assistance centres and schemes for those apprentices who struggle the most.

V ta namen agenda opredeljuje skupen pristop za EU in države članice, ki je celosten, usmerjen v rezultate in realističen.
To this end, the Agenda sets out a shared approach for the EU and its Member States that is comprehensive, results-oriented and realistic.

Komisija je danes na podlagi pobude„Proračun EU, usmerjen v rezultate“ in svojih prizadevanj za boljše pravno urejanje ocenila delo skupine na visoki ravni za poenostavitev za upravičence do evropskih strukturnih in investicijskih skladov(skladov ESI).
In line with the initiative"EU budget focused on results" and with the efforts for Better Regulation, today the Commission is taking stock of the work conducted by the High Level Group on Simplification for the beneficiaries of the European Structural and Investment Funds(ESI Funds).

Projektne skupine delujejo kot katalizator in EU omogočajo poglabljanje odnosov z zadevnimi državami na način, ki je usmerjen v rezultate, prilagojen posameznim državam in temelji na razlikovanju med njimi.
Acting as a catalyst, the Task Force allows deepening the EU's relationship with countries in a results-oriented, tailored and differentiated way.

Poziva podpredsednico Komisije/visoko predstavnico Unije, naj si po svojih najboljših močeh prizadeva, da bi dialog o človekovih pravicah postal učinkovitejši in bolj usmerjen v rezultate;
Urges the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union to make every effort to ensure that the human rights dialogue is more effective and result-oriented;

Komisija na podlagi vmesne ocene izvajanja VFO in sočasnega dela v okviru strategije za proračun, usmerjen v rezultate, predlaga nadaljnje izboljšave, da bi se proračun usmeril na prednostne naloge politike in nove izzive, da bi se izboljšali njegova učinkovitost in prilagodljivost pri mobilizaciji in zagotavljanju sredstev za odzivanje na nastajajoče potrebe in da bi bili rezultati vidni z izpopolnitvijo njegovega sistema za poročanje o uspešnosti, odgovornosti in rezultatih..
The assessment of the MFF implementation at mid-term and the work undertaken in parallel under the strategy for a Budget Focused on Results leads the Commission to propose further improvements with a view to focussing the budget on policy priorities and new challenges; improving its efficiency and flexibility in mobilising and delivering funds to respond to evolving needs; and demonstrating results by refining its systems for reporting on performance, accountability and results..

Ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 14. septembra 2016 z naslovom Vmesni pregled/revizija večletnega finančnega okvira za obdobje 2014- 2020- Proračun EU, usmerjen v rezultate (COM(2016)0603).
Having regard to the Commission communication entitled‘Mid-term review/revision of the multiannual financial framework 2014-2020- An EU budget focused on results'(COM(2016)0603).

Ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 14. septembra 2016 z naslovom Vmesni pregled/revizija večletnega finančnega okvira za obdobje 2014- 2020- Proračun EU, usmerjen v rezultate (COM(2016)0603).
Having regard to the Commission communication of 14 September 2016 entitled‘Mid-term review/revision of the multiannual financial framework 2014-2020- An EU budget focused on results'(COM(2016)0603).

Tu so tudi nauki za prihodnost: začetne zamude kažejo, da morajo države članice hitro sprejeti vso potrebno zakonodajo, da bi se izognile zamudam pri naložbah v obdobju 2014- 2020, da je treba okrepiti kazalnike za vrednotenje in da bo program, ki je bolj usmerjen v rezultate, omogočil boljše spremljanje napredka pri doseganju ciljev.
There are also lessons for the future: initial hold-ups show that Member States must swiftly adopt any necessary legislation to avoid investment delays to the 2014-2020 period; evaluation indicators need to be strengthened; and more results-oriented programming will enable better tracking of progress towards achieving goals.

Ker je Sodišče stalno priporočalo, naj Komisija pripravi dolgoročne napovedi plačil, 73 odobrava dejstvo, da finančna uredba iz leta 2018 vsebuje obveznost za Komisijo, da Evropskemu 68 Delovni dokument služb Komisije, priložen sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu z naslovom Vmesni pregled/revizija večletnega finančnega okvira za obdobje 2014- 2020, Proračun EU, usmerjen v rezultate(SWD(2016) 299 final).
Having consistently recommended that the Commission produce long-term payment forecasts 73, we welcome that the 2018 Financial Regulation includes an obligation for the Commission to send the European Parliament and the Council an annual long-term forecast of future inflows and outflows covering the next five years 74. 68 Commission Staff Working Document accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Mid-term review/revision of the multiannual financial framework 2014-2020, An EU budget focused on results, SWD(2016)299 final.

Delodajalci so usmerjeni v rezultate.
Employers are results oriented.

Okvirji, usmerjeni v rezultate.
Results oriented frameworks.

Deluje učinkovito in je usmerjen v določen rezultat:.
Making it effective and result oriented:.

Vedno usmerjeni v rezultate.
Always focused on result.