Kaj je VEČ KOT DEVET MESECEV v Angleščini - Angleški prevod

• more than nine months

Primeri uporabe Več kot devet mesecev v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Trajati več kot devet mesecev.
It takes more than nine months.

Uvoz ne sme biti predmet registracije več kot devet mesecev.
Imports are not to be made subject to registration for a period longer than nine months.

Trajati več kot devet mesecev.
It lasted more than nine months.

Mislim, da je bila najdaljša in najtežja prva»nosečnost«, ki je trajala veliko več kot devet mesecev.
I will have to say this“pregnancy” has been the worst- a lot longer than 9 months.

Cam Brady, je res, da že več kot devet mesecev niste bili v cerkvi?
Cam Brady, is it true that you have not been to church in over nine months?

Organizacija pravi, da stane v povprečju$ 7300 usposobiti eno podgano več kot devet mesecev.
The organisation says it costs an average of $7,300 to train one rat over nine months.

Na srečo imate več kot devet mesecev časa, da se pripravite na novo življenjsko vlogo starša.
You may have as many as nine months to prepare for your new role.

Nik Kapun ni igral že več kot devet mesecev.
Hasn't played a game in more than nine months.

Če bi ostal v maternici več kot devet mesecev in bi se še naprej razvijal, bi njegova glava postala prevelika za porodni kanal.
If left in the womb much longer than nine months the baby's skull would have difficulty fitting through the birth canal.

Šolsko leto traja malo več kot devet mesecev.
The school year is about 9 months long.

Ustrezni italijanski predpisi niso v skladu z zahtevami direktive, ker se pri določanju praga upoštevajo samo delavci za določen čas, ki so zaposleni več kot devet mesecev.
The relevant Italian rules are contrary to the Directive's requirements because they only take fixed-term employment of more than nine months into account for the purpose of this calculation.

Na koncu neformalnih pogajanj med Parlamentom in Svetom, ki so trajala več kot devet mesecev, na podlagi doseženega dogovora:.
At the end of informal negotiations between Parliament and Council stretching over nine months, an agreement was reached which will:.

Če je datum registracijskega dokumenta več kot devet mesecev kasnejši od konca zadnjega revidiranega finančnega leta, mora vsebovati vmesne finančne informacije, ki obsegajo vsaj prvih šest mesecev finančnega leta.
If the prospectus is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, it must contain interim financial information covering at least the first six months..

Po drugi strani pa obstaja'nosečnost', ki traja vedno, mnogo več kot devet mesecev;
On the other hand, there is a‘gestation' that lasts forever, well beyond the nine months of the physical one;

Če je datum registracijskega dokumenta več kot devet mesecev kasnejši od konca zadnjega revidiranega finančnega leta, mora vsebovati vmesne finančne informacije, ki obsegajo vsaj prvih šest mesecev finančnega leta.
If the prospectus is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, the prospectus must contain interim financial information covering at least six months of the current financial year.

V treh primerih(od šestih analiziranih) je bil pregled opravljen več kot devet mesecev po prejemu dokumentacije. 34 56.
For example, the Commission further aims to promote an exchange of information on In three cases(out of six analysed) the review took place more than nine months after receipt of the documents. 33 56.

Če je datum registracijskega dokumenta več kot devet mesecev po zadnjem revidiranem finančnem letu, mora vsebovati vmesne finančne informacije, ki so lahko nerevidirane(v tem primeru je treba to navesti) in zajemajo vsaj prvih šest mesecev finančnega leta.
If the prospectus is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, it must contain interim financial information, which may be unaudited(in which case that fact shall be stated) covering at least the first six months of the financial year.

Treba je tudi zagotoviti, da se postopek umika konča v roku, ki je običajno dolg šest mesecev, v nobenem primeru pa ne več kot devet mesecev, da se zagotovi pravilno izvrševanje veljavnega ukrepa.
It is also necessary to ensure that the withdrawal procedure is terminated within a time limit of normally six months and in no case more than nine months in order to ensure a proper enforcement of the measure in force.

Če je bil prospekt izdan več kot devet mesecev po koncu zadnjega revizijsko pregledanega poslovnega leta, mora vsebovati vmesno finančno informacijo, ki lahko ni revizijsko pregledana(v tem primeru je treba navesti to dejstvo) in ki se nanaša vsaj na prvih šest mesecev poslovnega leta.
If the prospectus is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, it must contain interim financial information, which may be unaudited(in which case that fact shall be stated) covering at least the first six months of the financial year.

Apple ni več predstavil novega iPhone v več kot devetih mesecih, vendar podjetje na trgu pametnih telefonov še vedno uživa.
Apple hasn't unveiled a new iPhone in more than nine months, but the company still has a stranglehold on the U.S. smartphone market.

Na otočju je preživel devet mesecev, mnogo več kot je nameraval.
In the Maldives he spent nine months, much more time than he had intended.

Na otočju je preživel devet mesecev, mnogo več kot je nameraval.
He spent nine months on the islands, much longer than he had intended.

Pogodbeni uslužbenci, ki se zaposlijo za več kot eno leto, imajo devet mesecev preskusne dobe.
Contract agents recruited for more than one year have a probationary period of nine months.