Kaj je VEČ DNEVNIH v Angleščini - Angleški prevod

• more daily
• multiple daily

Primeri uporabe Več dnevnih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Avtobusov se je ukinilo več dnevnih avtobusnih povezav.
There were even several daily bus connections.

Dokler vaš otrok ni približno 15 do 18 mesecev, še vedno potrebuje več dnevnih polet.
Until your child is about 15 to 18 months, he still needs several daytime summers.

Farmakokinetični parametri se po več dnevnih odmerkih ne spremenijo.
There are no changes in pharmacokinetic parameters following multiple daily doses.

Več dnevnih migrantov torej dela v Zahodni Sloveniji, živi pa v Vzhodni Sloveniji.
More daily commuters are working in Zahodna Slovenija but living in Vzhodna Slovenija.

Brez potrebe zamudno, več dnevnih meritev in visokih odmerkov kemikalij.
Without the need of time consuming, multiple daily measurements and high doses of harsh chemicals.

Programi, ki so oblikovani po vaši želji, temeljijo na petih, sedmih ali več dnevnih aktivnostih.
The programms are based according to your wishes on the 5, 7 and more daily activities.

Plus, več dnevnih potnih sej brez ustreznega okrevanja lahko ogrozi poškodbe.
Plus, multiple daily sweat sessions without proper recovery can put you at risk for injury.

Temu se lahko približate tako, da ustvarite več dnevnih pravil, pri čemer se vsako zažene ob drugi uri dneva.
This can be approximated by creating several daily rules that each run at different hours of the day.

Storitev je brezplačna in vključuje nekaj zelo dostopnih plačljivih možnosti za tiste, ki si želite še več dnevnih naročnikov.
The service is free and includes some very affordable paid options for those who want even more daily subscribers.

Poleg medvedov, več dnevnih oddaj vključuje tudi predstavo skupine akrobatov.
In addition to the bears, the several daily shows include performances by a team of acrobats.

Obračunavanje električne energije in zmogljivosti poteka po več dnevnih cenah in predvideva več tarifnih shem.
Accounting for electricity and capacity is made at several daily rates and provides for several tariff schedules.

Pri jemanju več dnevnih odmerkov zdravila Rosacea ostajajo farmakokinetični parametri nespremenjeni.
When several daily doses are taken, the pharmacokinetic parameters do not change.

Red Funnel Ferries upravlja s floto za noge potnikov in vagonov, ki teče več dnevnih prehodov med celinsko Anglije in Isleof Wight.
Red Funnel Ferries operate a fleet of foot passenger and car ferries running multiple daily crossings between mainland England and the Isle of Wight.

Na voljo vam je več dnevnih in tedenskih brezplačnih turnirjev, preko katerih Coral Poker razdeli več tisoč eurov.
There are multiple daily and weekly freerolls and Coral Poker awards thousands of euros trough them.

Dogovarjamo se, da bi na primer vlak iz Ljubljane do Trsta vozil nekoliko pozneje, mogoče bi vzpostavili tudi več dnevnih povezav.
For example, we're talking about having the train from Ljubljana towards Trieste depart a bit later, or perhaps establishing more daily trains on the route.

Ženska ima pravico do enega ali več dnevnih odmorov ali krajšega dnevnega delovnega časa zaradi dojenja otroka.
A woman shall be provided with the right to one or more daily breaks or a daily reduction of hours of work to breastfeed her child.

Uporabljam jo z nekaj mojih WordPress strani, da bi dobili pomembne novice(pomembno za strani v vprašanju) objavljena brez Trdo delo več dnevnih posodobitev.
I use it with some of my wordpress sites to get relevant news(relevant to the page in question) published without the toil of multiple daily updates.

Če se to zgodi, obstaja možnost, da srebro doseže več dnevnih premikov celo nad 1$, kar je redek dogodek, ki smo ga nazadnje videli pred letom dni.
If that happens, the potential exists for silver to have one or more daily moves of greater than $1, which is a rare event that we last saw over a year ago.

Organizirali so več kot sto dogodkov, od strokovnih in izobraževalnih konferenc, zabavnih in družabnih dogodkov do več dnevnih festivalov ter kongresov.
They organized at least hundred events, from professional and educational conferences, entertainment and social events to multi-day festivals and congresses.

Študija kolidžnih novincev je ugotovila, da več dnevnih besedil, ki so jih poslali, večje so težave s spanjem, občutki izgorelosti in izguba čustvenega počutja.
A study of college freshmen found that the more daily texts they sent, the greater their sleep problems, feelings of burnout and loss of emotional well-being.

Za potovanje z vlakom se iz avtobusne postaje s tramvajem št 2 ali 6- kliknite SEM za vozni red- odpeljete do glavne železniške postaje, od koder vam je na voljo več dnevnih železniških povezav v Slovenijo, ki jih najdete TUKAJ.
For travel by train, take tram no. 2 or 6- click HERE for the timetable- to the main railway station from where there are several daily railway connections with Slovenia available, which you can find HERE.

Ne samo da nam internet omogoča dokončanje več dnevnih opravil v spletu, vse več ljudi dela od doma na področjih, kot so bloganje, socialni mediji itd.
The web not only allows us to do more day-to-day things on-line, but more and more of us are working from home in areas such as blogs, softcover, and so on.

Naš raziskovalni in izobraževalni center ponuja dnevne posodobitve vseh glavnih trgovalnih sej in več dnevnih poročil o vseh pomembnih tržnih dogodkih, ki vsakodnevno krojijo dogajanje na svetovnih trgih.
Our Analysis and Education middle provides every day updates on all the major trading sessions along with multiple daily briefings on all critical market events which every day shape the worldwide markets.

Ne samo da nam internet omogoča dokončanje več dnevnih opravil v spletu, vse več ljudi dela od doma na področjih, kot so bloganje, socialni mediji itd.
Not only does the internet allow us to complete more daily tasks online, more and more people are working from home in fields such as blogging, social media, etc.

Naš raziskovalni in izobraževalni center ponuja dnevne posodobitve vseh glavnih trgovalnih sej in več dnevnih poročil o vseh pomembnih tržnih dogodkih, ki vsakodnevno krojijo dogajanje na svetovnih trgih.
Our Research and Education center offers daily updates on all the major trading sessions along with multiple daily briefings on all critical market events which daily shape the global markets.

Drugi naj takšnih potreb ne bi več imeli.»Potrošniki svoje pametne telefone uporabljajo za vse več dnevnih opravil, kot je pregledovanje družbenih omrežij, urejanje urnikov, bančništvo in nakupovanje,« pojasnjuje Mikako Kitagava.»To zmanjšuje potrebo po potrošniških osebnih računalnikih.«.
Consumers are using their smartphones for even more daily tasks, such as checking social media, calendaring, banking and shopping, which is reducing the need for a consumer PC.”.

Naš raziskovalni in izobraževalni center ponuja dnevne posodobitve vseh glavnih trgovalnih sej in več dnevnih poročil o vseh pomembnih tržnih dogodkih, ki vsakodnevno krojijo dogajanje na svetovnih trgih.
Our Research and Education center offers daily updates on all the major trading sessions in addition to multiple daily rundowns on all crucial market occasions which daily shape the worldwide markets.

Več dnevni odmerki način.
Multiple Daily Dosages Method.