Kaj je VNAŠATI v Angleščini - Angleški prevod

• enter
• typing
• introduce
• input
• to bring
• entering
• type
• injected into
• to put

Primeri uporabe Vnašati v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Začel sem vnašati.
I started inputting the.

Ta virus, enkrat vnašati v telo, ostane tam za vedno.
This virus, once introduced into the body, it remains there forever.

Nisem začel niti vnašati še.
I haven't even started inputting yet.

Začnite vnašati ime osebe.
Try to put the persona name.

Izmerjenih vrednosti ni treba ročno vnašati.
You need not to input values manually.

V življenja ljudi vnašati preprostost;
Bringing simplicity to people's lives.

Vnašati jih moramo s hrano, tudi z mlekom in mlečnimi izdelki.
We must introduce them with food, and also with milk and dairy products.

To ne pomeni, da jih moraš vnašati ročno.
This means that you don't have to input them manually.

Zato morate vnašati pomembne navade za otrokovo srečo in zdravje.
That is why you should instill important habits for your child's happiness and health.

Ni vam treba vsakič vnašati vaših podatkov.
You will not have to re-enter your information each time.

Jezikovnih nastavitev ali uporabniških imen, ni treba ponovno vnašati.
Username or language setting, does not have to be entered again.

Vrednosti ni mogoče vnašati v polje s seznamom.
It is not possible to type a value into a list box.

Obrazec je prikazan, v katerem boste lahko začeli vnašati podatkov.
A form is displayed in which you can begin entering data.

Voda z manganom je treba vnašati tudi vnaprej v 2-3 dneh.
Water with manganese should also be poured in advance in 2-3 days.

Za številne predloge obrazca je prikazan, v katerem boste lahko začeli vnašati podatkov.
For many templates, a form is displayed in which you can begin entering data.

Kliknite pod naslovom in začnite vnašati besedilo za telo vaše objave.
Click below the title to begin entering the text for the body of your post.

Vnašati in urejati besedilo v več jezikih, hkrati pa obdržati privzet Officeov jezik.
Type and edit text in multiple languages while keeping your default Office language.

In ko jo spoznamo, lahko začnemo vnašati spremembe.
When we figure it out, we can start making changes.

Ne morete ročno vnašati nobenih informacij, kot je mogoče z osebnim kapitalom.
You cannot manually input any information as you can with Personal Capital.

V glave paketov morate vnašati tudi“cat“!
And you have to type in the packet headers yourself using"cat"!

Dojenčki morajo vnašati previden odnos do preteklosti, zgodovini te vrste.
Babies need to instill a careful attitude to the past, to the history of their kind.

In ko jo spoznamo, lahko začnemo vnašati spremembe.
Once we understand that, we can begin making changes.

Kote, vrata, okna in vtičnice je mogoče vnašati in spreminjati njihove dimenzije.
Angles, doors, windows and sockets can be inserted and their dimensions changed.

Prilagodite načine vnosa s tipkovnico, če želite vnašati v več jezikih.
Customise your keyboard input methods, if you want to type in multiple languages.

Kako naprej? V brskalniku začnite vnašati podatke v program.
Now what? In the browser, start entering data in your app.

V resnici je naloga vseh voditeljev vnašati kaos v red.
A primary responsibility of every leader is to bring order out of chaos.

In šele po tem obdobju lahko začnete vnašati druge izdelke.
It is only after this period that it is possible to start introducing other products.

V nasprotnem primeru uporabniki ne bodo mogli vnašati nobenih podatkov v celice.
Otherwise, users will not be able to type any data in the cells.

Vse je bilo precej dolgočasno, vi pa ste morali vnašati ukaze v navadnem besedilu.
Everything was pretty dull and you had to input commands in plain text.

Glede na omrežno konfiguracijo je mogoče tudi vnašati in manipulirati s podatki.
Depending on the network configuration, it is also possible to inject and manipulate data.