Kaj je VEČ KOT DESETIH v Angleščini - Angleški prevod

• more than ten

Primeri uporabe Več kot desetih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Na več kot desetih lokacijah.
On more than 10 locations.

In to prvič v več kot desetih letih.
First time in more than 10 years.

Iz več kot desetih splošnih vrste najpogostejši ponavadi pojavi v rokah ali obraz.
Out of as many as ten general types, the most common usually occur on the hands or face.

Posamezniki ne smejo biti člani več kot desetih nadzornih svetov.
Individuals may not be members of more than 10 boards.

Skupine več kot desetih oseb morajo multimedijske vodnike in vodeni ogled rezervirati vnaprej.
Groups of more than 10 people must book in advance for both multimedia guide and guided visits.

Udeleženci so se pripeljali s stotimi vozili iz več kot desetih držav.
Components for the car come from more than 10 countries.

Če ste član več kot desetih aktivnih nabiralnikov mesta, boste nekatere med njimi morali skriti.
If you're a member of more than 10 active site mailboxes, you will need to hide some of them.

Kljub temu smo sodelovali pri več kot desetih projektnih prijavah.
All in all, I contributed to more than 10 evaluation projects.

Po več kot desetih letih tržnega kopičenja ima APICMO široko bazo sodelovanja v farmacevtski vmesni industriji.
After more than ten years of market accumulation, APICMO has a broad base of cooperation in the pharmaceutical intermediates industry.

Nekatere od njih ostajajo neponovljene še danes, po več kot desetih letih.
Some of them go back even today, after more than twenty years.

Oprijemljivi rezultati so po več kot desetih letih programa MEDA za zdaj dokaj omejeni, saj veliko projektov še ni zaključenih.
Concrete results, after more than 10 years of MEDA, are so far rather limited, as many projects have not yet been completed.

Sumijo ga, da je naročil umore več kot desetih oseb.
He was strongly suspected to have ordered or caused the deaths…- of over a dozen individuals.

Vendar je napredek po več kot desetih letih pomoči EU počasen, saj številni projekti še vedno vključujejo pripravljalne dejavnosti.
However, after more than 10 years of EU assistance, progress has been slow, as many projects still involve preparatory activities.

Sumijo ga, da je med leti 1999 in 2002 naročil umore več kot desetih oseb.
During the years 1999 to 2002…"he was strongly suspected to have ordered or caused…"the deaths of over a dozen individuals.".

Po več kot desetih letih so glavne težave še vedno iste, in sicer premalo zmogljivosti, ki lahko negativno vpliva na varnost, ter preveliki stroški.
After more than 10 years, the core problems remain the same: too little capacity generating the potential for a negative impact on safety at too high a price.

Čagan izgovorjava(pomoč·info)(Predloga: Zh-stpw) je nekdanja prestolnica več kot desetih dinastij na Kitajskem.»Čagan« v klasični kitajščini pomeni»Večni mir«.
Chang'an Chang'an((listen); simplified Chinese: 长安; traditional Chinese: 長安) was an ancient capital of more than ten dynasties in Chinese history, today known as Xi'an.

Ugotovljeno je bilo zlasti, da je večina pregledanih gozdov starih med 60 in 80 leti, sestavljeni pa so iz ene ali dveh in le redko več kot desetih drevesnih vrst.
Results include the fact that most of the surveyed forests are between 60-80 years old and are mainly composed of one to two tree species, occasionally reaching more than 10.

V več kot desetih letih dela na področju digitalizacije kadrovskih procesov smo se naučili, da uspešna uvedba kadrovskega sistema sama po sebi še ne prinaša rezultatov.
In more than ten years in the field of digitalization of personnel processes, we have learned that the successful introduction of a personnel system by itself does not yet yield results.

Devet let je Ames ustvaril bogastvo s prenosom informacij, ki so privedle do smrti več kot desetih naših agentov v Rusiji in povzročile veliko škodo potencialu inteligence.
For nine years, Ames had made a fortune giving up information that led to the deaths of more than ten of our sources inside Russia, and had done severe damage to our intelligence capability.

Po več kot desetih letih nenehnega razvoja in inovacij, je Dino Čiščenje postal znan kitajski proizvajalec ozon generator, ki ima sedež svoje vodilne tehnologije in blagovne znamke prednosti.
After more than ten years of continuous development and innovation, Dino Purification has become China's famous ozone generator manufacturer and established its leading technology and brand advantages.

Tako je leta 434 več kot tri tisoč nun večkrat prejelo svoje višje posvečenje v prisotnosti več kot desetih nun, ki jih vodila Tissara v templju v Nanjingu na Kitajskem.
Thus in the year 434 over three thousand nuns received their higher ordination for the second time in the presence of more than ten Sinhala nuns headed by Tissara at the Nanking Temple in China.

Petra in Sikstinska kapela, vendar Vatikanska palača vsebuje čudovite sobe, ki jih okrasijo največji umetniki svojega časa, pa tudi neprecenljive zbirke v več kot desetih muzejih.
The two must-see sights are St. Peter's Basilica and the Sistine Chapel, but the Vatican Palace contains magnificent rooms decorated by the greatest artists of their time, as well as priceless collections in more than a dozen museums.

Po več kot desetih letih neomajna prizadevanja, zdaj naše podjetje pokriva površino 30.000 kvadratnih metrov, z gradnjo površino 20.000 kvadratnih metrov Mi smo v celoti opremljena z več kot 200 proizvodne opreme in 30 naprav pregledu.
After more than ten years unswerving efforts, now our company covers an area of 30,000 sq. m, with building area of 20,000 sq. m. We are fully equipped with over 200 production equipments and 30 examination devices.

Ko je podjetje Geofoto raslo, je prevzelo številne tekmece in postalo drugo največje podjetje na področju geoinformatike v Evropi in danes deluje v več kot desetih državah v Evropi, Latinski Ameriki in na Srednjem Vzhodu.
As it grew, Geofoto took over several competitors and became Europe's second largest company in the field of geo-informatics and works in more than ten countries in Europe, Latin America and the Middle East.

Najpogosteje(pojavijo se pri več kot desetih od stotih oseb) so poročali o neželenih učinkih sakvinavirja v kombinaciji z ritonavirjem v zvezi s prebavili, od teh so bili najpogostejši občutek slabosti, driska, utrujenost, bruhanje, vetrovi in bolečina v trebuhu.
The most frequently(in more than ten in a hundred persons) reported side effects of saquinavir taken with ritonavir concern the gastrointestinal tract, with feeling sick, diarrhoea, tiredness, vomiting, wind and abdominal pain being the most common.

Po programu pozaposlitvenega zdravstvenega varstva se povrne 40 odstotkov zdravstvenih stroškov zaposlenca po službovanju, če zaposlenec zapusti podjetje po več kot desetih in manj kot dvajsetih letih službovanja, in 50 odstotkov teh stroškov, če zaposlenec zapusti podjetje po dvajsetih ali več letih.
A post-employment medical plan reimburses 40% of an employee's post-employment medical costs if the employee leaves after more than ten and less than twenty years of service and 50% of those costs if the employee leaves after twenty or more years of service.

Po več kot desetih letih razvoja in prizadevanj, izmenjavo in sodelujejo z mnogimi znanstvenimi tehnoloških oddelkov doma in v tujini, smo uspešno razvili različne vrste Avtomatski vzorčevalnik vial posebej, ki se uporabljajo v laboratoriju in analizo industrije.
Through more than ten years of development and efforts, exchanging and collaborating with many scientific technology departments at home and abroad, we successfully developed various types of autosampler vials specially used in laboratory and analysis industry.

Ker je finančno premoženje C brezkuponska podjetniška obveznica s preostalo dospelostjo več kot desetih let, ki zahteva 15% odbitka pri vrednotenju, znaša ustrezna tržna vrednost po odbitku pri vrednotenju tega dne 35 068 875 EUR.
Since Asset C is a zero coupon corporate bond with a residual maturity of more than ten years requiring a valuation haircut of 15%, the corresponding haircut-adjusted market value on that day is of EUR 35 068 875.

Mednarodnem festivalu sodobnih umetnosti- Mesto žensk, ki bo potekal v Ljubljani med 6. in 14. oktobrom, na več kot desetih različnih prizoriščih in v javnem prostoru, si boste lahko ogledale_i odlične in pretresljive umetniške predloge, ki naslavljajo aktualne družbene teme;
Rd International Festival of Contemporary Arts- City of Women, which will take place in Ljubljana between October 6th and 14th on more than ten various venues and in public space, will offer excellent and eye-opening artistic creations that address peering issues;