Sta Znaci CPR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• CPR
• reanimaciju
• oživljavanje
• reanimirati

Primjeri korištenja Cpr na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Stop cpr.
Zaustavite disanje.

Hold CPR. Still nothing.
Zaustavi reanimaciju.- Ništa.

Somebody give her cpr!
Netko joj CPR!

You can do CPR, right?
Znas reanimaciju, zar ne?

You wrote about learning CPR!
Pisao si o učenju CPR-a!

Yeah… Cpr doll.- Hey, sorry.
Hej, oprosti. Da, CPR lutka.

It's a good thing I know cpr.
Sreća da znam reanimirati.

Continue CPR.-Go ahead,!
Nastavljamo reanimaciju.- Kreni!

Does anyone know CPR or.
Zna li netko umjetno disanje ili.

Yeah… Cpr doll.- Hey, sorry.
Da, CPR lutka.- Hej, oprosti.

Gina, you know CPR, right?
Gina, znaš prvu pomoć, zar ne?

Starting cpr. Baby, it's gonna be okay.
Započinjem oživljavanje. Mala, biti će u redu.

Holden green. Continue CPR.
Holden green. Nastavi oživljavanje.

He's--he's giving cpr to a kitten, okay?
Daje CPR macki, ok?

They tried to give me CPR.
Pokušali su mi dati umjetno disanje.

I initiated CPR and dosed.
Pokrenuo sam reanimaciju i dao mu.

No, but you can take over cpr.
Ne, ali možeš preuzeti reanimaciju.

But do you know CPR? Excuse me, my fair lady.
Znaš li prvu pomoć? Oprosti, ljepotice.

Compression board for CPR, please!
Ploča za oživljavanje, molim!

You! You know CPR, come on, do something.
Ti! Ti znaš prvu pomoć, hajde, učini nešto.

Clear. Analyzing… begin CPR.
Analiza, počnite reanimaciju.- Čisto!

I gave it CPR and I brought it back to life.
Dao sam mu umjetno disanje i vratio m ga u život.

I'm not certified in possum cpr.
Ne, nisam kvalifikovana za oživljavanje oposuma.

I see you know CPR, and you're also a lifeguard.
Vidim da znaš prvu pomoć, i također si spasilac.

You can each do six minute CPR shifts.
Možete svi raditi smjene oživljavanja po 6 minuta.

Restart cpr. Push one of epi, push one of atropine!
Ponovite reanimaciju. 1 mg adrenalina i 1 mg atropina!

Which means you made me give you CPR.
To znači da si me ti natjerao da ti dam umjetno disanje.

I gave you CPR and I breathed life back into you.
Dala sam ti umjetno disanje i udahnula sam život u tebe.

What do I got to do to get a steak, give you cpr?
Što moram napraviti za odrezak, reanimirati te?

When help arrived, I started CPR, and then we got him to center stage.
Kad je pomoć stigla, počeo sam oživljavanje, pa smo ga odveli u Centralnu pozornicu.