Sta Znaci BLIGHTY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• blighty
• zavičaj
• englesku
• blightyju

Primjeri korištenja Blighty na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Staying in Blighty.
Ostaje u Blightyju.

A blighty wound, Sir!
Lagana rana, gospodine!

What about your blighty?
Što je sa tvojom ranom?

It's back to Blighty now, lads! Come on, men!
A sada, povratak u Englesku! Hajdemo ljudi!

Are you back in Blighty?
Jesi li se vratio u Blighty?

Daddy's back in Blighty, and everything's gonna be all right now, sweetheart.
Tata se vratio u Blighty i sada će sve biti u redu, dušo.

It's back to blighty now,!
A sada, povratak u Englesku!

I was thinking I might take you up to Blighty.
Mogao bih te malo odvesti kući.

A wonderful taste of Blighty.- Roast what?
Divni ukus Bligija.- Pečeno što?

I will kiss everyone I see from here to Blighty.
Onda ću poljubiti svakoga koga vidim odavde do domaje.

We have heard that you're about to fly away to Old Blighty, and word round the pub has it you're not terribly happy about it.
Čuli smo da letiš u Englesku, a po pubu se priča da nisi sretan zbog toga.

Does anyone remember Blighty?
Sjeća li se neko kanala Blighty?

Deng Laoshi and I have decided to pair you up with a Chinese buddy and you should make the most of this opportunity, or, more to the point, you should spy on your Chinese counterpart and bring their trade secrets to Blighty.
Dang Laoši i ja smo odlučili da se uparite sa kineskim prijateljima. I trebali bi iskoristiti ovu priliku, ili bar do točke, da možete špijunirati svog kineskog kolegu i donijeti njihove trgovačke tajne u Blighty.

Are you back in blighty?- Max?
Jesi li se vratio u Blighty? Max?

MOANS"Unfortunately, the slowdown means"it would be a bad time to hop on a boat for the old Blighty.
Nažalost, usporavanje znači da će to biti loše vrijeme za hop na brod za stari zavičaj.

There's a plane coming over from blighty tonight.
Večeras stiže zrakoplov iz Engleske.

Hi. She used to work back in the coffee shop back in old Blighty.
Bok. Radila je u kafić u staroj domovini.

Max? Are you back in blighty?
Jesi li se vratio u Blighty? Max?

She used to work back in the coffee shop back in old Blighty.
Ona se koristi za rad natrag u kavi dućan natrag u stari zavičaj.

Some of the men wondered if we would ever see Blighty again.
Neki su se pitali da li će ikada više vidjeti Britaniju.

I spent my 17th summer in Blighty.
Proveo… sam svoje 17-o ljeto u Blightyju.

I spent my 17th summer in Blighty.
Sam svoje 17-o ljeto u Blightyju.-Proveo.

I'm very pleased to publish for the first time the banns of marriage between Albert Reginald Duke of the parish of Whittersham, in Old Blighty, and our own Eileen Leigh, of this parish.
Jako mi je drago da objavite prvi put oglašenje braka braka između Albert Reginald Duke župe Whittersham, u Starom zavičaj, i vlastite Eileen Leigh, od ove župe.