Kaj je VEČ PRILAGODLJIVOSTI v Angleščini - Angleški prevod

• more flexibility

Primeri uporabe Več prilagodljivosti v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Manj omejitev, več prilagodljivosti!
Less stubbornness, more flexibility.

Odlikuje več prilagodljivosti in izdelave, najboljša radijska postaja je bila nameščena na stroju.
Differs more adaptability and workmanship, the best radio station was installed on the machine.

Manj omejitev, več prilagodljivosti!
Fewer Restrictions, More Flexibility.

Stanje v Uniji 2016: Pregled proračuna EU je še bolj osredotočen na prednostne naloge ter prinaša več prilagodljivosti in manj birokracije.
State of the Union 2016: EU budget review further focuses budget on priorities, ensures more flexibility and less red tape.

Hkrati dokument ponuja več prilagodljivosti za Evropsko unijo, ki je trenutno sestavljena iz 27 držav članic.
At the same time the document offers more flexibility for the European Union, which currently consists of 27 Member States.

Želel bi si tudi malo več prilagodljivosti.
I would like a bit more flexibility though.

Če potrebujete več prilagodljivosti pri vgrajenih potekih dela, jih lahko dodatno prilagodite z orodjem, kot je SharePoint Designer 2013.
If you need more flexibility with a built-in workflow, you can customize it further with a tool like SharePoint Designer 2013.

Več prostora in več prilagodljivosti.
More space and more flexibility.

Obstajajo omejitve glede tipa pogodbe za najem zemlje, obdelovanje v nekaterih primerih ni dovoljeno, zato je potrebno več prilagodljivosti.
There are limitations on the type of contract for renting land, sharecropping is not allowe in some cases, so more flexibility is needed.

Možnost A zagotavlja več prilagodljivosti za razširjanje televizijskih programov in storitve na zahtevo v okviru tega, kako izvajajo obveznost spodbujanja evropskih del.
Option A gives more flexibility to both TV broadcasting and on-demand services in the way they implement the obligations to promote European works.

Nezavarovana posojila ponujajo več prilagodljivosti.
Unsecured loans offer the most flexibility.

Čeprav Infopath izvoz ukaz je preprost, enostaven način za pošiljanje podatkov iz obrazca v Excel, je drug pristop, ki jih lahko izvedete, vam omogoča veliko več prilagodljivosti.
Although the Infopath Export command is a simple, straightforward way to send form data to Excel, there's another approach you can take which gives you much more flexibility.

Nezavarovana posojila ponujajo več prilagodljivosti.
Different loans offer increased flexibility.

Čeprav zagotavljajo nekaj več prilagodljivosti pri izvajanju Direktive, ohranjajo ravnovesje med ravnjo zastavljenih ciljev in potrebno ravnjo varovanja javnega zdravja, kot to določa prvotni predlog Komisije.
While providing some more flexibility for the implementation of the Directive, they maintain the ambition level balance with the required level of the protection of public health, as set by the original Commission proposal.

V nekaterih primerih je potrebno več prilagodljivosti.
In some cases more flexibility is needed.

Če dodate novo oznako na vse strani spletnega mesta, boste z lahkoto ustvarjali sezname z vseh razdelkov spletnega mesta, kar vam bo zagotovilo več prilagodljivosti.
If you place a new tag across your entire site, you will be able to easily create lists from all site sections, which will give you more flexibility.

Prehajamo na novo rešitev za izboljšanje te izkušnje, ki oglaševalcem omogoča več prilagodljivosti, hkrati pa nam omogoča, da ohranjamo prijetno izkušnjo za ljudi.”.
We are shifting to a new solution to improve this experience which allows advertisers more flexibility while still allowing us to maintain an enjoyable experience for people.".

Na primer, lahko se odločite za iskanje itinerarjev iz“Roma Termini” ali iz vseh rimskih postaj z izbiro“Romov(tutte le Stazioni)”, če imate več prilagodljivosti.
For example, you can choose to search itineraries from"Roma Termini" or from all Rome stations by selecting"Roma(Tutte le Stazioni)" if you have more flexibility.

Ta predlog zagotavlja ravnovesje med konkurenčnostjo in varstvom potrošnikov, tako da po eni strani uvaja več prilagodljivosti za vse avdiovizualne medijske storitve glede promocijskega prikazovanja izdelkov in sponzorstva ter za razširjanje televizijskih programov.
This proposal achieves a balance between competitiveness and consumer protection by, on the one hand, introducing more flexibility for all audiovisual media services on product placement and sponsorship and increased flexibility for TV broadcasting.

Pri tem upoštevamo objave in izjave o namenu organov v državah, kot so Kitajska in druga nova azijska gospodarstva, ki pravijo, da se zavedajo potrebe po postopnem uvajanju več prilagodljivosti v upravljanje menjalnih tečajev.
We are taking note of the announcements and declarations of intention from the authorities in countries such as China and other emerging Asian economies, which are saying that they are aware of the need to gradually introduce more flexibility in the management of exchange rates.

Države članice so v skupnem stališču potrdile začetno stališče Komisije o tem, da se obstoječi standardi ne spreminjajo, hkrati pa so omogočile nekaj več prilagodljivosti v zvezi z doseganjem skladnosti z mejnimi vrednostmi za trdne delce PM10 in nekoliko spremenile nove standarde za PM2,5.
In the common position the Member States confirmed the Commission's initial position to keep the existing standards unchanged while allowing some more flexibility with regard to achieving compliance with the particulate matter PM10 limit values, and slightly modified the new PM2.5 standards.

Običajno je ta nastavljena na pogled podatkovnega lista, vendar lahko lastnost Privzeti pogled tabele ali poizvedbo nastavite tudi na Posamezni obrazec ali Razdeljeni obrazec ali Neprekinjeni obrazec, s čimer zagotovite več prilagodljivosti pri prikazu relacijskih podatkov v obrazcih.
Usually, this is set to Datasheet view, but you can also set the Default View property of a table or query to Single Form, Split Form, or Continuous Forms, giving you more flexibility in displaying related data on forms.

Drugič, ustrezen je, ker zahteva več prilagodljivosti.
The second reason I think it is good is because it calls for more flexibility.

Za„dokončen“ sistem DDV na podlagi obdavčitve po načelu porekla bi bile potrebne bolj usklajene stopnje DDV v primerjavi s sedanjim sistemom, ki temelji na obdavčitvi po načelu namembnega kraja, ki državam članicam zagotavlja več prilagodljivosti, ki pa je še vedno v mejah, ki jih določajo zahteve enotnega trga.
The‘definitive' VAT system based on taxation at origin would require a higher degree of harmonisation of VAT rates compared to the current system based on taxation at destination, which provides Member States with more flexibility still within the limits set by the single market requirements.

Posebej dobrodošlo v zvezi s tem je dejstvo, da bodo države članice dobile več prilagodljivosti pri prenosu tega predloga.
What is to be particularly welcomed in this connection is the fact that the Member States are to be given more flexibility in transposing the proposal.

Vedno zraven: veliko strokovnega znanja in seveda mobilni terminali hobex, za še več prilagodljivosti in varnosti pri podpori strank.".
Always present: plenty of technical knowledge and naturally the mobile hobex terminals for even more flexibility and security in customer support.“.

Naša generacija pa želi vedno več, več novih znanj, današnji poklici pa od nas zahtevajo več prilagodljivosti, saj so spremembe del vsakdana.
In contrast, our generation wants more and more knowledge, while today's jobs require more flexibility since changes are part of everyday life.

V središču za nadgradnje je na voljo tudi napreden način, v katerem so prikazane vse oglaševalske akcije v vašem računu, kar vam zagotavlja več prilagodljivosti in manj podpore, če ste že razvili strategijo za združevanje in nadgradnjo.
There's also an advanced mode in the upgrade center, which provides a view of all of the campaigns in your account, providing more flexibility and less guidance if you have already developed a strategy for how to merge and upgrade.

Evropski parlament namerava zagovarjati tri glavne točke svojega stališča: določanje bolj ambicioznih ciljev in mejnih vrednosti, več prilagodljivosti pri sprejemanju strožjih meril pri viru in določitev dolgoročnih ciljev.
The European Parliament intends to defend three main points of its position: the setting of more ambitious target and limit values; more flexibility in the adoption of stricter measures at source, and the establishment of long-term goals.