Kaj je VEČ VIDEL v Italijanščini - Italijanski prevod

• più rivisto
• vide più
• più visto
• più vista
• più rivisti

Primeri uporabe Več videl v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Tam ga nisem več videl.
Lì non ci ho più visto.

Ni več videl smisla v življenju.
Non vedeva più alcun senso nella sua vita.

Ne bom je več videl.
Non vedrò più la mia nave.

Leta nazaj so izginile in od takrat jih nisem več videl.
È parito tanti anni fa… e da allora non l'ho più rivisto.

Nihče ni nikoli več videl tistega zmaja.
Nessuno ha mai più visto quel drago.

In od takrat dalje ga nisem nikoli več videl.
E non l'ho più rivisto.

Evnuh ga ni več videl; šel je veselo naprej po svoji poti.
L'eunuco non lo vide più e continuò il suo viaggio tutto allegro.

Potem ga nisem več videl.
Dopo non l'ho più rivisto.

Evnuh ga ni več videl; šel je veselo naprej po svoji poti.
L'eunuco non lo vide più e proseguì pieno di gioia il suo cammino.

Nihče ga ni več videl.
Nessuno l'ha più visto da allora.

Lenny je ni nikoli več videl. Nekega jesenskega dne v New Yorku.
Lenny non vide più Linda finché un giorno d'autunno a New York.

Tega fanta nisem več videl.
Non ho più rivisto quel ragazzo.

Evnuh ga ni več videl; šel je veselo naprej po svoji poti.
L'eunuco non lo vide più, ma proseguì per la sua strada rallegrandosi.

Do danes ga nisem več videl.
Fino ad oggi non l'ho più visto.

Če govorijo resnico, ga po večerji nihče ni več videl.
Se hanno detto la verità, dopo cena non l'ha più visto nessuno.

No, po tem ga ni nihče več videl v Podzemlju.
Da allora… nessuno l'ha mai più vista nel Mondo Sotterraneo.

Prišli so po očeta in od takrat ga ni več videl.
I figli furono presi dal padre e da allora non li ha più rivisti.

Vedel sem, da ga ne bom več videl.
Sapevo che non lo avrei più visto.

Moral sem seveda jaz posojevati denar, katerega potem nisem nikoli več videl.
Gli ho prestato dei soldi che non ho più rivisto.

Mislil sem, da te ne bom več videl.
Pensavo che non ti avrei più vista.

Bal sem se, da te ne bom več videl.
Credevo che non ci saremo mai più rivisti!

Prepričan sem bil, da ga ne bom več videl.
Ero sicuro che non l'avrei più rivisto.

Mislil sem, da te ne bom nikoli več videl!
Credevo che non ti avrei mai più rivisto!

Ko je mislil, da te ne bo nikoli več videl.
Quando pensava che non ti avrebbe più rivisto.

Kako naj bi vedel, da vaju ne bom več videl?
Come facevo a sapere che non vi avrei più rivisti?

Ampak zadnjih 10 let ga ni nihče več videl.
In questi ultimi dieci anni nessuno ti ha più visto.

Spomnim se dneva, ko sem prvič pomislil, da ne bom več videl Thee.
Ricordo la prima volta che pensai che non avrei più rivisto Thea.

Zbrali so se oblaki in naslednjih 20 noči ni več videl zvezd.
Arrivarono le nuvole. E per le venti notti successive, non vide più le stelle.