Sta Znaci ALTERANS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• alterani

Primjeri korištenja Alterans na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Do you know who the Alterans are?
Znate li tko su Alterani?

The Alterans left a long, long time ago.
Alteranci su otišli prije puno, puno vremena.

Left their galaxy and came here. So, instead of going to war, the Alterans built a ship.
Znači, umjesto ratovanja, Alterani suizgradili brod, napustili galaksiju i došli ovamo.

It's possible. The Alterans left a long, long time ago.
Alteranci su otišli prije puno, puno vremena. Moguće je.

Now, all the years the Jaffa were here, they knew that Dakara was the first landing place of the Alterans in this galaxy.
Svo vrijeme što su Jaffi bili ovdje, znali su da je Dakara bila prvo mjesto na koje su sletjeli Alterani.

Why don't the Ancients, Alterans, whatever you call yourselves now.
Zašto Drevni… Alterani… kako god se sada zovete.

The Alterans, for lack of a better way of putting it, believed in science.
Alterani, u nedostatku boljegobjašnjenja, su vjerovali u znanost.

Why don't the Ancients, Alterans, whatever you call yourselves now?
Zašto Drevni… Alterani… kako god se sada zovete… zašto ih vi ne zaustavite?

The Alterans, for lack of a better way of putting it, believed in science.
Alterani, u nedostatku boljeg objašnjenja, su vjerovali u znanost.

So, instead of going to war, the Alterans built a ship, left their galaxy and came here.
Znači, umjesto ratovanja, Alterani su izgradili brod, napustili galaksiju i došli ovamo.

The Ori followers built their holy city on the planet where they believed their gods once triumphed over the Alterans.
Da su na njoj bogovi nekada trijumfirali nad Alterancima. Sljedbenici Oriia su izgradili svoj sveti grad na planeti za koju su vjerovali.

The Ori and the Alterans being the two aspects of that… that broke off in different directions.
Ori i Alteranci predstavljaju dva aspekta toga koji su se razdvojili u različitim pravcima.

I am able to speak through him by use of a communication technology that we believe was first constructed and use by a race known as the Alterans.
Mogu govoriti kroz njega jer koristimo komunikacijsku tehnologiju. koju su konstruirali i koristili ljudi poznati kao Alteranci.

Obviously Alterans didn't think it was morally right to use it or we wouldn't be in this situation.
Ili ne bismo bili gdje smo sada. Alterani su očito smatrali da je nemoralno iskoristiti je.

Good movie. and where they came from should be our top priority from this point forward. Laugh if you want to, but I believe finding these Alterans.
Dobar film. treba biti prioritet o sada pa nadalje. Smij se ako hoćeš ali mislim da pronalazak tih Alteranaca i odakle dolaze.

The Ori and the Alterans were one race millions of years ago and lived in a single society on an evolutionary path to ascension.
Oriji i Alterani(nekadašnji Drevni) su bili jedno društvo- ljudi na evolucijskom putu prema uzdignuću.

That we believe was first constructed and used by a race known as the Alterans. I am able to speak through him by use of a communication technology.
Mogu govoriti kroz njega jer koristimo komunikacijsku tehnologiju koju su konstruirali i koristili ljudi poznati kao Alteranci.

The discovery that the Alterans actually-- Potentially exist in another galaxy… was our way of, in season nine, of separating those two.
U 9-oj sezoni da razdvojimo to dvoje. Otkriće da Alteranci zapravo verovatno postoje u drugoj galaksiji bio je naš način.

We are connected to these people, Harrid and Sallis, by means of a communication device that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Alterans.
Spojeni smo s ovim ljudima, Harridom i Sallis, pomoću komunikacijskog uređaja kojeg je u našu galaksiju davno donijela rasa ljudi zvanih Alterani.

Laugh if you want to, but I believe finding these Alterans and where they came from, should be our top priority from this point forward.
Smij se ako hoćeš ali mislim da pronalazak tih Alteranaca i odakle dolaze, treba biti prioritet o sada pa nadalje.

We know that both the Alterans and the Ori eventually ascended, and that the Ori passed on a religion called Origin to the next evolution of humans they created.
Znamo da su se i Alterani i Oriji na kraju uzdigli, i da su Oriji prenijeli svoju vjeru zvanu Postanak, idućoj evoluciji ljudi koje su stvorili.

And that the Ori passed on a religion called Origin We know that both the Alterans and the Ori eventually ascended, to the next evolution of humans they created.
Znamo da su se i Alterani i Oriji na krajuuzdigli, i da su Oriji prenijeli svoju vjeru… zvanu Postanak, idućojevoluciji ljudi koje su stvorili.

A long time ago, the Ori and the Alterans were one society, human, on an evolutionary path to Ascension, but a philosophical division grew.
Prije mnogo vremena, Oriji i Alterani su bili jedno društvo. Ljudi na evolucijskom putu prema uzdignuću. Ali rasla je filozofska podjela.

We're connected to these people, Harrid and Sallis, a long time ago by a race of people called the Alterans. by means of a communication device that was brought to our galaxy.
Kojeg je u našu galaksiju davno donijela rasa ljudi zvanih Alterani. Spojeni smo s ovim ljudima, Harridom i Sallis, pomoću komunikacijskog uređaja.

And that the Ori passed on a religion called Origin We know that both the Alterans and the Ori eventually ascended, to the next evolution of humans they created.
Znamo da su se i Alterani i Oriji na kraju uzdigli, i da su Oriji prenijeli svoju vjeru… zvanu Postanak, idućoj evoluciji ljudi koje su stvorili.