Sta Znaci CONTROLLING EVERYTHING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kontrolirajući sve
• sve pod kontrolom

Primjeri korištenja Controlling everything na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

One God controlling everything.
Jedan Bog kontrolira sve.

Suppose there is a universal mind controlling everything.
Da postoji univerzaIni um koji sve kontroIira.

Controlling everything you do?
Kontrolira sve što radite?

I mean, he can't keep controlling everything i do.
Mislim, ne može kontrolirati sve što radim.

Controlling everything is how I have made it this far.
Kontrolirajući sve uspio sam dogurati do ovdje.

I mean, he can't keep controlling everything i do.
Mislim, ne može da kontroliše sve što radim.

I prefer it for transferring files as AirDroid is a little more for controlling everything.
Volim za prenošenje kartoteka kao AirDroid je više za koja sve kontrolira.

This is about you controlling everything and everyone around you.
Ovo je za tebe kontrolu Sve i svatko oko vas.

I prefer it for transferring files as AirDroid is a little more for controlling everything.
Volim ga za prenošenje datoteka kao AirDroid je malo više za kontrolu sve.

This is about you controlling everything and everyone around you.
Radi se o tvojoj kontroli svega i svakoga oko tebe.

I felt the coordinator was trying to give us more freedom, instead of controlling everything.
Učinilo mi se da nam koordinator pokušava dati više slobode, odnosno da ne želi sve kontrolirati.

I'm going to have to learn to stop controlling everything too. I think he meant that if I'm going to share responsibility for these cases.
Morat ću da naučim… da prestanem da kontroliram sve. Mislim da je mislio… ako ja budem dijelila odgovornost za ove slučajeve.

I'm going to have to learn to stop controlling everything too.
Morat ću da naučim… da prestanem da kontroliram sve.

The downside to insisting on controlling everything is that when something bad happens, people tend to think it was all part of your plan.
Loša strana inzistiranja da kontrolirate sve je da kada se nešto loše dogodi ljudi obično misle da je sve to bio dio vašeg plana.

But of course she has no real power, she just proved it. She makes it look like she's controlling everything.
Čini se da ima sve pod kontrolom, no jasno da nema pravu moć, to je upravo dokazala.

FOREVER is vertically integrated, controlling everything from the fields to the factory, to research and development, to packaging, shipping and distribution.
FOREVER je vertikalno integriran, kontrolirajući sve od polja do tvornice, istraživanja, razvoja, pakiranja, isporuke i distribucije.

She just proved it! but of course she has no real power, She makes it look like she's controlling everything.
Čini se da ima sve pod kontrolom, no jasno da nema pravu moć, to je upravo dokazala.

Perhaps, but these ideas are all just variations on God controlling everything, the supreme commander toying with expendable units in a great campaign.
Možda, ali sve su ove ideje tek varijacije Boga koji sve nadzire, vrhovnog zapovjednika koji se poigrava s potrošnim jedinicama u velikom pohodu.

I have seen a lot of strange stuff… but I have never seen anything to make me believe… there's one all-powerful force controlling everything.
Vidio sam svakakva čuda, ali nikad sveukupnu moćnu silu koja nadzire sve.

FOREVER is vertically integrated, controlling everything from the fields to the factory, to research and development, to packaging, shipping and distribution.
FOREVER je vertikalno integriran i kontrolira sve aspekte proizvodnje, od uzgoja na poljima, preko istraživanja i razvoja, do pakiranja, prijevoza i distribucije.

You accused me of doing to Lacey what you have been doing to me for my entire life… controlling everything, my schools, my career.
Optužila si me da radim Lacey ono što si ti radila meni moj cijeli život. Da sve kontroliram. Moje škole, karijeru.

I have always been motivated to be totally self sufficient, understanding and controlling everything needed to move things forward without depending on others for my success(or failure).
Oduvijek sam bio motiviran da budem potpuno samodostatan, razumijevajući i kontroliram sve što je potrebno za pomicanje stvari naprijed, bez ovisnosti o drugima za moj uspjeh(ili neuspjeh).

I think he meant that, if I'm going to share responsibility for these cases, I'm going to have to learn to stop controlling everything too.
Mislim da je mislio… ako ja budem dijelila odgovornost za ove slučajeve, Morat ću da naučim… da prestanem da kontroliram sve.

This controls everything.
Ovo kontrolira sve.

He pretty much controls everything in this area.
On kontrolira sve na ovom području.

She's the one who controls everything around here.
Ona ima sve pod kontrolom.

He controls everything I do.
On kontrolira sve što radim.

I will control everything.
Držat ću sve pod kontrolom.

Tris? I control everything.
Tris, ja kontroliram sve.

The government controls everything.
Vlada kontrolira sve.