Primjeri korištenja Current stage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As an example, Mod+I locks the current stage.
Primjerice, Mod+L zaključava trenutni stupanj.The current stage of the project: idea, concept, protected.
Trenutna faza Projekta: ideja, koncept, zaštićeno.Be informed about the current stage of plant growth.
At the current stage, the percentage of 99,9 GSM coverage on both routes is% 95 aş.
U trenutnoj fazi, pokrivenost 99, 9 GSM pokriva postotak 95-a na oba smjera.The price is referred on the current stage of the project.
Restart the current stage can be endlessly, until you find the correct solution to the problem.
Ponovo pokrenite trenutnoj fazi može biti beskrajno, sve dok ne pronađete ispravnu rješenje problema.The technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval.
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila ako je vrijednost izmijenjena tijekom trenutačnog stupnja homologacije.International relations at the current stage of development could not exist without the exchange of goods and services.
Međunarodni odnosi u trenutnoj fazi razvoja ne bi mogli postojati bez razmjene dobara i usluga.Special LED lamp installed on the lower part of the dishwasher door constantly indicates the current stage of the dishwashing program.
Posebno LED svjetlo, ugrađeno u donjem dijelu vrata perilice posuđa, stalno pokazuje trenutnu fazu programa pranja posuđa.At the current stage of oil and gas companies development, different oily waste treatment methods are applied, one of which is bioremediation.
Na današnjem stupnju razvoja naftne kompanije primjenju različite metode obrade zauljenog otpada, a jedna od njih je i bioremedijacija.The special LED lamp installed on the lower part of the dishwasher door constantly indicates the current stage of the dishwashing program.
Posebno LED svjetlo u donjem dijelu vrata perilice posuđa pokazuje trenutno stanje odnosno fazu ciklusa pranja posuđa.So to talk about the current stage is misleading if you're thinking about emerging fields like cognitive science,'cause we're not in that stage.
Tako da razgovor o trenutnoj fazi je zabluda ako razmišljate o novim područjima kognitivne znanosti, jer nismo u toj The special LED lamp installed on the lower part of the dishwasher door constantly indicates the current stage of the dishwashing program.
Posebno LED svjetlo u donjem dijelu vrata mašine za pranje posuđa pokazuje trenutno stanje odnosno fazu ciklusa pranja posuđa.
The current stage of economic development in most countries of the world poses different problems for organizations in the field of personnel policy.
Sadašnja faza gospodarskog razvoja u većini zemalja svijeta predstavlja različite probleme organizacijama u području kadrovske politike.The structure and shape that the portfolio ultimately takes is dependent upon the respective client' s current stage in life and their individual needs and interests.
At our current stage in the EU integration process-- i.e., EU having the membership candidate status-- we are intensifying activities to fulfil the criteria necessary to get a date for start of accession negotiations.
U trenutnom stadiju našeg procesa EU integracije, kada imamo status zemlje kandidata za članstvo, intenziviramo aktivnosti na ispunjavanju potrebnih kriterija kako bismo dobili datum početka pregovora o akcesiji.When deciding on the right time to do this,keep in mind that your baby's current stage of development should be your guideline, and not necessarily the age.
Kada razmišljate o pravom trenutku za to, imajte na umu davam smjernica uvijek mora biti trenutna faza razvoja vaše bebe, a ne nužno uzrast.The technically permissible maximum mass on each axle,listed in order from front to rear where the value has changed during the current stage of approval.
Najveća tehnički dopuštena masa na svakoj osovini,navedena redom od prednje do zadnje osovine ako je vrijednost izmijenjena tijekom trenutačnog stupnja homologacije.The building is built with quality materials of renowned manufacturers, and in the current stage of construction there is the possibility of choosing ceramics and additional details.
Objekt je građen kvalitetnim materijalima renomiranih proizvođaća, a u trenutnoj fazi gradnje postoji mogućnost odabira keramike i dodatnih detalja.In the case of a semi-trailer or centre axle trailer,the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
U slučaju poluprikolice ili prikolice sa središnjom osovinom,najveća tehnički dopuštena masa na spojnoj točki ako je vrijednost izmijenjena tijekom trenutačnog stupnja homologacije.Early versions of the Tu-154 cannot be modified to meet the current Stage III noise regulations and are no longer allowed to fly into airspace where such regulations are enforced.
Ranije inačice Tu-154 ne mogu se modificirati kako bi se ispunio sadašnji"Nivo III" propisa za buku te avioni ne mogu letjeti gdje je taj propis na snazi.Ensure to yourself that you will never leave out a single piece of information, agreement orevent that you can exploit for transferring from the current stage of the sales funnel towards the conclusion of sale.
Uvijek u kontaktu s onim što se događa kod kupca Osigurajte sebi da nikada ne izostavite niti jedan podatak, sporazum ilidogađaj koji se može iskoristiti za prijenos s trenutne faze prodajnog lijevka do zaključenja prodaje.At the current stage of market and technological developments, only the following technologies mentioned in Table 1 are considered to be able to deliver fast broadband connectivity above 30 Mbps:(i) fibre-based access networks(FTTx);
S obzirom na trenutačno stanje razvoja tržišta i tehnologije, smatra se da se samo sljedećim tehnologijama navedenima u tablici 1. može osigurati brza širokopojasna povezivost preko 30 Mbps: i. svjetlovodnim pristupnim mrežama(FTTx); ii.The technically permissible maximum laden mass of the combination where the value has changed during the current stage of approval and where the vehicle is permitted to tow a trailer.
Najveća tehnički dopuštena masa skupa vozila ako je vrijednost izmijenjena tijekom trenutačnog stupnja homologacije i ako je vozilo predviđeno za vuču prikolice.Therefore, and given that at the current stage of technological development there is still a discrepancy between emissions measured in real driving and those measured in a laboratory, it is appropriate to introduce the conformity factors into Regulation(EC) No 715/2007.
Stoga i s obzirom na činjenicu da na trenutačnom stupnju tehnološkog razvoja i dalje postoji razlika između stvarnih emisija izmjerenih tijekom vožnje i emisija izmjerenih u laboratoriju, primjereno je uvesti faktore sukladnosti u Uredbu(EZ) br. 715/2007.This is the oldest form of price forecasting that looks at the various elements of an economy- its current stage in the cycle, relevant events, future prognosis, and the weighted possible impact on the market.
To je najstariji vid predviđanja cijena koji promatra različite elemente ekonomije- njezin trenutni položaj u ciklusu, relevantne događaje, prognozu budućnosti te procjenjivanje mogućeg utjecaja na tržište.Bottom line: despite the large number of shortcomings that are likely to be correct, the game has a bright future thanks to the excellent engine, good graphics and idea,the main thing that it is not left at the current stage, because now it is not as good as we would like.
Bottom line: unatoč velikom broju nedostataka koji su vjerojatno da će biti točna, igra ima svijetlu budućnost zahvaljujući izvrsnom motor, dobre grafike iideje, glavna stvar da se ne ostavi u trenutnoj fazi, jer sada to nije tako dobro kao što smo željeli.This is the oldest method of price estimation that takes a look into an economy: its current stage in the economy cycle, relevant events, future forecast, and the possible weighted influence over the market.
To je najstariji vid predviđanja cijena koji promatra različite elemente ekonomije- njezin trenutni položaj u ciklusu, relevantne događaje, prognozu budućnosti te procjenjivanje mogućeg utjecaja na tržište.Such a position of the bishops is logical only on the presupposition that at the current stage of events and investigations they are still not able to render either a positive judgment or much less so a negative judgment because if they had real reasons, they would have at least had to render a negative judgment immediately.
Takav stav biskupa je logičan samo u pretpostavci da na sadašnjem stadiju događanja i proučavanja još ne mogu donijeti ni pozitivan, a pogotovo ne negativan sud, jer kad bi imali stvarne razloge, barem ovaj posljednji bi morali odmah donijeti.In the case of an incomplete or completed vehicle,the manufacturer shall fill in only those items of the certificate of conformity which have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stages. .
U slučaju nepotpunog ilipotpunog vozila, proizvođač ispunjava samo one stavke na potvrdi o sukladnosti koje su dodane ili promijenjene u sadašnjoj fazi homologacije i prilaže potvrdi sve potvrde o sukladnosti koje su izdane u prethodnim 
