Kaj je ZADNJIH v Angleščini - Angleški prevod

• last
• recent
• past
• latest
• rear
• final
• back
• later
• late

Primeri uporabe Zadnjih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Pa zadnjih 30 let?
AND THE LAST 30 YEARS?

Ali živimo v zadnjih dneh?
Are We in the LAST DAYS?

V zadnjih letih jekla.
Of late years steel has.

Simptomi se pojavijo v zadnjih fazah.
Symptoms appear in the late stages.

Gledal zadnjih 15 min.
Watched the first 15 minutes.

Zadnjih 12 ur Racija v baru Florida.
LAST 12 HOURS FLORIDA BAR RAID.

Delam pregled kartotek zadnjih treh let.
Backing of three years of case files.

Trije v zadnjih 18-ih mesecih.
THREE IN THE LAST 18 MONTHS.

Tretji je bil dosežen ravno v zadnjih sekundah igre.
The other was in the late seconds of the game.

Vročina zadnjih dni je bila neznosna.
The heat these days has been unbearable.

Davki so plačani za zadnjih 90 let.
ALL CORPORATE TAXES ARE ON RECORD AS PAID FOR THE LAST 90 YEARS.

Smo v zadnjih trenutkih dvoboja.
We are in the waning moments of this fight.- Go.

Jutri te bom morda uporabil v zadnjih menjavah.
You know, Rick, I may have to use you tomorrow in the late innings.

Zadnjih 12 ur Dežurni častnik 9. okrožja.
LAST 12 HOURS 9th DISTRICT DUTY OFFICER.

Toda na to se je v zadnjih sezonah očitno že navadil.
This late in the season, though, he was used to it.

Zadnjih 24 ur sem se izgovarjal na glavobol.
FOR THE PAST 24 HOURS I HAVE BEEN EXCUSING MYSELF WITH A HEADACHE.

Regija je postala sedež vojvod in zadnjih čeških kraljev.
The region became the seat of the dukes, and later kings of Bohemia.

To vemo iz zadnjih Beethovnovih kvartetov.
Taken from one of Beethoven's late quartets.

Oblika in mere prostora za namestitev zadnjih registrskih tablic.
SHAPE AND DIMENSIONS OF THE SPACE FOR MOUNTING REAR REGISTRATION PLATES.

Višine zadnjih(D3) in sprednjih(D2) pnevmatik.
Heights of rear(D3) and front(D2) tyres.

Bil sem zadovoljen s tem, kar so pokazali na treningih in zadnjih tekmah.
Nevertheless, I was proud of my performance in the finals and the tournament.

Da gre zadnjih nekaj mesecev z Beo na slabše.
That, um, in these past few months, that Bea's gotten worse.

Zadnjih 24 kur, sta do vratu v vodi.
FOR THE LAST 24 WHORES, THEY HAVE BEEN STANDING IN WITTER UP TO THEIR NICKS.

V sporočilu je podan pregled zadnjih proračunskih gibanj in delovanja fiskalnega okvira EU.
This Communication reviews the recent budgetary developments and functioning of the EU fiscal framework.

Zadnjih nekaj dni smo prisluškovali telefonu vaše matere.
We have been tapping your mother's phone for a few days.

Po hudem obleganju zadnjih mesecev, je katedrala ostala v ruševinah.
After a bitter siege lasting months, the cathedral lay in ruins.

V zadnjih letih je prišlo do še bolj zanimivega odkritja.
Still during recent few years even more amazing discoveries have been done.

V zadnjih 20 letih je Pogumni telefon izuril in izobrazil več kot 800 prostovoljcev.
In first 20 years, we educated over 800 volunteers.

V zadnjih letih je jezero registrirano kot rezervat in posegi vanj niso dovoljeni.
In the late years the lake is registered as a reserve.

V zadnjih treh mesecih nosečnosti obstaja večja verjetnost, da se bo pojavila zgaga.
During the first three months of pregnancy, chances of miscarriage are higher.