Kaj je SEM POJEDEL v Italijanščini - Italijanski prevod

• ho mangiato
• sto mangiando

Primeri uporabe Sem pojedel v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Vse sem pojedel.
L'ho mangiato tutto.

Jap, nekaj čudnega sem pojedel.
Che mangerò cose strane.

Sem pojedel vso pico.
Ho mangiato tutta la pizza.

Enkrat sem pojedel črva.
Abbiamo mangiato un verme.

Sem pojedel preveč slanine.
Ho mangiato troppo bacon.

Enkrat sem pojedel črva.
Io ho mangiato formiche, una volta.

Sem pojedel preveč ali premalo?
Ho mangiato troppo o troppo poco?

Očitno sem pojedel tjulnja.
Pare che abbia mangiato una foca.

Sem pojedel preveč ali premalo?
Sto mangiando troppo o troppo poco?

V treh mesecih sem pojedel pet ljudi.
Mangiai cinque uomini in tre mesi.

Sem pojedel preveč ali premalo?
Ho mangiato troppo o troppo poco o troppo male?

Povedal sem ti, vse sem pojedel.
È vuoto,- te l'ho detto, ho mangiato tutto.

Potem sem pojedel še enega.
Ne ho divorato un altro.

Pripeljali ste me, ko sem pojedel 56 hot dogov.
Mi avete portato qui dopo aver mangiato 56 hot dog.

Jaz sem pojedel samo enega pa pol.
Ne ho mangiate una e mezza.

Ampak, veš, ne glede na to, koliko sem pojedel, se nisem mogel nasititi.
Ma sai per quanto mangiassi, non era mai abbastanza.

Jaz sem pojedel samo enega pa pol.
Ne mangio solo uno e mezzo.

Dobro, mogoče sem pojedel vaše drage zavitke.
Ok. Ok, forse li ho mangiati davvero io i tuoi preziosi involtini primavera.

Sem pojedel devet banan, Vendar sem še vedno krči do nekaj grdo.
Ho mangiato 9 banane, ma ho ancora dei crampi tremendi.

Če sem imel srečo sem pojedel eno, mogoče dve duši na leto.
Ero fortunato a mangiare forse un'anima o due all'anno.

Toliko sem pojedel za zajtrk, da ne bom mogel jesti večerje.
Mangio troppo a colazione. Stasera credo che non cenerò.

Sinoči, sem sanjal, da sem pojedel kratkega, kosmatega psa.
Stanotte ho sognato che mangiavo un hot dog piccolo e peloso.

Pravkar sem pojedel omleto. Čakam, da se prebavi.
Mi sono mangiato un'omelette e non l'ho ancora digerita.

Enega sem pojedel, mogoče dva.
Ne ho mangiato uno, forse due.

Na koncu sem pojedel celo pico iz sramu.
Mi sono divorato tutta la pizza, e me ne sono vergognato.

Prej sem pojedel burrito in hočem biti spoštljiv.
E' solo che ho mangiato un burrito prima, e cerco di essere rispettoso.

Enega sem enkrat pojedel.
Ne ho mangiato uno una volta.

Tako sem ga pojedel, in v mojih ustih je bil sladek kakor med.+.
Io lo mangiai, e in bocca mi fu dolce come del miele.

Zato sem jima pojedel krofe.
Ecco perché mangio Ie ciambelle.

Najprej sem zmanjšal količino hrane, ki sem jo pojedel.
Per prima cosa ho ridotto la quantità di cibo che mangiavo.