Sta Znaci DROP ZONE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zona iskakanja
• drop zone
• zonu kapi
• zone doskoka
• zoni spuštanja
• zoni iskakanja
• zone iskakanja

Primjeri korištenja Drop zone na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Drop zone coming up.
Drop Zone dolaze.

We're at the drop zone.
Smo na drop zone.

Drop zone clear!
Zona iskakanja je blizu!

Over the drop zone.
Iznad zone iskakanja sam.

Drop zone, 60 seconds.
Zona iskakanja za 60 sekundi.

You were in the drop zone.
Bili ste u drop zone.

Drop zone in 10 seconds!
Zona iskakanja za 10 sekundi!

We are entering drop zone.
Ulazimo u zonu iskakanja.

Drop zone is off the nose.
Zona iskakanje je pred nama.

High winds on the drop zone.
Vjetar u zoni iskakanja.

Drop zone coming up, 20 seconds.
Zona iskakanja za 20 sekundi.

Approaching drop zone beta.
Približava Drop Zone beta.

Gentlemen, we're approaching the drop zone.
Gospodo, približavamo se zoni iskakanja.

We're over the drop zone, gentlemen.
Iznad zone iskakanja smo, gospodo.

You're only 1000 miles from drop zone.
Km si od zone spuštanja.

After drop zone, only five survived.
Nakon zone iskakanja, samo su petorica preživjela.

Coming up to the drop zone,!
Dolazimo do zone iskakanja!

Finding the drop zone. Maybe they're having difficulty.
Možda imaju poteškoća s pronalaskom zone doskoka.

Where was your drop zone?
Gdje ti je bila zona iskakanja?

Drop zone! Me, I was on the ground with Mrs. Talero.
Zona iskakanja! Ja, bio sam na zemlji sa gospođom Talero.

We're not in the drop zone yet!
Još nismo u zoni doskoka!

We're approaching the drop zone. Shuttle commander, you are clear from USS Enterprise.
Približavamo se zoni iskakanja. Zapovjedniče shutla imate odobrenje od USS Enterprise.

We're approaching the drop zone.
Prilazimo zoni iskakanja.

Somewhere in this 30-mile radius. which puts our drop zone the moment the emergency door was blown, that they pulled, I was able to pinpoint the planes exact location I just heard back from the FAA, and using the data.
U trenutku kad su vrata za hitne slučajeve upuhavana, što stavlja našu zonu kapi da su izvukli, uspio sam odrediti Upravo sam čuo natrag od FAA-e, i koristeći podatke točna lokacija aviona negdje u ovom radijusu od 30 milja.

We are inbound to the drop zone.
Mi smo ulazni na drop zone.

Which puts our drop zone that they pulled, I was able to pinpoint somewhere in this 30-mile radius. the moment the emergency door was blown, I just heard back from the FAA, and using the data the planes exact location.
U trenutku kad su vrata za hitne slučajeve upuhavana, što stavlja našu zonu kapi da su izvukli, uspio sam odrediti Upravo sam čuo natrag od FAA-e, i koristeći podatke točna lokacija aviona negdje u ovom radijusu od 30 milja.

Raider One is at the drop zone.
Raider One je u zoni spuštanja.

You know he missed the drop zone by like, eight miles.
Znaš da je promašio zonu iskakanja za nekih 12 km.

I didn't know. You're only 1000 miles from drop zone.
Nisam znao.-1600 km si od zone spuštanja.

The moment the emergency door was blown, that they pulled, I was able to pinpoint which puts our drop zone the plane's exact location I just heard back from the FAA, and using the data somewhere in this 30-mile radius.
U trenutku kad su vrata za hitne slučajeve upuhavana, što stavlja našu zonu kapi da su izvukli, uspio sam odrediti Upravo sam čuo natrag od FAA-e, i koristeći podatke točna lokacija aviona negdje u ovom radijusu od 30 milja.