Kaj je VEČ RAZLIČNIH VIROV v Angleščini - Angleški prevod

• several different sources
• multiple disparate sources
• various sources

Primeri uporabe Več različnih virov v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Poiščite več različnih virov.
Find various resources.

Navedene zdravilne in metafizične lastnosti kamnov so zbrane iz več različnih virov.
Please note that all healing or metaphysical properties listed are collected from various sources.

Gaga ima več različnih virov dohodka.
JoJo has various sources of income.

Preostalih 30% prihaja iz več različnih virov.
The remaining 30% comes from a number of causes.

Za to, morate zbrati več različnih virov, ki bodo pomagale vzpostaviti in razširiti svoj svet.
For that, you must collect different types resources that will help build and expand your world.

Preostalih 30% prihaja iz več različnih virov.
The additional 40% comes from a variety of resources.

Čim več različnih virov in finančnih prilivov boste imeli, bolj stabilno bo vaše finančno stanje.
The more various sources and financial inflows you're about to have, the more stable your financial situation will be.

Praviloma mora imeti vsaka soba več različnih virov svetlobe.
Any given room should have multiple sources of light.

Kljub svojim srednjim položajem se lahko požarni kapitani veselijo, da bodo zagotovili pokojninski dohodek iz več različnih virov.
Despite their middle ranks, fire captains can look forward to secure retirement income from several different sources.

Poskusite uporabiti čim več različnih virov svetlobe.
Try to use as many different sources of light as possible.

Morda pa imate več različnih virov podatkov in potrebujete"pristajalno ploščad", kjer jih lahko združite za globljo analizo.
Maybe you have multiple disparate sources of data, and need a"landing pad" where you can bring them all together for deeper analysis.

Hibridno vozilo je vozilo, ki za pogon uporablja dva ali več različnih virov energije.
A hybrid car is a vehicle that uses two or more sources of energy to run it.

Za vsak produkt imamo več različnih virov- primerjava trga je pred vašimi očmi.
For every product in our catalogue we have few different sources- the market comparison is right in front of you.

Hibridno vozilo je vozilo, ki za pogon uporablja dva ali več različnih virov energije.
A hybrid car is a motor vehicle that uses two or more different sources of power.

Ali morda imate več različnih virov podatkov, in morajo»ciljne številčnica«, kjer boste lahko združili jih vse za razširjeno analizo.
Or, maybe you have multiple disparate sources of data, and need a"landing pad" where you can bring them all together for deeper analysis.

Hibridno vozilo je vozilo, ki za pogon uporablja dva ali več različnih virov energije.
A hybrid vehicle is a vehicle that uses two or more distinct power sources to run.

Novi vmesnik Smart Hub predstavlja odmik od več različnih virov vsebin in naprav do ene integrirane platforme vsebin in storitev.
The new interface represents a shift away from multiple content sources and devices, to one integrated content and services platform.

Hibridno vozilo je vozilo, ki za pogon uporablja dva ali več različnih virov energije.
A hybrid vehicle is a vehicle that uses two or more distinct power sources to move the vehicle.

Več različnih virov ogljikovih hidratov bolj postopoma dovaja energijo in moč utrujenim mišicam ter s tem poveča nivo energije in vzdržljivost.
Several different sources of carbohydrates deliver energy and strength to tired muscles more gradually, and thereby increase energy levels and stamina.

PRIMERJAVa ponudb Za vsak produkt imamo več različnih virov- primerjava trga je pred vašimi očmi.
For every product in our catalogue we have few different sources- the market comparison is right in front of you.

Stalen pritok novih strukturiranih podatkov, ki uporabnikom zagotavlja informacije o zadnjih posodobitvah iz enega ali več različnih virov.
A data feed is an ongoing stream of structured data that provides users with updates of current information from one or more sources.

Verjetno si lahko izposodite iz več različnih virov, in se splača kupovati kje drugje, ker so obrestne mere in stroški razlikujejo od posojilodajalca do posojilodajalca.
You can probably borrow from several different sources, and it pays to shop around because interest rates and fees vary from lender to lender.

SHENG ČI- po dognanjih starokitajskih modrecev v teoriji vesolja obstaja več različnih virov energij, ki se gibajo v in okoli nas.
SHENG CHI- According to the ancient Chinese feng shui theory, anything in the universe, there are many different energy sources that move in and around our living environment.

Najlažji način za izmenjavo oskrbe z UZP na evropskih trgih je prek likvidnih vozlišč za plin, kjer je veliko prodajalcev in kupcev, plin pa prihaja iz več različnih virov.
The easiest way for LNG supplies to change hands in European markets is through liquid gas hubs, where there are a high number of sellers and buyers and gas comes from several sources.

Pisec skuša prikriti plagiatorstvo tako, da prepisuje iz več različnih virov, pri čemer prireja stavke, da bi se ti skladali, medtem ko večina izvirnega besedišča ostaja nespremenjena.
The writer tries to disguise plagiarism by copying from several different sources, tweaking the sentences to make them fit together while retaining most of the original phrasing.

Integrirana operacija je operacija, pri kateri sodelujeta dva ali več partnerjev z namenom uresničevanja skupnega cilja in se financira bodisi iz enega bodisi iz več različnih virov financiranja;
The document defines an integrated operation as an operation where two or more partners cooperate in order to achieve a common objective, and it is financed from one or more financial resources.

Za razliko od drugih beljakovinskih praškov, ki vsebujejo mešanico več različnih virov beljakovin v svojih formulah, Hydro Fusion Sport Series zagotavlja le najbolj biorazpoložljive vire beljakovin: sirotkine beljakovine.
Unlike other protein powders, which blend several different protein sources in their formulas, Hydro Fusion Sport Series provides only the most highly bioavailable protein source: whey protein.

Kadar pristojni organ razpolaga z dokazi ali jasnimi znaki iz več različnih virov za sum, da naročila, transakcije ali druge dejavnosti s pomembnimi čezmejnimi učinki ogrožajo pravilno delovanje in celovitost finančnih trgov ali finančno stabilnost v Uniji, o tem takoj obvesti Organ in zagotovi relevantne informacije.
Where a competent authority has evidence or clear indications from several different sources to suspect that orders, transactions or any other activity with significant cross-border effects threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the financial stability in the Union, it shall promptly notify the Authority and provide the relevant information.

Hidroelektrarne, termoelektrarne in premogovnik, združeni v eno blagovno znamko- skupino HSE, iz več različnih virov proizvedemo velik delež električne energije v Sloveniji, pri tem pa nas vodijo načela varne, zanesljive in okolju prijazne oskrbe odjemalcev.
Hydroelectric plants, thermoelectric plants and a coal mine, united into one brand- the HSE Group. From several different sources we produce a large part of electric energy in Slovenia, and in so doing we are guided by the principles of safe, reliable and environmentally-friendly supply to our customers.

Danes se morajo podjetja ukvarjati z vse več različnimi viri informacij kot kdaj koli prej.
Businesses must deal with more diverse sources of information than ever before.