Kaj je KAKOVOST IN VARNOST v Italijanščini - Italijanski prevod

• qualità e la sicurezza

Primeri uporabe Kakovost in varnost v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Kakovost in varnost v ospredju.
Riflettori puntati su qualità e sicurezza.

Usmerjeni v kakovost in varnost.
Orientata alla qualità e alla sicurezza.

Kakovost in varnost organov, namenjenih za presaditev.
Norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti.

Učinkovito zagotavljajo neomejeno kakovost in varnost hrane.
Essi garantiscono in modo efficiente una qualità e una sicurezza alimentare ineccepibili.

Kakovost in varnost naših prehrambenih izdelkov nenehno naraščata.
L'esigenza di qualità e sicurezza dei generi alimentari è in continuo aumento.

Tako boste zagotovili kakovost in varnost kupljenih čebelarskih izdelkov.
Quindi sarai sicuro della qualità e della sicurezza dei prodotti delle api acquistati.

To bo spodbuda za pridelovalce, da se bolj osredotočijo na kakovost in varnost hrane.
Questa strategia incoraggerebbe i produttori a concentrarsi maggiormente sulla qualità e sulla sicurezza alimentare.

Izdelano s strani Klingspor pomeni kakovost in varnost- in to več kot sto petindvajset let.
Made by Klingspor è sinonimo di qualità e sicurezza- e ciò da oltre centoventicinque anni.

Kakovost in varnost živil so ključne kritične točke naše notranje politike kakovosti..
La qualità e sicurezza dei prodotti alimentari sono i punti critici della nostra politica interna di controllo qualità..

Tudi tisti, ki so že kupili opremo te blagovne znamke, skrbijo za njeno visoko kakovost in varnost pri uporabi.
Inoltre, coloro che hanno già acquistato l'attrezzatura di questo marchio prestano attenzione alla sua alta qualità e sicurezza d'uso.

Poklicna združenja in certifikatiKakovost in varnost sta osnova Kakovost in varnost uporabe sta osrednja kriterija pri razvoju in izdelavi naših izdelkov.
Associazioni professionali e certificazioniQualità e sicurezza quali fondamenti assoluti Qualità e sicurezza nell'uso concreto sono criteri fondamentali nello sviluppo e nella fabbricazione dei nostri prodotti.

Glede na rezultate raziskav je zdravilo prejelo vse potrebne dokumente, ki potrjujejo kakovost in varnost.
Secondo i risultati della ricerca, il farmaco ha ricevuto tutti i documenti necessari a conferma della qualità e della sicurezza.

Našim strankam ne obljubljamo samo mode za ugodne cene, temveč tudi kakovost in varnost pri nakupu čevljev.
Al nostro cliente, nell'acquistare le scarpe, non promettiamo soltanto prodotti di moda a un prezzo molto conveniente, ma anche qualità e sicurezza.

Med zdravljenjem selasje zaščiteni zahvaljujoč zaščitni Colorsytem in vlažilni kompleks, z maksimalno udobje, kakovost in varnost.
Durante il trattamento il capello è più protetto grazie al Protective Colorsytem ed al Moisturising Complex‚ con il massimo comfort‚ qualità e sicurezza.

Zato je potrebno nenehno povečevati učinkovitost in produktivnost ter izboljševati kakovost in varnost v vseh vaših procesih.
È pertanto necessario un miglioramento costante dell'efficienza e della produttività nonché della qualità e della sicurezza di tutti i vostri processi aziendali.

Če primerjamo z drugimi metodami, lahko ugotovimo, da je krema za povečanje prsi najboljša možnost v razmerju med cenami UpSize, kakovost in varnost.
Confrontando con altri metodi, possiamo concludere che una crema per l'aumento del seno è l'opzione migliore nel rapporto prezzo UpSize, qualità e sicurezza.

PH vrednost hrane ima neposreden učinek na rast mikroorganizmov, kakovost in varnost hrane.
Il valore pH degli alimenti ha un effetto diretto sulla proliferazione dei microorganismi e quindi sulla qualità e sicurezza degli alimenti.

Če želi prodajalec postati operater, jih Nescafé usposablja za prodajo, upravljanje, higieno, kakovost in varnost.
Per i venditori che desiderano diventare operatori, Nescafé organizza corsi di formazione che abbracciano vendita, gestione, igiene, qualità e sicurezza.

Njegova vrhunska zmogljivost je idealna za uporabnike, ki potrebujejo velik obseg naklad, kjer sta kakovost in varnost najpomembnejši.
Le sue prestazioni eccellenti la rendono ideale per gli utenti che hanno bisogno di un elevato volume di stampa dove qualità e sicurezza sono di primaria importanza.

Naši pooblaščeni izdelovalci nadgradenj predelujejo vozila v skladu z industrijskim dizajnom naših izdelkov, s čimer zagotovijo njihovo kakovost in varnost.
I nostri carrozzieri autorizzati realizzano delle modifiche che tengono in conto il progetto industriale dei nostri prodotti, garanzia di qualità e sicurezza.

PH-vrednost hrane vpliva neposredno na rast mikroorganizmov in posledično na kakovost in varnost hrane.
Il valore del pH degli alimenti ha un effetto diretto sulla crescita di microrganismi e quindi sulla qualità e sicurezza alimentare.

Zdravilo je opravil teste več fazah v Evropi, Nemčiji in Izraelu, ki so prejeli dovoljenja in potrdila, ki potrjujejo kakovost in varnost.
Il supplemento ha superato test multistadio in Europa, Germania e Israele, ha ricevuto licenze e certificati, confermando qualità e sicurezza.

PH-vrednost hrane vpliva neposredno na rast mikroorganizmov in posledično na kakovost in varnost hrane.
Il valore pH degli alimenti ha un effetto diretto sulla proliferazione dei microorganismi e quindi sulla qualità e sicurezza degli alimenti.

Zdravilo je opravil teste več fazah v Evropi, Nemčiji in Izraelu, ki so prejeli dovoljenja in potrdila, ki potrjujejo kakovost in varnost.
Il farmaco ha superato le prove più fasi in Europa, la Germania e Israele, hanno ricevuto licenze e certificati, a conferma della qualità e della sicurezza.

Ima vse potrebne dokumente- potrdila o skladnosti in licence za prodajo, ki potrjujejo kakovost in varnost naprave.
Ha tutti i documenti necessari- certificati di conformità e licenze per le vendite, a conferma della qualità e della sicurezza del dispositivo.

Opravljen imajo preizkus na TÜV izdelek, EN71 in ASTM, ene izmed njastrožjih standardov, ki urejajo kakovost in varnost igrač.
Sicurezza(CE) ed hanno passato i test TÜV, EN71 e ASTM, le norme più severe in materia di sicurezza e qualità dei giocattoli.

Ima vse potrebne dokumente- potrdila o skladnosti in licence za prodajo, ki potrjujejo kakovost in varnost naprave.
Ha tutti recensioni massaggio prostatico di medici documenti necessari- certificati di conformità e licenze per le vendite, a conferma della qualità e della sicurezza del dispositivo.

Izberite varno dopolnitev- poskrbite, zeleno kavno Zrno dodatek izberete prihaja iz cGMP certificirani proizvajalec, ki spoštuje stroge kakovost in varnost smernice FDA.
Scegli un supplemento sicuro- assicurarsi che il supplemento di chicco di caffè verde si sceglie proviene da un produttore certificato cGMP che aderisce agli orientamenti qualità e sicurezza rigorosi della FDA.