Kaj je VBRIZGAVANJEM GORIVA v Angleščini - Angleški prevod

• fuel injection

Primeri uporabe Vbrizgavanjem goriva v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

BencinV6 je opremljen z neposrednim vbrizgavanjem goriva in razvija 304 KM pri 6400 vrtljajih in 369 newton metrov pri 3400 vrt/ min.
The petrol V6 is equipped with direct fuel injection and develops 304 hp at 6400 rpm and 369 newton meters at 3400 rpm.

Leta 1999 je Volkswagen predstavil VW Lupo 1.4 FSI, opremljen s prvim nemškim bencinskim motorjem z neposrednim vbrizgavanjem goriva.
In 1999, Volkswagen introduced the VW Lupo 1.4 FSI, equipped with the first German gasoline engine with direct fuel injection.

Model z motorjem, opremljenim z večtočkovnim vbrizgavanjem goriva, je imel indeks 820i, model z osrednjim vbrizgom- 820e.
The model with the engine equipped with multipoint fuel injection wore an index of 820i, the model with central injection- 820e.

In druga inovacija je bila definitivno revolucionarna- bencinski motorji z neposrednim vbrizgavanjem goriva v cilindre(GDI).
And the second innovation was definitely revolutionary- gasoline engines with direct injection of gasoline into the cylinders(GDI).

Subcompact" 16-klapannik je opremljen z neposrednim vbrizgavanjem goriva v zgorevalne komore, turbo polnjenje in vmesno hlajenje prisilnega zraka.
The"subcompact" 16-klapannik is equipped with direct fuel injection into the combustion chambers, turbocharging and intermediate cooling of the forced air.

Leta 1983 je Japonska uvedla povsem nov Galant- sedan srednjega razreda prednjih koles z motorji, opremljenimi z elektronskim vbrizgavanjem goriva.
In 1983, Japan introduced a completely new Galant- a front-wheel-drive sedan of the middle class with engines equipped with electronic fuel injection.

Podpora Optimizirana učinkovitost z večtočkovnim digitalnim vbrizgavanjem goriva Konfiguracija OHV V-valjev zagotavlja večjo učinkovitost in moč Kompaktna enota za elektronski nadzor za enostavno namestitev.
Support Optimized efficiency with multi-port digital fuel injection Overhead V-valve configuration delivers greater efficiency and power Compact Electronic Control Unit for easy installation.

Za tiste, ki radi rešijo od avgusta 1991, so obvladali super-ekonomičen(8,0 l/ 100 km v urbanem ciklu) 90-litrski turbo dizel z neposrednim vbrizgavanjem goriva.
For those who like to save from August 1991, they have mastered the super-efficient(8.0 l/ 100 km in the urban cycle) 90-strong turbo diesel with direct fuel injection.

Z dvojnim turbopolnilnikom, neposrednim vbrizgavanjem goriva in variabilnim nadzorom ventilov proizvaja 340 konjskih moči in 500 Nm navora, kar omogoča razburljiv pospešek od 0 do 100 km/h v 4,3 sekunde in največjo hitrost 250 km/h.
Featuring a twin-scroll turbocharger, direct fuel injection and variable valve control, it produces 340 DIN hp and 500 Nm of torque for an exhilarating charge from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds.

Odločili so se za preizkušeni štirivaljni motor OHV z gibno prostornino 1.289 cm3 in močjo 43 kW(58 KM) ali 46 kW(63 KM)- najprej z uplinjačem, od leta 1993 pa z vbrizgavanjem goriva.
This was the proven OHV four-cylinder engine with a capacity of 1,289 cc and a power output of 43 kW(58 hp) or 46 kW(63 hp)- initially with a carburettor; from 1993, with fuel injection.

Osnovna različica Techno je prejela 4-valjni inline"aspirated" s premikom 2,4 litra, opremljenim z neposrednim vbrizgavanjem goriva, 16-valjnim časovnim časom in spremenljivim časom ventila.
The basic version of Techno received a 4-cylinder inline"aspirated" with a displacement of 2.4 liters, equipped with direct fuel injection, 16-valve timing and variable valve timing.

Z dvojnim turbopolnilnikom, neposrednim vbrizgavanjem goriva in variabilnim nadzorom ventilov proizvaja 340 konjskih moči in 500 Nm navora, kar omogoča razburljiv pospešek od 0 do 100 km/h v 4,3 sekunde in največjo hitrost 250 km/h.
Featuring a twin-scroll turbocharger, direct fuel injection and variable valve control, it produces 340 DIN hp and 500 Nm of torque for an exhilarating charge from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds and a top speed of 250 km/h.

Vloga mladega motorja opravlja 4-valjni inline motor s prostornino 1,4 litra(1396 cm ³), opremljen s časovnim pasom tipa 16 DOHC tipa, večtočkovnim vbrizgavanjem goriva in spremenljivim časom ventila.
The role of the junior engine is performed by a 4-cylinder in-line engine with a displacement of 1.4 liters(1396 cm³), equipped with a 16-valve DOHC type timing belt, multi-point fuel injection and variable valve timing.

V modelu Panamera 4S Diesel 8-valjni biturbo motor z neposrednim vbrizgavanjem goriva in variabilno turbinsko geometrijo poskrbi za hitrejše odzivanje in visoko zmogljivost v celotnem območju števila vrtljajev- pri zelo visoki stopnji učinkovitosti.
In the Panamera 4S Diesel, a twin-turbo V8 engine with direct fuel injection and variable turbine geometry gives you a rapid response and high power output across the entire engine speed range- combined with a very high level of efficiency.

Nekateri motorji z vbrizgavanjem goriva imajo v ta namen dve črpalki za gorivo: eno črpalko za dotok/ visoko prostornino v rezervoarju in eno črpalko z visokim tlakom/ nizko prostornino na motorju ali v njegovi bližini.
Some of the fuel injected engines have two for the purpose which is one of the two pumps is the low pressure/high volume supply pump in the tank and the other one is a high pressure/low volume pump on or near the engine.

Uvedba aluminijastega cilindra, sistema skupnega tira 3 s piezoelektričnim vbrizgavanjem goriva in skladnosti s standardom Euro-4, je s filtrom proti trdnim delcem standardno zagotovil resničen preboj v tehnologiji 7-serijskih dizelskih motorjev.
The introduction of an all-aluminum cylinder block, a common rail 3 system with piezoelectric fuel injection and compliance with the Euro-4 standard, thanks to an anti-particulate filter as standard, provided a real breakthrough in the technology of 7-series diesel engines.

Poleti istega leta bo na voljo bencinski motor z neposrednim vbrizgavanjem goriva, ki lahko proizvede 120 KM iz štirih valjev, nato pa Volkswagen opremi Lupo s prvim v svoji zgodovini tri-valjnega"turbo dizelskega motorja" 1,2 litra in 60 KM.
In the summer of the same year, there will be a gasoline engine with direct fuel injection capable of producing 120 hp from its four cylinders, and then Volkswagen equipped the Lupo with the first in its history three-cylinder“turbo diesel” with a volume of 1.2 liters and 60 hp.

Z nizkovztrajnostnim turbopolnilnikom, visokotlačnim direktnim vbrizgavanjem goriva, integriranima zbiralnikoma, pogonskim jermenom v olju in drugimi elementi z nizkim trenjem omogoča zmanjšanje porabe goriva za 13 odstotkov in več kot 20-odstotno povečanje navora v nizkem območju vrtljajev.*.
Using a low inertia turbocharger, direct high pressure fuel injection, integrated manifolds, cam belt in oil and other low-friction elements, it provides a 13% decrease in fuel consumption and 20% more torque at low speeds.*.

Z nizkovztrajnostnim turbopolnilnikom, visokotlačnim direktnim vbrizgavanjem goriva, integriranima zbiralnikoma, pogonskim jermenom v olju in drugimi elementi z nizkim trenjem omogoča zmanjšanje porabe goriva za 13 odstotkov in več kot 20-odstotno povečanje navora v nizkem območju vrtljajev.*.
Utilising a low inertia turbocharger, high pressure direct fuel injection, integrated manifolds, belt-in-oil and other low friction elements it delivers a 13 per cent increase in fuel efficiency and 20 per cent more low-end torque.*.

Novi 3-litrski dizelski motor s turbo polnjenjem, interkomeriranim in elektronskim vbrizgavanjem goriva, ki razvija 158 KM(116 kV) pri 3600 vrtljajih na minuto in navora 354 Nm pri 2.000 vrt/ min(verzija s 5 vrati), uporablja edinstveno tehnologijo zgorevanja M-Firea, da doseže znatno povečanje moči, navora, učinkovitosti in čistosti ter znatno zmanjša porabo goriva in raven hrupa.
New 3-liter diesel engine with turbocharging, intermediate cooling and electronic fuel injection, developing 158 hp(116 kV) at 3,600 rpm and a torque of 354 Nm at 2,000 rpm(5-door version), uses M-Fire's unique combustion technology to achieve a significant increase in power, torque, efficiency and purity, as well as significantly reduce fuel consumption and noise level.

Novi 3-litrski dizelski motor s turbo polnjenjem, interkomeriranim in elektronskim vbrizgavanjem goriva, ki razvija 158 KM(116 kV) pri 3600 vrtljajih na minuto in navora 354 Nm pri 2.000 vrt/ min(verzija s 5 vrati), uporablja edinstveno tehnologijo zgorevanja M-Firea, da doseže znatno povečanje moči, navora, učinkovitosti in čistosti ter znatno zmanjša porabo goriva in raven hrupa.
New 3-hlitrovy diesel engine with turbo intercooling and electronic fuel injection, developing 158 hp(116 kW) at 3600 rev/ min and torque 354 Nm at 2000 rev/ min(5 tidvernaya version), uses a unique technology combustion M-Fire, allowing to achieve a substantial increase in the power, torque, efficiency and cleanliness and considerably reduce fuel consumption and noise level.

Servo krmiljenje in sistem vbrizgavanja goriva sta bila vključena v standardno opremo.
The power steering and fuel injection system were included in the standard equipment.

Ponuja tudi večtočkovno digitalno vbrizgavanje goriva in vodno hlajenje.
It also uses multi port digital fuel injection and liquid cooling.

Bitno vbrizgavanje goriva za takojšen odziv.
Bit fuel injection for instant response.

Vsi motorji uporabljajo direktno vbrizgavanje goriva in turbo polnjenje.
All engines use direct fuel injection and turbocharging.

To lahko povzroči hudo škodo črpalki za gorivo in sistemu za vbrizgavanje goriva.
This can cause serious damage on the fuel pump and the system for fuel injection.

Blok diagram krme sistem in vbrizgavanje goriva.
The block diagram of the feed system and fuel injection.

Vbrizgavanje tip Večtočkovno vbrizgavanje goriva.
Injection type Multi-point fuel injection.

V sistemu vbrizgavanja goriva je težava…".
There's gonna be a problem in the fuel-injection system if…".