Kaj je TISTIMI v Italijanščini - Italijanski prevod

• quelli
• coloro
• quelle

Primeri uporabe Tistimi v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Za tistimi vrati.
Dietro quella porta.

Skupaj z vsemi tistimi lepo.
E con tutta questa bella.

Vsaj tistimi klasičnimi.
Almeno quelli classici.

Mislim, da so med tistimi drevesi.
Secondo me sono tra gli alberi là davanti.

Tistimi, ki so v težavah?
Con quelli che sono nei guai?

Ne, nisem med tistimi nesrečniki.
Ma non sono tra questi infelici.

Tistimi, ki ne točijo solza.
Gente che non versa una lacrima.

Njega pa s tistimi, ki z gledališčem.
E quello con il mondo del teatro.

Pravijo, da sem povezana s tistimi vlomi.
Dice che sono coinvolta in questi furti.

Tudi s tistimi v zadnjem času.
Anche in questi ultimi tempi.

Garland, samega si me pustil s tistimi ljudmi?
Perché mi hai lasciato solo con quella gente, Garland!

S tistimi nesrečniki je nemogoče živeti.
Con questi sventurati è impossibile convivere.

Nobenih sledi za tistimi, ki so šli mimo.
Nessuna traccia di quello che è passato.

S tistimi očmi te gleda kot kakšna žival.".
Ilmodoin cuiciguardaconquegli occhi, e' come un animale.'.

Pogovarja se le s tistimi, ki jih lahko zafrkava!
Parla con la gente solo per infastidirla!

Rad bi vedel, kar se dogaja za tistimi vrati.
Devo sapere… tutto quello che sta succedendo dietro quella porta.

Tudi s tistimi, ravni so običajno nizka.
Anche con questi, i livelli sono generalmente bassi.

Svoje zaobljube bom izpolnil pred tistimi, ki se ga bojijo.
Adempirò i miei voti davanti a quelli che ti temono.

Da niste med tistimi, ki verjame v takšne ideje.
Lei si ritrova tra un popolo che non crede in quel genere di cose.

Kar pomislite na svoje ženske v postelji s tistimi podlasicami.
Pensate alle vostre donne a letto con questi fortunatissimi debosciati.

Kar je za tistimi vrati ni tako pomembno, kot.
Qualunque cosa ci sia dietro quella porta non e' cosi' importante come.

Kosi stekla iz njene glave se ujemajo s tistimi s kraja.
I cocci di vetro dalla testa della vittima È lo stesso di quello dalla scena del reato.

Brez dvoma, delate s tistimi, ki so razbili Škatle.
Senza dubbio lavorate con chiunque abbia separato le Scatole.

Delaš s tistimi, ki pobegnejo od doma, skušaš jih rešiti.
Perché lavori con i ragazzi scappati di casa… cerchi di salvarli.

Kaj se je zgodilo s tistimi, ki vas je napadel?
Cos'e' successo all'uomo che ti ha aggredito?

PhenQ je med tistimi nekaj slendering elemente, ki naj bi jih zagotovo poskusiti.
PhenQ è tra quelli paio di slendering elementi che si dovrebbe dare una prova.

Močne poroke so med tistimi, ki odrastejo skupaj.
Sono matrimoni tra ragazzi cresciuti insieme.

Videti moramo, kaj je za tistimi vrati.- Prosil bom za nalog.
Dobbiamo vedere cosa c'è dietro quella porta. Richiederò un mandato.

Izberite najboljšega med tistimi, ki so ostali, da zasleduje reporterko.
Scegli l'uomo migliore tra i superstiti per pedinare la giornalista.

Za zdaj primitivne igre v primerjavi s tistimi, ki jih najdete v operacijskem sistemu Windows.
Giochi primitivi per ora, rispetto a quello che trovi su Windows.