Kaj je VEČ TISOČ LET v Italijanščini - Italijanski prevod

• per migliaia di anni
• di parecchi mille anni
• migliaia di anni

Primeri uporabe Več tisoč let v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

To se že več tisoč let ni zgodilo.
Non succedeva da… Un centinaio di anni.

Zgodovina Sofije je dolga več tisoč let.
Sofía ha una storia di migliaia di anni.

Že več tisoč let jih uporablja človek.
Gli uomini lo usano da migliaia di anni.

Preganja nas že več tisoč let?
Ci da la caccia da migliaia d'anni?

Več tisoč let, vendar so to vedno čutile ljudi.
Molte migliaia di anni, ma l'ho sempre sentito umano.

V Indiji jo uporabljajo več tisoč let.
Essa è praticata in India da migliaia di anni.

Ljudje že več tisoč let izkoriščajo energijo vetra.
L'uomo usa l'energia del vento da migliaia di anni.

Uporaba puščice sega več tisoč let nazaj.
L'uso dell'incenso risale a migliaia di anni.

Več tisoč let so vladali toda zdaj jih je samo deset.
Per mille anni hanno governato ma ora sono solo in 10.

Pasma je stara, saj obstaja že več tisoč let.
È già vecchia, esiste da milioni di anni.

Ljudje že več tisoč let izkoriščajo energijo vetra.
L'umanità sfrutta l'energia del vento da migliaia di anni.

Uporaba puščice sega več tisoč let nazaj.
L'uso della freccia risale a diverse migliaia di anni.

Več tisoč let, težijo k prevzemu in ustvarjanju.
Su migliaia di anni, tende a prendere il sopravvento e creare.

To maščevanje je pripravljal več tisoč let.
Sta pianificando la sua vendetta da migliaia di anni.

Ljudje že več tisoč let izkoriščajo energijo vetra.
L'energia deI vento viene sfruttata già da migliaia di anni.

Zgodovina te pijače sega več tisoč let.
La storia di questa bevanda ha diverse migliaia di anni.

Več tisoč let svetovne zgodovine je tam spodaj.
Qui sotto ci sono migliaia di anni di storia del mondo.

Izvor trobente sega več tisoč let nazaj.
L'origine di Tropea risale a migliaia di anni fa.

Več tisoč let je bila ta ena najbolj očitnih in cenjenih značilnosti.
Per molte migliaia di anni, questa è stata la sua caratteristica più evidente e famosa.

Šport je del evropske kulture že več tisoč let.
Lo sport fa parte della cultura europea da molte centinaia di anni.

Moje ljudstvo je trpelo več tisoč let. Pa kaj me briga!
La mia gente ha sofferto per migliaia di anni e a me non importa!

Ljudje so se poročali znotraj in zunaj sorodstva več tisoč let.
La gente si sposa, anche tra consanguinei, da migliaia di anni.

Dogodek obdelal več tisoč let strupenih misli in.
Evento elaborato molte migliaia di anni di pensieri tossici e.

Zdravljenje piva je znano že več tisoč let.
L'arte della fabbricazione della birra è conosciuta da migliaia di anni.

Je bilo približno za več tisoč let po Arheološke najdbe.
Esso è stato intorno per diverse migliaia di anni, secondo reperti archeologici.

Denar ima dolgo zgodovino in se je razvijal več tisoč let.
Ha una lunga storia e si è sviluppato nel corso di migliaia di anni.

Resnica gradi stavbe, ki lahko stojijo več tisoč let.
La verità costruisce edifici che possono rimanere in piedi per migliaia di anni.

Homerjeva Odiseja je epska pesem, ki je preživela več tisoč let!
L'Odissea di Omero è un poema epico sopravvissuto a migliaia di anni!

Homerjeva Odiseja je epska pesem, ki je preživela več tisoč let!
L'odissea di Homer è una poesia epica che è sopravvissuta a migliaia di anni!

Večina odpadkov iz jedrskih elektrarn bo ostala radioaktivna še več tisoč let.
Il materiale speso dalle piante di energia nucleare rimane radioattivo per le migliaia di anni.