Sta Znaci DOES NOT DECREASE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se ne smanjuje
• ne smanji

Primjeri korištenja Does not decrease na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The popularity of card games does not decrease.
Popularnost kartaških igara ne smanjuje.

But that does not decrease the significance of your life.
Ali to ne umanjuje znacaj tvog zivota.

After a week of treatment, the amount of rashes on the baby's skin does not decrease.
Nakon tjedan dana tretmana, količina osipa na koži bebe se ne smanjuje.

If the pain does not decrease, you should see an orthopedist.
Ako bol ne umine trebaš otići kod ortopeda.

The number of injuries, injuries, including gas poisoning, does not decrease at all.
Broj ozljeda, ozljeda, uključujući trovanja plinom, uopće se ne smanjuje.

This model does not decrease the administrative burden, it will increase it.
Taj model ne smanjuje administrativno opterećenje, nego ga samo povećava.

Every year I plant less and less cucumbers, but the number of fruits collected does not decrease.
Svake godine sadim manje krastavaca, ali se broj sakupljenih plodova ne smanjuje.

Its quality does not decrease under the influence of high or low temperatures.
Njegova kvaliteta se ne smanjuje pod utjecajem visokih ili niskih temperatura.

It turns out that the content of vitamins and minerals does not decrease after preserving or freezing peas.
Ispostavilo se da su vitamini i minerali se ne smanjuje nakon konzerviranje ili zamrzavanje grašak.

Many good specialists leave the institution, less and less time is allocated for each patient, but waiting time in the queue does not decrease.
Mnogi dobri stručnjaci napuštaju ustanovu, manje i manje vremena se dodjeljuje svakom bolesniku, ali vrijeme čekanja u redu ne smanjuje se.

Believe me, the number of amusing situations does not decrease even in the life of such serious people.
Vjerujte mi, broj zabavne situacije ne smanjuje čak ni u životu takvih ozbiljnih ljudi.

It does not decrease in accordance with the square of the distance of its transmission; the circuits of pure spirit power are not retarded by the mass of the material creation.
Ona se ne smanjuje s kvadratom udaljenosti u prijenosu; krugovi moći čistog duha ne gube na vrijednosti pri porastu mase materijalnog stvaranja.

Unfortunately, from year to year the number of children who remain without parental care does not decrease, but on the contrary, increases.
Nažalost, iz godine u godinu broj djece koja ostaju bez roditeljske skrbi ne opada, već naprotiv, povećava se.

The effectiveness of the drug does not decrease depending on when it was taken: before meals or after.
Učinkovitost lijeka ne smanjuje se ovisno o vremenu kada je uzet: prije jela ili poslije.

True, they are contained there not in their natural form, but in an artificially produced one, but this does not decrease their effectiveness.
Istina, oni se ne nalaze u njihovom prirodnom obliku, već u umjetno proizvedenom, ali to ne smanjuje njihovu učinkovitost.

The fashion on them not only does not decrease with the years, but also continuously increases.
Moda na njima ne samo da se ne smanjuje s godinama nego i kontinuirano raste.

The impact of XtraSize is noticeable after the first weeks of everyday use: erections are longer and longer lasting, they last much longer, and the libido does not decrease immediately after sex.
Utjecaj XtraSize je vidljiv nakon prvih tjedana svakodnevne uporabe: erekcije su duže i duže, traju dulje, a libido se ne smanjuje odmah nakon seksa.

Diameter polypropylene pipes does not decrease over time, as on the inside does not accumulate fat;
Promjera polipropilenske cijevi ne smanjuje s vremenom, kako u unutrašnjosti ne nakupljaju masnoće;

When insulating frame structures, hollow inside, a significant advantage is that the thickness of the walls remains unchanged, and, accordingly, the area of the living space does not decrease.
Kod zagrijavanja struktura okvira, šupljina u unutrašnjosti, značajna je prednost da debljina stijenki ostaje nepromijenjena, te se, prema tome, površina stana ne smanjuje.

If the fever(38 and above) does not decrease more than three days, dyspnea is present, this may indicate pneumonia.
Ako je visoka temperatura(38 ili više) se ne smanjuje više od tri dana, tu je i otežano disanje, to može ukazivati na upalu pluća.

Sometimes rapid weight loss does not bring the desired results, because the volume does not decrease those parts of the body that we would like to reduce.
Kako smršati lijepo? gubitak Ponekad brza težina ne donose željene rezultate, jer zvuk ne smanjuju one dijelove tijela koje želimo smanjiti.

And since the number of patients does not decrease, but only increases, any new medicine that appears to treat psoriasis will attract special attention.
Budući da broj pacijenata ne smanjuje, ali se povećava, svaka nova medicina koja izgleda da liječi psorijazu privući će posebnu pažnju.

Member States may decide to apply an obligation to maintain permanent grassland at holding level in order to ensure that the ratio of permanent grassland does not decrease by more than 5.
Države članice mogu odlučiti primijeniti obvezu održavanja trajnog travnjaka na razini poljoprivrednog gospodarstva kako bi se osiguralo da se omjer trajnih travnjaka ne smanji za više od 5.

The linear loss is 25%, the linearity is close to a straight line, the impedance does not decrease with increasing current, and the noise is lower than 50DB.
Linearni gubitak je 25%, linearnost je blizu ravnoj liniji, impedancija se ne smanjuje sa povećanjem struje, a buka je niža od 50DB.

But if the swelling of the lower extremities does not decrease after an hour, and sometimes even increases in combination with any other symptoms(for example, pain or fever), then you should always seek help from specialists.
Ali ako se oteklina donjih ekstremiteta ne smanji nakon sat vremena, a ponekad i povećava u kombinaciji s bilo kojim drugim simptomima(na primjer, bol ili groznica), onda uvijek trebate potražiti pomoć stručnjaka.

The impact of XtraSize is evident already after the first weeks of systematic use: erections are more robust and longer lasting, they stay incomparably longer, and the libido does not decrease immediately after intercourse.
Utjecaj XtraSize vidljiv je već nakon prvog tjedna sustavne primjene: erekcije su robusnije i dugotrajnije, ostaju neusporedivo duže, a libido se ne smanjuje odmah nakon seksa.

Despite the development of the modern industry, the popularity of folk remedies does not decrease, because their great advantage is that everything needed is within walking distance.
Unatoč razvoju moderne industrije, popularnost narodnih lijekova se ne smanjuje, jer je njihova velika prednost da sve što je potrebno je unutar pješačke udaljenosti.

Polar shall have the right to further develop the Club Service independently and make changes to content and technical implementation, provided the level of the Team Pro Service on whole does not decrease as compared to the level at the Effective Date.
Poduzeće Polar ima pravo na daljnji samostalan razvoj Klupske usluge i mijenjanje sadržaja i tehničke provedbe pod uvjetom da se razina kvalitete Klupske usluge u cjelini ne smanji u odnosu na razinu kvalitete na Datum stupanja na snagu.

The addition of carbidopa to levodopa reduces the peripheral effects(nausea, vomiting) due to decarboxylation of levodopa; however, carbidopa does not decrease the adverse reactions due to the central effects of levodopa.
Dodavanje karbidope levodopi smanjuje periferne učinke(mučninu, povraćanje) zbog dekarboksilacije levodope; međutim, karbidopa ne smanjuje nuspojave zbog središnjih učinaka levodope.

Decreases in mean creatinine clearance have been observed in both paediatric and adult patients with beta-thalassemia and iron overload during the first year of treatment, but there is evidence that this does not decrease further in subsequent years of treatment.
Smanjenja u srednjoj vrijednosti klirensa kreatinina zapažena su i u pedijatrijskih i u odraslih bolesnika s beta-talasemijom i preopterećenjem željezom tijekom prve godine liječenja, no postoji dokaz da se on ne smanjuje dalje u narednim godinama liječenja.