Kaj je VAŠIH APLIKACIJ v Angleščini - Angleški prevod

• your apps
• your applications
• your application

Primeri uporabe Vaših aplikacij v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Uredite dostop do vaših aplikacij in podatkov.
Manage access to your applications and data.

Uživajte v popolni poglobljenosti- od filmov in iger do vseh vaših aplikacij.
Enjoy total immersion, from films and games to all your apps.

Omogoči uporabo vaših aplikacij v vozilu.
This is how you access your apps from your vehicle.

Uživajte v maksimalni poglobljenosti- od serij in iger do vseh vaših aplikacij.
Enjoy maximum immersion, from shows and games to all your apps.

Varno mobilno dostopanje do vaših aplikacij in podatkov.
Safe mobile access to your applications and data.

Uživajte v celotni poglobljenosti- od filmov in iger do vseh vaših aplikacij.
Enjoy complete immersion, from movies and games to all your apps.

Če katera od vaših aplikacij deluje, lahko vpliva na sistemske funkcije telefona.
If any of your apps is acting up, it can affect the system functions of your phone.

S tem pridobite informacije o najšibkejših mestih vaših aplikacij.
Thus we provide you with information on the softest points in your applications.

Prepričani smo, da ena od vaših aplikacij povzroča težave na podlagi vašega opisa.
We are certain that one of your apps is causing the issue based on your description.

Obstaja možnost, da utripanje povzroči ena ali nekaj vaših aplikacij, še posebej tistih.
There is a possibility that the flickering is caused by one or some of your apps especially those.

Ker ne vemo, katera od vaših aplikacij je napačna, morate namestiti vsakega posebej, pri tem pa pazite, da telefon deluje po vsaki namestitvi.
Since we have no idea which of your apps is buggy, you must install each individually, making sure to observe how the phone works after each installation.

Podatki, pridobljeni s to storitvijo, lahko enostavno vključite v katero koli od vaših aplikacij.
The data extracted with this service can be easily integrated into any of your applications.

Če želite ugotoviti, katera od vaših aplikacij povzroča hrošče, morate uporabiti postopek odprave.
To identify which of your apps is causing the trouble, you must use the method of elimination.

Da, Samo namestite operacijski sistem in vse svoje voznike in večina vaših aplikacij programske opreme, je TAM.
Yes, just install the operating system and all your drivers and most of your application software is THERE.

Ne pozabite, da ne morete ugotoviti, kateri od vaših aplikacij je krivec, zato boste morali enega za drugim odpraviti morebitne domnevne aplikacije..
Remember, there's no way to identify which of your apps is the culprit so you will have to eliminate possible suspected apps one by one.

Če želite preveriti, mora biti lahko videli ikono SuperSU na seznamu vaših aplikacij, ki so nameščene v telefonu.
To check, you should be able to see the SuperSU icon on the list of your applications that are installed in your phone.

Operacijski sistem Tizen ponese zmogljivost vašega pametnega televizorja na povsem novo raven, saj omogoča hitrejši čas nalaganja in hitrejši dostop do Live TV in vseh vaših aplikacij.
Tizen takes Smart TV performance to another level with faster boot times and quick access to Live TV and all your apps.

Vendar pa deluje odlično, ko gre za izvajanje in testiranje vaših aplikacij, da bi videli, če delujejo.
However, it is excellent when it comes to quickly running and testing your apps to see if they work.

Da bodo ti uporabniki lažje našli več vaših aplikacij, predstavljamo nove umestitve za oglase na domači strani in na straneh z navedbami aplikacij v trgovini Google Play.
To help those users discover more of your apps, we are introducing new ad placements on the home and app listing pages in the Google Play Store.

Na začetnem zaslonu bo na središču Marketplace prikazana številka, ki označuje, za koliko vaših aplikacij so na voljo posodobitve.
On Start, you will see a number on the Marketplace Tile that indicates how many of your apps have updates available.

Naučile se boste tudi, kako razširiti funkcionalnost vaših aplikacij z izkoriščanjem funkcij drugih, zunanjih aplikacij z uporabo povezovalnih tehnologij, kot so DLL, ActiveX ter Internet.
Also extend your application functionality and reduce development time by using technologies such as DLLs, ActiveX, and the Internet to take advantage of the capabilities of other applications. Key Objectives:.

Izberite izdelek s spiska, vnesite tekst ali napravite copy&paste(kopiraj in prilepi) iz katerekoli izmed vaših aplikacij in kliknite na"Pojdi"!
Select a product from the list enter a text or make copy&paste from any of your applications and click on"Go"!

Prednaloženi Google Play Protect poskrbi za stalno varnost vaših aplikacij, saj neprestano skenira in preverja vse aplikacije ne glede na to, od kod jih prenašate in nameščate na vaš telefon, tudi takrat, ko niste povezani na splet!
The pre-installed Google Play Protect guards your apps 24 hours a day, scans them non-stop and checks all installations wherever you download them from, even when you're offline!

Če se naprava varno shrani v varnem načinu, vendar se težava vrne na običajen način, veste, da je ena od vaših aplikacij v ozadju težav.
If your device boots up fine on Safe Mode but the problem returns on normal mode, you know that one of your apps is behind the trouble.

Ob predpostavki, da se napaka še vedno pojavlja v tem načinu in nimate pojma, katera od vaših aplikacij jo povzroča, poskusite preveriti, ali obstajajo aplikacije, ki jih je treba posodobiti in jih nato posodobiti.
Assuming the error still shows up in this mode and you don't have a clue as to which of your apps is causing it, then you should try to see if there are apps that need to be updated and then update them.

Ta profil je izoliran iz vašega osebnega profila, tako da ne morejo videti ali zamegniti nobenega od vaših podatkov, slik, videoposnetkov, niti vaših aplikacij.
This profile is isolated from your personal profile so they can't see or mess with any of your data, pictures, videos, not even your apps.

Zbiramo tudi podatke o interakciji vaših aplikacij, brskalnikov in naprav z našimi storitvami, vključno z naslovom IP, poročili o zrušitvah, sistemsko aktivnostjo ter datumom, uro in URL-jem napotitelja za vašo zahtevo.
We also collect information about the interaction of your apps, browsers and devices with our services, including IP address, crash reports, system activity, and the date, time and referrer URL of your request.

To je kitajski App store, zato je jezik uporabljajo le v kitajskem jeziku, vendar naj vas ne skrbi boste dobili uporabiti za to, ker bodo slike vaših aplikacij na voljo.
This is a Chinese App store and thus the language used is only in Chinese language but don't worry you will get used to it as the images of your applications will be available.

Operacijski sistem Tizen dvigne zmogljivost vašega pametnega televizorja na povsem novo raven, ki omogoča hitrejši čas nalaganja in hitrejši dostop do Live TV in vaših aplikacij.
Accelerate your Smart TV with Tizen Tizen takes Smart TV performance to another level with faster boot times and quick access to Live TV and all your apps.