Sta Znaci ALL PROCESSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svu obradu
• svi obradni

Primjeri korištenja All processing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Rather, all processing is left up to TCP.
Dapače, svi su podatci prepušteni TCP-u.

Fotoxx can import RAW images and perform all processing functions.
Fotoxx može uvoziti RAW slike i obavljati sve funkcije obrade.

All processing steps are conducted within the country.
Svi koraci prerađivanja odvijaju se unutar zemlje.

Otherwise it is used for all processing from 50 up to 74ccm.
Inače se koristi za sve preradu Tomos Avtomatik od 50 do 74ccm.

All processing of PNR data should be logged or documented.
Sve obrada PNR podataka treba biti prijavljena ili dokumentirana.

Right to object The right to object applies for all processing of personal data which is based on Art.
Pravo na prigovor Pravo na prigovor se primjenjuje na čitavu obradu osobnih podataka temeljenu na čl.

Worst of all processing can be planks that are made of hardwood.
Najgore od svih obrada mogu biti daske izrađene od tvrdog drva.

Logically, having entered the body, protein bypasses all processing stages, hitting directly into the blood.
Logično, nakon što je ušao u tijelo, bjelančevine zaobilaze sve faze obrade, udarajući izravno u krv.

All processing of personal information is done in accordance with Data Protection legislation.
Svi obrade osobnih podataka vrši se u skladu sa propisima o zaštiti podataka.

Chapter V also provides that eu-LISA will keep logs of all processing operations concerning the MID.
U poglavlju V. predviđeno je i da će eu-LISA voditi evidenciju o svim operacijama obrade koje se odnose na MID.

M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data.
M mora ograničiti svu obradu takvih podataka dok ne provjeri točnost osobnih podataka.

If you have claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such datapending the verification of the accuracyof the personal data.
Ako tvrdite da su vaši osobni podaci netočni, H&M mora ograničiti svu obradu takvih podataka dok ne provjeri točnost osobnih podataka.

All processing of personal information is done in accordance with current German Data Protection legislation.
Svi obrade osobnih podataka vrši se u skladu sa važećim zakonima za zaštitu podataka njemački.

If you claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data.
Ako tvrdite da su vaši osobni podaci netočni, H&M mora ograničiti svu obradu takvih podataka dok ne provjeri točnost osobnih podataka.

All processing is done on the main PC, so the level of detail and video stream will be limited by its capabilities.
Sve obrade se vrši na glavnom računalu, tako da razina detalja i video stream će biti ograničen svojim mogućnostima.

The European Data Protection Supervisor shall keep a register of all processing operations that have been notified to him or her pursuant to paragraph 2.
Europski nadzornik za zaštitu podataka dužan je voditi evidenciju svih postupaka obrade koji su mu prijavljeni u skladu sa stavkom 2.

If all processing regulations door made of wood will last a long time and provide high sound insulation and environmental friendliness.
Ako je sve propise prerada vrata od drveta će trajati dugo vremena i osigurati visoku zvučnu izolaciju i ekološku prihvatljivost.

Each controller and processor and, if any, the controller's representative, shall maintain documentation of all processing operations under its responsibility.
Svaki nadzornik i obrađivač te, ako postoji, predstavnik nadzornika treba voditi dokumentaciju o svim postupcima obrade pod svojom nadležnošću.

Consent should cover all processing activities carried out for the same purpose or purposes.
Suglasnost bi trebala obuhvaćati sve aktivnosti obrade koje se provode u istu svrhu ili svrhe.

All processing of farm products belongs to this item unless the processing is regarded as a part of agricultural activity.
U ovu stavku spadaju sve vrste prerade poljoprivrednih proizvoda osim ako se prerada ne smatra dijelom poljoprivredne djelatnosti.

If you claim that your personal data is incorrect, we will restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data;
Ako osporavate točnost osobnih podataka, voditelj obrade će ograničiti svu obradu takvih podataka na razdoblje provjere točnosti osobnih podataka.

All processing steps are carried out in Italy, with exclusive industrial processes, edited by true masters in transforming the hair into silk.
Svi koraci obrade izvode se u Italiji, s ekskluzivnim industrijskim procesima, priredila pravi majstori u transformaciji kosu u svili.

The decomposition period of chemical preparations is not less than 30 days, therefore all processing of such a plan must be completed no later than one month before harvesting.
Rok za razgradnju kemijskih pripravaka je najmanje 30 dana, tako da sva obrada takvog plana mora biti dovršena najkasnije mjesec dana prije žetve.

Please note that all processing and/or transfers made up to the consent withdrawal date will remain legally effective.
Napominjemo kako sve obrade i/ili prijenosi učinjeni do datuma povlačenja privole i dalje će ostati pravno valjani.

If you object to a processing based H& M's legitimate interest, H& M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interest.
Ako se suprotstavite legitimnom interesu temeljenom na H& M-ovoj obradi podataka, H& M će ograničiti svu obradu takvih podataka čekajući provjeru legitimnog interesa.

All processing centres are equipped with IC RENISHOW 3D tasters OMP 40 for recording positions and controlling items as well as the RENISHOW TS 27 taster for automatic tool measuring.
Svi obradni centri opremljeni su IC RENISHOW 3D tasterima OMP 40 za uzimanje pozicija i kontrolu komada te sa RENISHOW TS 27 tasterima za automatsku izmjeru alata.

If you object to the processing based on H&M: s's legitimate interests, H&M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interests.
Ako se suprotstavite legitimnom interesu temeljenom na H&M-ovoj obradi podataka, H&M će ograničiti svu obradu takvih podataka čekajući provjeru legitimnog interesa.

All processing centres are equipped with the IC RENISHOW 3D taster OMP 40 for recording the position and controlling items and the RENISHOW TS 27 taster for automatically measuring of tools.
Svi obradni centri opremljeni su IC RENISHOW 3D tasterima OMP 40 za uzimanje pozicija i kontrolu komada te sa RENISHOW TS 27 tasterima za automatsku izmjeru alata.

Gaining insight into all processing activities is necessary to clarify and document the purposes and lawful bases for processing that rely on the centralized Records of processing activities.
Kako bi se dobio uvid u sve obrade osobnih podataka potrebno je razjasniti i dokumentirati svrhe i pravne temelje obrada podataka koje se oslanjaju na prethodno uvedenu centralnu evidenciju obrada,.

All processing of a primary agricultural product to a processed secondary product on the holding, regardless of whether the raw material is produced on the holding or bought from outside.
Svaka prerada primarnog poljoprivrednog proizvoda u prerađeni sekundarni proizvod na poljoprivrednom gospodarstvu bez obzira je li sirovina proizvedena na gospodarstvu ili je kupljena izvan njega.