Kaj je RJAVA BARVA v Italijanščini - Italijanski prevod

• colore marrone
• la colorazione marrone

Primeri uporabe Rjava barva v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Rjava barva se ujema s tvojimi očmi.
Quel marrone si intona bene con i tuoi occhi.

Ko je bujna rdečkasto rjava barva, se lahko uporabi.
Una volta che diventa di color marrone si può utilizzare.

Rjava barva bo postala zrelost stabilnosti in visoke kakovosti.
Il colore marrone diventerà per te un graal di stabilità e di alta qualità.

Kombinacija z rdečo barvo Rjava barva sten in vrat.
Combinazione con il colore rosso Colore marrone di pareti e porte.

Za primerjavo: rjava barva bo pokrivala 13-16 kvadratnih metrov. m.
Per confronto: colorante marrone coprirà 13-16 metri quadrati. m.

Orodje ima grenak okus, za katerega je značilna rjava barva.
Lo strumento ha un sapore amaro, caratterizzato da un colore marrone.

Na splošno je rjava barva v naravi precej razširjena.
In generale, il colore marrone è abbastanza diffuso in natura.

Potrebno je pobrati rdečo barvo, v kateri ni rumenih in oranžnih odtenkov, ker pri mešanju teh barv z modro nastaja rjava barva.
È necessario prendere la vernice rossa, in cui non ci sono sfumature gialle e arancioni, perché quando si mescolano questi colori con il blu, viene creato un colore marrone.

Rjava barva izgleda zelo zanimivo brez naravnega"toplo" sijaja.
Il colore marrone sembra molto interessante senza naturale lucentezza"calda".

Pomembno je opozoriti, da rjava barva vedno poveča, če je v nasprotju z belim.
È importante notare che il colore marrone aumenta sempre quando è in contrasto con il bianco.

Rjava barva- dokaz o slabem skladiščenju, na stekleničko sončne svetlobe.
Colore marrone- prove di scarsa conservazione, salire su una bottiglia di luce solare.

Če koža postane črna ali rjava barva, to pomeni, da koža po akni ni mogla okrevati.
Se la pelle diventa nera o marrone, significa che la pelle non potrebbe guarire dall'acne.

Rjava barva je barva zemlje in vse, kar je povezano z njim.
Il colore marrone è il colore della terra e tutto ciò che è connesso con esso.

Če motnost spremlja rjava barva, lahko bolnik razvije tumor ali preide kamen po urinih načinih.
Se la torbidità è accompagnata da colorazione marrone, il paziente può sviluppare un tumore o passare una pietra lungo il tratto urinario.

Rjava barva je idealna za dekoracijo kopalnice, če si sledite takim ciljem.
Il colore marrone è l'ideale per la decorazione del bagno, se persegui questi obiettivi.

Kostanj rjava barva je topel odtenek, ki lahko sublimirajo vse ženske.
Il colore marrone castagna è una tonalità calda che può sublimare tutte le donne.

Rjava barva je naravna barva, katere uporabo je treba dozirati, nepredstavljivo.
Il colore marrone è un colore naturale, il cui uso deve essere dosato, inimmaginabile.

Kostanj rjava barva je naravna in svetla in je del širokega spektra rjave barve..
Il colore marrone castagna è naturale e luminoso, ed è parte di un ampio spettro di colori marrone..

Rjava barva ne povzroča melanholije, če jo pravilno nosite in pravilno kombinirate z drugimi barvami..
Il colore marrone non causa malinconia, se lo indossi correttamente e lo abbini correttamente ad altri colori..

Zemeljsko siva in rjava barva pomagata kozorogu najti najmočnejšo in najbolj praktično pot v življenju.
Il grigio terroso e il marrone aiutano il Capricorno a trovare il percorso più forte e più pratico da seguire nella vita.

Rjava barva je primerna za vse velikosti kopalnic, popolno razkritje vsakega elementa v sestavi sobe.
Il colore marrone è adatto a qualsiasi dimensione del bagno, la completa divulgazione di ogni elemento nella composizione della stanza.

Neprijetna rjava barva je posledica dejstva, da se železo, vsebovano v plodu, oksidira in pride v stik z zrakom.
Un colore bruno sgradevole è dovuto al fatto che il ferro contenuto nel frutto viene ossidato, entrando in contatto con l'aria.

Rjava barva, še posebej njene svetle barve, velja za klasičen primer barve v notranjosti.
Il colore marrone, in particolare i colori chiari, è considerato un classico esempio di colore negli interni.

Bogat čokoladni rjava barva izgleda super v sodobni déOR nastavitve in dodaja ekološko pogled za vsako sobo v vašem domu ali poslovnih.
Il colore marrone cioccolato ricco sembra grande in contemporanea déCdR impostazioni e aggiunge un look organico a qualsiasi stanza della vostra casa o azienda.

Rjava barva lahko kaže na prisotnost ciroze jeter ali slabe funkcije ledvic, ki ne more kakovostno odstraniti toksinov.
Il colore marrone può indicare la presenza di cirrosi epatica o scarsa funzionalità renale, che non è in grado di eliminare qualitativamente le tossine.

Lokalna rjava barva v pazduhah in/ ali dimljah(pojavlja se zaradi kopičenja melanina pri hemohromatozi ali žolčni cirozi);
Colore marrone locale sotto le ascelle e/ o l'inguine(appare a causa dell'accumulo di melanina nell'emocromatosi o nella cirrosi biliare);

Temno rjava barva ali barva piva, ki jo povzroča veliko žolčnih pigmentov, je eden od znakov virusnega hepatitisa.
Il colore marrone scuro o il colore della birra causato da un gran numero di pigmenti biliari è uno dei segni dell'epatite virale.

Ker je rjava barva topla in globoka, za osvetlitev dnevne sobe je potrebno izbrati svetilke istih toplo rumenih ali celo rdečkastih odtenkov.
Poiché il colore marrone è caldo e profondo, per illuminare il soggiorno è necessario scegliere lampade con le stesse tonalità calde di colore giallo o anche rossiccio.

Rjava barva okoli zenice se v prizadetem očesu običajno koncentrično razširi proti periferiji, vendar lahko porjavi šarenica v celoti ali delno.
Tipicamente, la colorazione marrone intorno alla pupilla si diffonde concentricamente verso la periferia degli occhi interessati, ma tutta o parte dell' iride finisce per tendere al marrone..

Rjava barva okoli zenice se v prizadetem očesu običajno koncentrično razširi proti periferiji, vendar lahko postane šarenica v celoti ali delno bolj rjava..
Tipicamente, la colorazione marrone intorno alla pupilla si diffonde concentricamente verso la zona periferica degli occhi interessati, ma tutta o parte dell' iride finisce per tendere al marrone..