Kaj je MOČ VODE v Italijanščini - Italijanski prevod

• la potenza dell' acqua
• forza dell'acqua
• la potenza dell'acqua
• il potere dell'acqua

Primeri uporabe Moč vode v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

To je moč vode.
Questo è il potere dell'acqua.

Božanska ljubezen vsebuje moč vode.
Divino Amore contiene forza dell'acqua.

Preizkusite moč vode tudi vi.
Verifica anche tu la forza dell'acqua.

Začela sem odkrivati pomembnost in moč vode.
Questa cosa mi ricorda dell'importanza e del potere dell'acqua.

Večkrat so mleli tudi ponoči, saj je bila moč vode zaradi temperature takrat večja.
Tante volte si macinava anche di notte perche la forza dell'acqua per via della temperatura era maggiore.

Že dolgo pred tem je človeštvo izkoriščalo moč vode.
Dai tempi più remoti l'uomo ha sfruttato la forza dell'acqua.

Pokaži jim moč vode.
Mostra loro il potere dell'acqua.

Uporabite svojo moč vode in poraz požara narod vojaki, izogibanje vse ovire!
Usa i tuoi Poteri dell'Acqua e sconfiggi l'Armata del Fuoco, evitando tutti gli ostacoli!

Smem vprašati, kako lahko izkoristite moč vode?
Posso chiedere come fa qualcuno a imbrigliare la potenza dell'acqua?

In ravno ta neustavljiva moč vode je bila osnova, na kateri so nastale Terme Lendava.
Ed è proprio questa inarrestabile forza dell'acqua che ha costituito le basi su cui si sono sviluppate le Terme Lendava.

Če si dal svoj palec delno nad odprtino cevi, boste povečali moč vode, ki prihaja skozi.
Se si mette il pollice in parte sopra l'apertura del tubo, si aumenta la potenza dell'acqua che sta arrivando attraverso.

Moč vode, ta čista oblika proizvodnje elektrike brez emisij ima v Avstriji dolgo tradicijo.
L'energia idroelettrica, una forma di produzione di elettricità pulita e priva di emissioni, vanta una lunga tradizione in Austria.

Na Dragonji in njenih pritokih je bilo nekoč mnogo starinskih mlinov, ki jih je gnala moč vode.
Sul fiume Dragonja e i suoi affluenti una volta c'erano molti mulini antichi messi in azione dalla forza dell'acqua.

Telo ni več le luskina, duh biva v oblakih, njegova je moč vode, prihajajo srečni dnevi, v novem rojstvu.
Il corpo non è più un involucro, la mente abita le nuvole, sua è la potenza dell'acqua, si annunciano giorni, felici in una nuova uscita.

Moč vode gre dlje in v toplicah toplotne cone ponujajo svet vode različnih temperatur za telo in um.
La potenza dell'acqua va oltre e nella spa le zone termali offrono un mondo di acqua con temperature diverse per il corpo e la mente.

Paketi premium prihajajo z 5 različnih silikonskih gamaše medicinske razreda, ki nadzirajo moč vode, ki se črpa skozi.
I pacchetti premium sono dotati di 5 diversi ghette silicio di grado medico che controllano la forza dell'acqua che viene pompato attraverso.

Zdravilno in sproščujočo moč vode boste občutili v doživljajskem tušu in v zunanjem ohlajevalnem bazenu.
La forza curativa e rilassante dell'acqua si farà sentire sotto la doccia avventurosa e nella piscina esterna rinfrescante.

Srebrni vitezi, kakor jih ljubkovalno imenujejo ribiči, imajo radi bistre in s kisikom bogate vodotoke, kjer se moč vode že nekoliko umiri.
Il cavaliero d'argento, come viene chiamato tra i pescatori, amano avere un corso d'acqua limpido e ricco di ossigeno, dove la potenza dell'acqua si sta già calmando un po'.

Moč vode gre dlje in v toplicah toplotne cone ponujajo svet vode različnih temperatur za telo in um.
Energia idroelettrica e va al di là del centro benessere, aree calde offrono un mondo di acqua con diverse temperature per il corpo e la mente.

Avanturo ninja ima fantastično tehniki, ki so v nasprotju z zakoni narave ali naravnih čarovniki, ki lahko v svojih trikov uporabiti moč vode, ognja ali zemlje, v zadnjih nekaj letih samo poplavljena naše zaslone.
Avventura Ninja possesso tecnici fantastici che sono in conflitto con le leggi della natura, o maghi naturali capaci nei loro trucchi per usare il potere di acqua, fuoco o terra, negli ultimi anni solo invaso i nostri schermi.

Kaj naredi Penomet edinstven je, da izkorišča moč vode za učinkovito zaščito in zagotavljanje podpore za penis med raztezanjem proces tako zagotavlja varno metodo za impresivne in trajne koristi za dolžino penisa in obsegu.
Ciò che rende Penomet unica è che sfrutta la potenza di acqua per proteggere e fornire il supporto per il pene durante il processo che si estende fornendo così un metodo sicuro per i guadagni impressionanti e permanenti per la lunghezza e circonferenza del pene in modo efficace.

Ne podcenjujte moči vode.
Non sottovalutate la potenza dell'acqua.

Ne podcenjujte moči vode.
Non sottovalutare il potere dell'acqua.

Nikar ne podcenjujte moči vode.
Non sottovalutare il potere dell'acqua.

Ustvarjena z močjo vode.
Ricavata dalla forza delle acque.

V oglaševalni kampanji namenjeni končnim uporabnikom, ki temelji na ideji o naravnosti in moči vode, Michael Comte Melanie Winiger in Barbaro Becker postavi v čudovito švicarsko gorsko kuliso.
In una campagna pubblicitaria rivolta ai consumatori finali che fa leva sulle proprietà naturali e sulla potenza dell'acqua, Michel Comte immortala Malanie Winiger e Barbara Becker in un paesaggio alpino svizzero.

Šele po odkritju živega srebra v Idriji se je začelo aktivnejše poseljevanje tega prostora, potrebe rudnika po lesu so bile velike, izkoriščala so se ogromna gozdna bogastva in moč voda.
Solo dopo la scoperta del mercurio ad Idrija è cominciata una colonizzazione più attiva di tale aree, la miniera aveva bisogno di molto legno, veniva così sfruttata l'enorme ricchezza dei boschi e la potenza delle acque.

Obnovljiva energija nastaja z izkoriščanjem moči vode(tekoče vode, valov), sonca, vetra, notranje zemeljske toplote(geotermalni toplotni tok) ali energije, ki nastaja ob bioloških procesih(bioenergija), ter pretvarjanjem le-te v uporabno obliko energije.
L'energia rinnovabile è generata dalla forza dell'acqua(acqua corrente, onde), del sole, del vento, dal calore proveniente dal nucleo del pianeta(flussi di calore geotermico) o da processi biologici(bioenergia) e dalla loro trasformazione in una forma di energia utilizzabile.