Sta Znaci CODE WEEK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• tjedna programiranja
• tjedan programiranja
• tjednu programiranja

Primjeri korištenja Code week na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

EU Code Week blog.
Blog Europskog tjedna programiranja.

Massively expanded EU Code Week.
Obilato obogaćen Europski tjedan programiranja.

EU Code Week video.
Video Europskog tjedna programiranja.

How can you participate in EU Code Week?
Kako možete sudjelovati u Europskom tjednu programiranja?

How is EU Code Week organised?
Kako se organizira Europski tjedan programiranja?

Aija Isakovic, from Slovenia, one of the organisers of Code Week EU says.
Alja Isaković, iz Slovenije, koja je jedan od organizatora Europskog tjedna programiranja, kaže:„.

Date code(week, year) DOT Manufacturing Code..
Kod za datum(tjedan, godina).

Who in my country to contact for more information- EU Code Week local ambassadors.
Kome se obratiti za više informacija u vlastitoj zemlji- ambasadori Europskog tjedna programiranja.

Code Week organiser Aija Isakovic, one of 90 coding ambassadors, said.
Organizatorica Tjedna programiranja Alja Isakovic, jedna od 90 ambasadora programiranja, izjavila je:„.

Map of events events are added by local organiser and checked by Code Week Ambassador.
Karta događanja događanja upisuje lokalni organizator, a provjerava ih ambasador Tjedna programiranja.

EU Code Week is an initiative of the Young Advisers to Commission Vice-President Neelie Kroes.
Europski tjedan programiranja inicijativa je mladih savjetnika potpredsjednice Komisije Neelie Kroes.

Commissioner Mariya Gabriel participating in EU Code Week, Brussels, Belgium, 15 October 2018.
Povjerenica Mariya Gabriel na Europskom tjednu programiranja u Bruxellesu u Belgiji, 15. listopada 2018.

Bring coding classes to all schools in Europe, including by increasing schools' participation in EU Code Week.
Uvođenje nastave programiranja u svim europskim školama, uključujući veće sudjelovanje škola u Europskom tjednu programiranja.

Just a taster of some of the activities which EU Code Week Ambassadors have on their menu in August.
Evo malog isječka aktivnosti koje ambasadori Europskog tjedna programiranja imaju na svojem programu u kolovozu.

The Commission's goal is to involve at least half of schools in EU Code Week by 2020.
Cilj je Komisije da se do 2020. najmanje polovina škola u EU-u uključi u Europski tjedan programiranja.

EU Code Week events are organised locally and published on a map the EU Code Week website by the organiser.
Događanja Europskog tjedna programiranja organiziraju se lokalno, a organizator ih objavljuje na karti web-mjesta Europskog tjedna programiranja.

If you can't join a summer camp here are four ways of getting started from the EU Code Week resources page.
Ako ne možete otići na ljetni kamp, evo i četiri druge mogućnosti koje se nude za početnike sa stranice resursa Europskog tjedna programiranja.

EU Code Week is a grassroots initiative, which aims to bring coding and digital literacy to everybody in a fun and engaging way.
Europski tjedan programiranja građanska je inicijativa čiji je cilj svima približiti kodiranje i digitalnu pismenost na zabavan i zanimljiv način.

The Commission will encourage more coding classes for girls to take place in the context of the EU Code Week initiative.
Komisija će raditi na poticanju održavanja više satova programiranja za djevojčice u okviru inicijative Europskog tjedna programiranja.

European Code Week 2014 kicks off on 11 October: over 1500 events bringing the digital world to life- across the EU and countries from Norway to Turkey.
Europski tjedan programiranja 2014. počinje 11. listopada: s više od 1 500 događanja diljem EU-a i u zemljama od Norveške do Turske udahnut će se život digitalnom svijetu.

These changes can draw on EU-level initiatives such as the"Grand Coalition for digital jobs","EU Code Week" and"Opening up Education.
Pri uvođenju tih promjena mogu se iskoristiti iskustva inicijativa na razini EU-a poput„Velike koalicije za radna mjesta u digitalnom sektoru”,„Europskog tjedna programiranja”, i„Otvaranja obrazovanja”.

With EU Code Week we want to create a spark, so that more people start making every week of the year a Code Week and become better problem solvers.
Europskim tjednom programiranja želimo potaknuti više ljudi da svaki tjedan u godini pretvore u tjedan programiranja i postanu bolji u rješavanju problema”.

Companies including Rovio(Angry Birds), Microsoft, Google, Telefonica, Liberty Global and Facebook are backing EU Code Week, many of them as part of their commitment to the Grand Coalition for Digital Jobs.
Poduzeća kao što su Rovio(Angry Birds), Microsoft, Google, Telefonica, Liberty Global i Facebook podupiru Europski tjedan programiranja, uglavnom u okviru svojih obveza prema Velikoj koaliciji za digitalna radna mjesta.

In advance of EU Code Week, taking place across Europe 11-17 October 2014, here are a few ways you, your friends and family can learn how to code this summer.
Uoči Europskog tjedna programiranja koji se diljem Europe održava od 11. do 17. listopada dajemo vam nekoliko primjera kako vi, vaši prijatelji i obitelj možete ovoga ljeta naučiti programirati.

European Commission Vice-President Neelie Kroes(Digital Agenda) and Commissioner Androulla Vassiliou(Education, Culture, Multilingualism and Youth) have sent a joint letter to EU Education Ministers urging them to encourage children to get involved in EU Code week.
Potpredsjednica Europske komisije Neelie Kroes(Digitalna agenda) i povjerenica Androulla Vassiliou(obrazovanje, kultura, višejezičnost i mladi) poslale su zajedničko pismo ministrima obrazovanja u EU-u u kojem ih pozivaju da potaknu djecu na sudjelovanje u Europskom tjednu programiranja.

In each country one or several EU Code Week Ambassadors have volunteered to be the main point of contact for Code Week, help spread the vision of the initiative and connect local coding communities and interested actors.
U svakoj se zemlji prijavio po jedan ambasador Europskog tjedna programiranja ili više njih koji će biti glavne kontaktne točke Tjedna programiranja, pomagati u širenju vizije inicijative i povezivati lokalne programerske zajednice i zainteresirane subjekte.

In October 2018, the Governing Board of the Digital Skills and Jobs Coalition, set up in September 2017, presented its priorities for the coming months which include promoting and leveraging existing tools to support the acquisition of digital skills for all and expanding EU Code Week 16 to reach at least 50% of all schools in the Union by 2020.
U listopadu 2018. upravni odbor Koalicije za digitalne vještine i radna mjesta, osnovan u rujnu 2017., predstavio je njezine prioritete za nadolazeće mjesece, koji uključuju promicanje i poboljšanje postojećih alata za potporu stjecanju digitalnih vještina za sve i proširenje Europskog tjedna programiranja 16 na najmanje polovinu svih škola u Uniji do 2020.

Based on this experience, the initiative will be scaled up to encourage all schools in Europe to participate in EU Code Week by collaborating with authorities in EU Member States, Code Week ambassadors, the eTwinning network, the Digital Skills and Jobs Coalition 22 and related actions.
Na temelju tog iskustva inicijativa će se proširiti kako bi se sve škole u Europi potaknule na sudjelovanje u Europskom tjednu programiranja i suradnju s tijelima vlasti u dr žavama članicama EU-a, ambasadorima Tjedna programiranja, mrežom eTwinning, Koalicijom za digitalne vještine i radna mjesta 22 te u povezanim aktivnostima.

I broke the code last week, and now we're here.
Prekršila sam Kod prošle nedelje i evo gde smo.

This four-digit code shows the week and year your tire was produced.
Ova četveroznamenkasta šifra pokazuje tjedan i godinu proizvodnje gume.