Primjeri korištenja Corvis na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because Corvis was gay.
How did you find Dr. Corvis?
Kako ste pronašli dr Corvisa?Dr. Corvis saved our marriage.
Dr Corvis je spasio naš brak.My Dad forced me to go see Corvis.
Tata me je natjerao da idem da vidim Corvisa.Corvis treats Sanjay for four sessions.
Corvis liječi Sanjaya sa četiri sesije.
You know the kid who was threatening Corvis.
Znaš, onog klinca što je prijetio Corvisu.Dr. Corvis said his treatment was different.
Dr Corvis je rekao kako je njegov tretman drugačiji.Okay, but is it relevant to who killed Corvis?
Dobro, ali je li to važno za to tko je ubio Corvisa?Because I think Corvis might have abused his authority too.
Zato što mislim da je Corvis iskoristio svoj autoritet, također.The M.E. tested your husbands blood Mrs. Corvis.
Patolog je testirao krv vašeg supruga, gđo Corvis.So much so, that Doctor Corvis recommended he find a new therapist.
Toliko, da je dr Corvis predložio da nađe novog terapeuta.That's why I forced Thomas to go see Dr. Corvis.
Zato sam natjerala Thomasa da ida vidi dr Corvisa.But you both said Corvis insisted you only take the drug in his office.
Rekli ste da je Corvis insistirao da lijek uzimate samo u ordinaciji.
You're supposed to wait for me. I think I know who killed Corvis.
Mislim da znam tko je ubio Corvisa.Now a witness says they saw Corvis being threatened outside your place.
Svjedok kaže da je vidio kako netko prijeti Corvisu pred tvojom zgradom.He was angry at me for sending him to see Corvis.
Bio je ljut na mene što sam ga poslao da vidi Corvisa.Dr. Corvis diagnosed him with something called Transformation Dopamine Deficiency.
Dr Corvis mu ja dao dijagnozu po imenu Nedostatak dopamina za transformaciju.And there's no way you're not curious about who killed Corvis.
Nema šanse da te ne zanima tko je ubio Corvisa.FBI approached Corvis about testifying against Janstar and he agreed on one condition.
FBI je prišao Corvisu da svjedoči protiv Janstara i on je pristao, pod jednim uvjetom.Because I wouldn't go back to see that weirdo Corvis.
Zato što nisam htio da vidim ponovno tog uvrnutog Corvisa.Look at this. Corvis was diagnosing a disorder called Transformation Dopamine Deficiency.
Corvis je davao dijagnozu za poremećaj po imenu Nedostatak dopamina za transformaciju.He was at the Mercy Shelter the night Corvis was killed.
Bio je u prihvatilištu Milost noć kad je Corvis ubijen.They find out Corvis was gonna testify. So they sent you to dig up some dirt to blackmail him with?
Saznali su da Corvis želi svjedočiti, pa su poslali tebe da iskopaš prljavštinu da bi ga ucjenjivali?You find out he was sleeping with Corvis so you shot him?
Saznali ste da je on spavao sa Corvisom pa ste ga ubili?Apparently Corvis was miraculously curing his Janstar patients of major disorders in just a few sessions.
Izgleda da je Corvis čudesno izlječivao Janstar pacijente od teških poremećaja u samo par sesija.Out-patient treatment, by a psychiatrist.Dr. Julian Corvis.
Janstar predlaže liječenje kod psihijatra,dr Juliana Corvisa.A knowledgeable and impartial third party to review the files.And report on what Corvis was going to tell the U.S. Attorney. Without revealing any personal information.
Obrazovana i nepristrasna treća strana da pregleda kartone ipriopći što je Corvis htio da ispriča državnom tužitelju, bez otkrivanja osobnih informacija.They filed a wrongful death suit against Janstar and Corvis.
Podnijeli su tužbu za izazivanje smrti protiv Janstara i Corvisa.It's what Misty said about her bedroom gymnastics with Corvis, remember?
To je Misti rekla za svoju sobnu gimnastiku sa Corvisom, sjećaš se?Look, I'm just saying she might seem like the poster child for cool right now. Butmaybe when she found out Corvis was cheating on her.
Samo kažem, možda sada izgleda kao primjer smirenosti, ali možda je,kada je saznala da je Corvis vara, postala ljubomorna i ubila ga.
