Sta Znaci CREATE DERIVATIVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stvaranje izvedenih
• stvarati izvedene
• kreirati izvedena
• stvarati prerađena

Primjeri korištenja Create derivative na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You are not permitted to create derivative works.
Ne smiju stvarati izvedene radove.

Reproduce, duplicate, create derivative, copy or otherwise exploit material on our website for any purpose.
Reproducirati, duplicirati, stvarati izvedenice, kopirati ili na drugi način iskoristi materijal na našoj web stranici za bilo koju svrhu.

Disassemble, decompile, reverse-engineer, copy in source or object code format, or create derivative works based on the online services;
Rastavljanje, razlaganje, preslaganje obrnutim inženjeringom, kopiranje u source code ili object code formatu, ili stvaranje derivativnih materijala temeljenog na online uslugama ili sadržaju;

Copy, reproduce, modify, create derivative works from, distribute or publicly display any content from this Site without the prior expressed written permission of COUPONS-PROMO-CODE.
Kopija, reproduciraj, promijeniti, kreirati izvedene radove, distribuirati ili objavljivati bilo kakav materijal s ove web stranice bez prethodne pismene dozvole COUPONS-PROMO-CODE.

(2) You agree not to translate, reverse engineer, reverse compile, disassemble or create derivative works from software programming contained in the Service.
(2) Suglasni ste da nećete prevoditi, provoditi obrnuti inženjering, provoditi obrnuto kompiliranje, rastaviti ili stvoriti izvedene radove iz softverskih programa sadržanih u Usluzi.

Now it would have been possible to create derivative products that don't have these risks- that carry the equivalent of deductibles, where there are limits on the risks that can be taken on, and so forth.
Bilo je moguce naciniti derivatne proizvode koji nisu ovako rizicni, koji nose protuvrijednosti vlastitog udjela, gdje postoje granice rizika koji se moze preuzeti i tako dalje.

The user may not reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, and/or make any attempt to discover the source code, or create derivative works based on the poker software.
Korisnik ne smije rekonstruirati program, rastavljati, dekompilirati, modificirati, prevoditi i/ili izvlačiti izvorni kod iz programa ili napraviti izvedene radove temeljene na poker programu.

Reverse engineer, decompile, disassemble, modify or create derivative works based on Farmina Pet Foods or any portion of it;
Koristiti obrnuti inženjering, dekompilirati, rastavljati, mijenjati ili stvarati izvedene radove temeljene na Farmina Pet Foods ili bilo koji njegov dio;

You will not modify, create derivative works of, decompile, or otherwise attempt to extract source code from us, unless you are expressly permitted to do so under an open source license, or we give you express written permission.
Ne smijete mijenjati izvorni kod, stvarati izvedene radove iz njega, dekompilirati ili na drugi način pokušavati izdvojiti izvorni kôd, osim ako vam je to izričito dopušteno licencom za otvoreni kôd ili smo vam mi dali izričito pisano dopuštenje.

Where there are limits on the risks that don't have these risks, Now, it would have been possible to create derivative products that can be taken on, and so forth. that carry the equivalent of deductibles.
Bilo je moguce naciniti derivatne proizvode koji nisu ovako rizicni, gdje postoje granice rizika koji nose protuvrijednosti vlastitog udjela, koji se moze preuzeti i tako dalje.

Com a license to copy, use, display and create derivative works of the material or content submitted for any purpose, including, without limitation, the promotion and marketing of the Service and the operation of the Gamestiny. com system.
Net dozvolu za kopiranje, korištenje, prikazivanje i stvaranje izvedenih djela na materijalnu ili sadržaju poslali za bilo koju svrhu, uključujući, bez ograničenja, promicanje i marketing službe i rad Ben10Alien. net sustava.

Where there are limits on the risks that don't have these risks, Now, it would have been possible to create derivative products that can be taken on, and so forth. that carry the equivalent of deductibles.
Koji ima ekvivalentnu franšizu, gdje postoji ogranicenje rizika koji se može preuzeti itd. Dakle, bio je moguce stvoriti… proizvode derivata koji ne bi nosili takav rizik.

Iv not to disassemble, decompile, reverse engineer or create derivative works based on the whole, or any part, of the iRobot IP nor attempt to do any such things except to the extent that(by virtue of any applicable law or regulation) such actions cannot be prohibited because they are essential for the purpose of achieving inter-operability of the iRobot IP with another software program;
Iv nećete rastavljati, dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili kreirati izvedene radove na osnovi cjelokupnog ili bilo kojeg dijela intelektualnog vlasništva tvrtke iRobot te da nećete pokušati učiniti bilo što od navedenog, izuzev u mjeri u kojoj(temeljem važećeg zakona ili propisa) takve radnje nije moguće zabraniti jer su ključne za postizanje interoperabilnosti intelektualnog vlasništva tvrtke iRobot s drugim programom;

Online conduct If you distribute content or add comments, you grant us the right to edit, copy, distribute, create derivative works from, and publish such content in any form and medium we choose.
Ako distribuirate sadržaj ili dodajete komentare, dajete nam odobrenje za uređivanje, kopiranje, distribuiranje, stvaranje izvedenih radova, te za objavljivanje takvog sadržaja u bilo kojem obliku i mediju koji odaberemo.

You may not modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on this Content(either in whole or in part) unless you have been specifically told that you may do so by Google or by the owners of that Content, in a separate agreement.
Sadržaj ne smijete(djelomično ili u cijelosti) mijenjati, iznajmljivati, dati u zakup, posuđivati, prodavati, distribuirati ili stvarati izvedena djela dokumenata, osim ako vam to Google ili vlasnici Sadržaja nisu izričito dopustili u posebnom ugovoru.

In a comparison of Terms of Service agreements between Google Drive and competing cloud storage services Dropbox and OneDrive, he cited a paragraph stating that Google has broad rights to reproduce, use, and create derivative works from content stored on Google Drive, via a license from its users.
Za razliku od konkurentskih usluga, kao što su Dropbox i Microsoftov SkyDrive, Google ima poprilično sveobuhvatna prava reproducirati, koristiti i stvarati izvedene radove na osnovu sadržaja pohranjenog na Google Drive-u, preko licence koju daje korisnicima na prihvaćanje pri otvaranju google računa.

You may not reproduce, distribute, display, modify, create derivative work, sell or engage in any sale, or export, in any case, in whole or in part, any part of the content or pages.
Nije dozvoljeno reproducirati objavljivati, distribuirati, pokazivati, modificirati, kreirati derivirani rad, prodavati ili sudjelovati u prodaji, ili eksportirati u nijednom slučaju, u cjelini ili u dijelovima, bilo koji dio sadržaja, stranica.

You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, create derivative works, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part except as provided in the Terms of Use.
Ne smijete modificirati, objavljivati, prenositi, sudjelovati u prijenosu ili prodaji, kreirati izvedenice ili na bilo koji drugi način koristiti bilo koji dio sadržaja u cijelosti ili djelomično, osim na način opisan u Uvjetima uporabe.

You may not copy, distribute, enter into a database, display, perform, create derivative works, transmit or otherwise use any Materials, except that you may download one copy of any Materials accessible online so long as you comply with the terms of this Agreement.
Ne smijete kopirati, distribuirati, ući u bazu podataka, izvođenje, stvaranje izvedenih radova, prenositi ili na drugi način koristiti bilo kakvih materijala, osim što može preuzeti jedan primjerak bilo kakvim materijalima dostupnim na internetu, tako dugo dok u skladu s uvjetima iz ovog Ugovora, Svi materijali osigurani su za svoju osobnu, nekomercijalnu upotrebu.

You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the App and Book Stores in any manner, and you shall not exploit the App and Book Stores in any unauthorised way whatsoever, including, but not limited to, by trespass or burdening network capacity.
Suglasni ste da nećete ni na koji način mijenjati, iznajmljivati, davati u najam, posuđivati, prodavati, distribuirati ili stvarati prerađena djela na temelju Prodavaonica, te da nećete iskorištavati Prodavaonice ni na koji nedopušteni način, uključujući ali ne ograničavajući se na neovlašteni pristup ili opterećenje mrežnih kapaciteta.

The Promoter grants Entrants the right to use, reproduce, adapt, create derivative works from, distribute and transmit the Addiktion Stems and such sound recording or parts thereof and any underlying musical composition pertaining thereto as necessary for the purposes of the Competition only as set out by these Terms.
Promotor jamči Sudionicima pravo upotrebe, reprodukcije, prilagodbe, stvaranja izvedenih djela od Addiktion isječaka te njihovo distribuiranje i prijenos, isto kao i sličnih zvučnih zapisa ili njihovih dijelova i bilo kakve glazbene kompozicije koja se na njih odnosi, koliko god je to potrebno, u svrhu Natjecanja koja je navedena u ovim Odredbama.

You may not copy, distribute, enter into a database, display, perform, create derivative works, transmit or otherwise use any Materials, except that you may download one copy of any Materials accessible online so long as you comply with the terms of this Agreement. All Materials are provided for your own personal, non-commercial use.
Ne smijete kopirati, distribuirati, ući u bazu podataka, izvođenje, stvaranje izvedenih radova, prenositi ili na drugi način koristiti bilo kakvih materijala, osim što može preuzeti jedan primjerak bilo kakvim materijalima dostupnim na internetu, tako dugo dok u skladu s uvjetima iz ovog Ugovora, Svi materijali osigurani su za svoju osobnu, nekomercijalnu upotrebu.

ISkysoft Software shall have no obligation of any kind with respect to such Feedback and shall be free to reproduce, use, disclose, exhibit, display, transform, create derivative works and distribute the Feedback to others without limitation and shall be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in such Feedback for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing and marketing products incorporating such Feedback.
Wondershare softver nema obvezu prema takvim povratne informacije i može slobodno reproducirati, koristiti, otkriti, izlagati, prikazati, transformirati, kreirati izvedena djela i distribuirati povratne informacije drugima bez ograničenja i može slobodno koristiti sve ideje, koncepte, know-how ili tehnike sadržane u takvim povratne informacije za bilo koju svrhu, uključujući ali ne ograničavajući se na razvoj, proizvodnju i marketing proizvoda koji uključuju takve povratne informacije.

Except for your own personal and noncommercial use, you are prohibited from modifying, reproducing, transmitting, distributing, displaying, creating derivative works from, transferring, or selling any of these Materials without the prior written consent of SC Johnson or its owner in the case of Materials that have been licensed to us.
Osim za osobnu i nekomercijalnu namjenu, zabranjeno vam je mijenjati, reproducirati, prenositi, distribuirati, prikazivati, prenositi i prodavati bilo koji od ovih Materijala ili stvarati derivativne radove na osnovu njega, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke SC Johnson ili njegovih vlasnika u slučaju Materijala koje koristimo pod licencom.

Users also agree not to adapt, alter, or create a derivative work from any of the website content except for personal, non-commercial use.
Korisnici su također saglasni da ne prilagođavaju, mijenjaju ili kreiraju izvedenice iz sadržaja na web stranici, osim za ličnu nekomercijalnu upotrebu.

Users also agree not to adapt, alter, or create a derivative work from any of the website content except for personal, non-commercial use.
Korisnici su također suglasni da neće prilagođavati, mijenjati ili stvarati izvedenice bilo kojeg sadržaja na web stranici, osim za osobnu, nekomercijalnu upotrebu.

Considering the evidence presented, it seems clear to me that Mr. Tiller acquired the derivative work created by Mr. Rowby Canton.
S obzirom na dokaze koji su predstavljeni, meni se čini da je g. Tiller pribavio izvedeni posao kojega je stvorio g. Rowby Canton.

A second-asset-to-default credit derivative creates a position for the notional amount in an obligation of each reference entity less one(that with the lowest specific risk capital requirement).
Kreditni derivat na temelju drugog neplaćanja stvara poziciju u visini nominalnog iznosa u obvezi svakog referentnog subjekta osim jednog(onoga s najnižom stopom obveznog kapitala za posebni rizik).

Derivatives created and marketed by Straussbank to increase their own revenue.
Derivati stvorio i prodali po Straussbank povećati svoj prihod.

In 3.0 and earlier license versions, the indication of changes is only required if you create a derivative.
U verziji 3 i ranijim verzijama, naznaka napravljene izmjene nužna je samo u slučajevima prerade djela.