Kaj je GIT v Italijanščini - Italijanski prevod

• git

Primeri uporabe Git v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Git- Pridobitev repozitorija Git.
Git- Gli oggetti di Git.

Poznavanje sistemov za razvoj različic(Git).
Conoscenza dei sistemi di controllo di versione(GIT).

Osnovni Git potek dela gre nekako takole:.
Il flusso di lavoro(workflow) di base in Git funziona così:.

Sedaj je čas, da se naučite nekaj Git osnov.
E' ora tempo di imparare qualcosa di base di Git.

Naredi git push--force, da prepiše zgodovino na strežniku.
E da un git push--force per sovrascrivere la storia del server.

Za to knjigo bomo uporabljali Git na ukazni vrstici.
Per questo manuale useremo la riga di comando di Git.

Ko delate akcije v Git-u, skoraj vse od njih samo dodajo podatke v podatkovno bazo Git.
Quasi tutte le azioni in Git aggiungono dati al database di Git.

Zadnja resnično uporabna opcija za podati git log kot filter je pot- path.
L'ultima opzione di filtro veramente utile da passare a git log è path.

Git direktorij je, kjer Git shranjuje meta podatke in objektno podatkovno bazo za vaš projekt.
La directory di Git è dove Git salva i metadati e il database degli oggetti del tuo progetto.

Da bi razumeli spletno storitev GitHub, morate najprej razumeti, kakšen je Git.
Per comprendere GitHub, devi prima avere una conoscenza di Git.

Na tej točki, bi morali biti sposobni narediti večino dnevnih opravil zaradi katerih boste uporabljali Git.
A questo punto, dovresti essere in grado di fare la maggior parte delle operazioni quotidiane che si fanno con Git.

Ko je to urejeno, lahko dobite Git preko samega git-a za posodobitve:.
Dopo aver fatto questo, puoi scaricare gli aggiornamenti di Git con lo stesso Git:..

Namesto tega Git razmišlja o svojih podatkih bolj kot skupek posnetkov miniaturnega datotečnega sistema.
GIT, invece, considera i propri dati come una serie di istantanee(snapshot) di un mini filesystem.

Sedaj bi morali imeti kopijo podatkov direktorija Git v vašem direktoriju my_project.
Ora dovresti avere una copia della directory dei dati di Git nella directory my_project. git..

Lahko tudi preverite, kaj Git razmišlja o določeni vrednosti ključa z vtipkanjem git config <key>:.
Per controllare quale sia il valore di una chiave, ritenuto da Git usare, git config{key}:.

Pogostokrat boste imeli razred datotek, ki jih ne želite, da jih Git avtomatično doda ali celo prikazuje kot sledene.
Spesso, si ha una classe di file che non si vuole automaticamente aggiungere o far vedere come file non tracciati a Git.

Bo to povzročilo, da git push origin potisne lokalno vejomaster na daljavo qa/master vejo privzeto.
Questo fa si che eseguendo git push origin, Git faccia sempre una push del master locale in qa/master del server remoto.

V naslednjem poglavju se boste naučili več o močnih orodjih in nasvetih o ukvarjanju s kompleksnimi situacijami, ki vas bodo naredile pravega Git mojstra.
Nel prossimo capitolo imparerai alcuni strumenti molto potenti e suggerimenti per affrontare situazione complesse che ti faranno diventare un maestro di Git.

Podatki Git so ponujeni kot osnovne statične datoteke(glejte Notranjost Git-a za podrobnosti o tem, kako točno je ponujen).
I dati di Git sono forniti come file statici(vedi Capitolo 9 per dettagli su come sono esattamente forniti).

Te datoteke so potegnjene iz kompresirane podatkovne baze v Git direktoriju in podane na disk za vas, da jih uporabite ali spremenite.
Questi file vengono estratti dal database compresso nella directory di Git, e salvati sul disco per essere usati o modificati.

Še posebej bi se rad zahvalil Luke za razvija tudi proces nastanek te knjige, in mi pomagal krmariti temne kotičke git, pandoc in narediti.
In particolare vorrei ringraziare Luca per sviluppare anche il processo di generazione per questo libro e avermi aiutato a navigare negli angoli bui della git, Pandoc, e fare.

Najprej morate dobiti Git izvorno kodo, s katero GitWeb prihaja in generirati skripto CGI po meri:.
Prima, hai bisogno di ottenere il codice sorgente di Git, in cui è presente GitWeb, e generare uno script CGI personalizzato:.

Še posebej bi se rad zahvalil Lukeu, ki je prav tako razvijal postopek gradnje te knjige in mi pomagal krmariti v temnih kotih Git, pandoc in Make.
Vorrei soprattutto ringraziare Luca per aver anche sviluppato il processo di costruzione di questo libro e aiutarmi a navigare negli angoli bui di Git, pandoc e Make.

Poveste lahko tudi, da git svn ne vključuje meta podatkov, ki jih Subvestion običajno uvaža s podajanjem--no-metadata k ukazoma clone ali init.
Ma puoi anche dire a git svn di non includere i metadata che normalmente Subversion importa, con l'opzione--no-metadata ai comandi clone o init.

Ponovno morate to narediti samo enkrat, ko podate opcijo--global, ker Git bo vedno uporabil te informacije za karkoli boste naredili na tem sistemu.
Con l'opzione--global dovrai farlo solo una volta, dopo di che Git userà sempre queste informazioni per qualsiasi operazione fatta sul sistema.

Git shranjuje in razmišlja o informacijah precej različno kot te ostali sistemi, vendar uporabniški vmesnik je precej podoben in razumevanje teh razlik vam bo pomagalo, da ne postanete še bolj zmedeni, medtem ko ga uporabljate.
Git immagazzina e tratta le informazioni in modo molto diverso dagli altri sistemi, anche se l'interfaccia utente è abbastanza simile; comprendere queste differenze aiuta a prevenire di sentirsi confusi mentre lo si usa.

Vsakič ko pošljete ali shranite stanje vašega projekta v Git v osnovi naredi sliko, kako vse vaše datoteke izgledajo v tem trenutku in shrani referenco na tisti posnetek.
Ogni volta che si fa un commit, o si salva lo stato del proprio progetto in Git, esso fondamentalmente fa un'immagine di tutti i file in quel momento, salvando un riferimento allo snapshot.

Da je lahko repozitorij ponujen preko protokola Git, morate ustvariti datoteko git-daemon-export-ok- prikriti proces ne bo ponujal repozitorija brez te datoteke v njem- vendar razen tega ni nobene varnosti.
Per permettere ad un repository di essere servito tramite il protocollo Git, devi creare un file git-daemon-export-ok- il demone non serve il repository senza l'inserimento di questo file- altrimenti non ci sarebbe sicurezza.

Ukazna vrstica je edino mesto, kjer lahko poženete vse ukaze Git- večina GUI-jev samo implementira nekaj podmnožic funkcionalnosti Git zaradi enostavnosti.
Principalmente perché la riga di comando è l'unico posto dove puoi eseguire tutti i comandi di Git. Molte interfacce grafiche, per semplificare, implementano solo una parte delle funzionalità di Git.