Sta Znaci ANOTHER CONTROLLER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• drugom voditelju obrade
• drugom kontroloru
• drugi kontrolor

Primjeri korištenja Another controller na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You will find another Controller.
Naći ćete drugoga.

You can also demand that we forward these personal data directly to another controller.
Također možete zatražiti da ih prosljeđujemo izravno drugom voditelju obrade.

Transfer personal data to another controller(if the trade has one at the given moment).
Prijenos osobnih podataka drugom voditelju obrade(ukoliko ga obrt u datom trenutku ima).

You can transmit those data to another controller.
Te podatke možete prenijeti drugom voditelju obrade.

Such other group companies will either act as another controller(in which case you will be separately informed about this processing) or only process personal data on behalf and upon request of the controller thereby acting as a processor.
Ostale tvrtke iz grupe djeluju kao još jedan voditelj obrade(a u tom slučaju obavijestit ćemo vas zasebno o toj obradi) ili obrađuju osobne podatke samo u ime i na zahtjev voditelja obrade u svojstvu izvršitelja obrade..

Or you can demand that it is relayed to another controller.
Ili možete tražiti da se isti prenesu drugom voditelju obrade.

Upon request, such data may be transmitted to another controller appointed by the data subject, where technically feasible.
Na zahtjev, ovi podaci mogu biti prebačeni drugom administratoru, određenom od strane subjekta osobnih podataka, onda kada je to tehnički izvodljivo.

Receive their Data and have it transferred to another controller.
Zaprimiti svoje podatke i prenijeti ih drugom voditelju.

In addition, you have the right to have the personal data transmitted directly to another controller to the extent that this is technically feasible and if this does not adversely affect the rights and freedoms of others.
Osim toga, imate pravo da osobne podatke prenesete izravno drugom kontroloru u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo i ako to ne utječe nepovoljno na prava i slobode drugih..

Request form for transmission of personal data to another controller.
Zahtjev za prijenos osobnih podataka drugom voditelju obrade.

Processing by the same or another controller may include archiving in the public interest, scientific, statistical or historical use, for the purposes set out in Article 1(1), subject to appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Obrada koju obavlja isti ili neki drugi voditelj obrade može uključivati arhiviranje u javnom interesu, u znanstvene, statističke ili povijesne svrhe, za potrebe iz članka 1. stavka 1., podložno odgovarajućim zaštitnim mjerama u pogledu prava i sloboda ispitanikâ.

Receive their Data and have it transferred to another controller.
Primiti svoje podatke i prenijeti ih drugom upravitelju podataka.

Processing by the same or another controller may include archiving in the public interest, scientific, statistical or historical use, for the purposes set out in the legal act establishing the Union body, office or agency, subject to appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Obrada koju obavlja isti ili neki drugi voditelj obrade može uključivati arhiviranje u javnom interesu, u znanstvene, statističke ili povijesne svrhe, u svrhe utvrđene u pravnom aktu kojim se osniva tijelo, ured ili agencija Unije, podložno odgovarajućim zaštitnim mjerama u pogledu prava i sloboda ispitanika.

You may also request the Controller to directly transmit the personal data to another controller.
Također možete zatražiti od kontrolora da osobne podatke izravno proslijedi drugom kontroloru.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će biti učinjeno samo ako je tehnički izvedivo.

Depending on the individual case, your personal data may be transferred to you or directly to another controller.
Ovisno o pojedinom slučaju, vaši se osobni podaci mogu prenijeti vama ili izravno drugom voditelju obrade.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
Dodatno, imate pravo prenositi te podatke drugom voditelju obrade podataka bez ometanja, pod uvjetom da.

Where technically feasible you shall have the right to have the personal data transmitted directly from us to another controller.
Gdje je to tehnički izvedivo, imate pravo da se Vaši osobni podaci prenesu izravno od nas drugom voditelju obrade.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom kontroleru, to će se dogoditi samo ako je tehnički izvedivo. Informacije, brisanje.

You have the right to receive data you have provided to us in a machine-readable format and to transmit that data to another controller.
Imate pravo primiti podatke koje ste nam pružili u strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom voditelju obrade.

You also have the right to access your data, request rectification, delete or limit processing, transfer your personal data, e.g. to another controller, the right to raise objections, as well as the right to file a complaint to the President of the Office for the Protection of Personal Data.
Također imate pravo na pristup svojim podacima, ulaganje zahtjeva za njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, pravo na prijenos osobnih podataka, primjerice drugom voditelju obrade, pravo na pritužbu, kao i pravo na ulaganje žalbe ravnatelju Agencije za zaštitu podataka.

When technically feasible, we will- at your request- provide your personal data to you or transmit it directly to another controller.
Kad god je to tehnički izvedivo mi ćemo na vaš zahtjev predati vama vaše osobne podatke ili ih prenijeti direktno nekom drugom regulatoru.

If personal data are processed by the same or another controller for a purpose within the scope of this Directive other than that for which it has been collected, such processing should be permitted under the condition that such processing is authorised in accordance with applicable legal provisions and is necessary for and proportionate to that other purpose.
Ako osobne podatke obrađuje isti ili drugi voditelj obrade u neku svrhu iz područja primjene ove Direktive koja je različita od one za koju su podaci prikupljeni, takva bi obrada trebala biti dopuštena pod uvjetima da je takva obrada odobrena u skladu s primjenjivim pravnim odredbama te da je nužna za tu drugu svrhu i razmjerna toj drugoj svrsi.

You may at any time order a complete data copy, which you may transmit to another controller of the data.
Možete u bilo kojem trenutku naručiti kompletnu kopiju podataka koju možete poslati drugom kontroloru podataka.

The right to have the Controller transfer your personal data processed automatically based on your consent to another Controller in a structured, commonly used and machine-readable format; when exercising your right to data portability you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible;
Pravo upravitelja na prijenos Vaših osobnih podataka sukladno Vašoj privoli za prijenos Vaših osobnih podataka drugom upravitelju u strukturiranom i uobičajenom obliku i strojno čitljivom formatu; kada ostvarujete pravo na prijenos podataka imate pravo da prenesete osobne podatke s jednog Upravitelja na drugog, gdje je to tehnički moguće.

Resorts, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Resorts-u u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade.

Hardware Issues You may receive a"Stop 0x0000007B" error message if there is a resource conflict between the boot controller and another controller or between SCSI devices.
Poruku o pogrešci"Stop 0x0000007B" možda ćete dobiti ako postoji sukob resursa između kontrolera pokretanja i drugog kontrolera ili između SCSI uređaja.

When technically feasible, we will- at your request- provide your personal data to you or transmit it directly to another controller.
Ako je tehnički izvedivo, mi ćemo na temelju vašeg zahtjeva poslati vam vaše osobne podatke ili ih prenijeti izravno na drugog voditelja obrade.

The right to receive personal data relating to it that it has communicated to the company in a structured, widely used and machine-readable form, and the right to forward this information to another controller or to require the company to provide this information directly.
Pravo na primanje osobne podatke koji se odnose na njega, koje se nalaze u društvu, u strukturirani, naširoko koristi i strojno čitljivom obliku, kao i pravo na prijenos podataka na neki drugi kontroler ili subjekt je dužan pružiti ove informacije izravno.

When processing is carried out by automated means and based on a contract or consent, you have the right to obtain the data you have provided to HMD in a machine-readable format so that you can transfer it to another controller.
Kada se obrada vrši automatiziranim sredstvima i temeljem ugovora ili suglasnosti, imate pravo dobiti podatke koje ste dostavili HMD-u u strojno čitljiv format tako da ga možete prenijeti na drugi kontrolor.